What is the translation of " CUSTOMISED SOFTWARE " in German?

• individuelle Software
• kundenspezifische Software
• Software nach Maß

Examples of using Customised software in English and their translations into German

Customised software for traffic analysis.
Individuelle Software für die Verkehrsanalyse.

Included installing customised software and compiling.
Der Installation passgenauer Software auch das Zusam.

Our systems excel in terms of high availability, sturdy construction and dependable electronics, customised software and simple handling.
Hohe Verfügbarkeit, robuste Bauweise und sichere Elektronik, maßgeschneiderte Software und einfaches Handling zeichnen unsere Anlagen aus.

After delivery of the agreed services or customised software by accepting the programme, the complaint must be documented in writing.
Nach Lieferung oder Durchführung der vereinbarten Leistung bzw. bei Individualsoftware nach Programmabnahme muss die Mängelrüge schriftlich dokumentiert erfolgen.

As your automation partner, we will support you with perfectly matched combinations of standard hardware and customised software.
Als Automatisierungspartner unterstützen wir Sie durch passgenaue Kombinationen von Standardhardware mit individuell entwickelter Software.

Open operating system allows running customised software and hardware.
Offenes Betriebssystem ermöglicht die Nutzung individueller Software und Hardware.

Customised software As with all our projects, our car simulator development allows for a series of adaptations that make each system unique.
Software nach Maß Ebenso wie bei jedem anderen Projekt erlaubt die Entwicklung von Pkw-Simulatoren eine Reihe von Anpassungen, die jedes Gerät einzigartig machen.

Simpler implementation needed customised software.
Zur einfacheren Durchführung brauchte es eine passgenaue Software.

We design customised software for drives and controls, and we program selected automation systems to enable them to be adapted to your requirements.
Wir entwickeln individuelle Software für Antriebe und Steuerungen und programmieren ausgewählte Automatisierungssysteme, um sie an Ihre Anforderungen anzupassen.

We find the solution tailored to your requirements- be it a customised software, standard or SaaS solution.
Wir finden dazu die optimale Lösung für Sie, sei es eine individuell entwickelte Software sowie Standard- oder SaaS-Lösung.

Customised software As with all our projects, the development of the Simbio simulator allows for a series of adaptations that make each system unique.
Software nach Maß Ebenso wie bei jedem anderen Projekt erlaubt die Entwicklung von Simbio-Simulatoren eine Reihe von Anpassungen, die jedes Gerät einzigartig machen.

Proximity to the customers of specialised products such as customised software is yet another argument for location in the EU.
Die Kundennähe im Fall spezialisierter Produkte, wie etwa von kundenspezifischer Software, ist ein weiteres Argument für einen Standort in der EU.

We can offer customised software(designed and developed in accordance with your requirements) and implement ready-made IT systems that we will then tailor to your needs.
Wir bieten kundenspezifische Software(entworfen und erstellt nach Ihren Anforderungen), führen fertige Informatik-Systeme ein und passen diese an Ihre Anforderungen an.

Analysing and eliminating errors in data delivery as well as in the customised software are also expected for a successful implementation.
Zur erfolgreichen Inbetriebnahme gehört auch die Analyse und Behebung von Fehlern der Datenanlieferung und der für den Kunden angepassten Software.

For applications without customised software features or security requirements, we assist you with the selection, configuration and operation of corresponding services from other cloud providers.
Für Anwendungen ohne massgeschneiderte Software Ausstattung und ohne Sicherheitsansprüche unterstützen wir Sie bei Auswahl, Konfiguration und Betrieb entsprechender Dienste anderer Anbieter.

Linear portal with image processing station, articulated robot of the company Stäubli with special deburring tool, customised software and programming.
Linearportal mit Bildverarbeitungsstation, Knickarmroboter der Firma Stäubli mit speziellem Entgratwerkzeug, kundenspezifische Software und Programmierung.

In the event of software deliveries(standard software and customised software), the Customer shall not have any entitlement as regards transfer and use of the source code.
Bei Lieferung von Software(Standardsoftware und Individualsoftware) hat der Kunde keinen Anspruch auf Übergabe und Nutzung des Quellcodes.

The PDS Group supports its customers along the entire process chain for mobile data capturing- from the initial evaluation and procurement of the corresponding hardware to compatible Wi-Fi infrastructure through to customised software.
Die PDS Gruppe unterstützt ihre Kunden über die gesamte Prozesskette für mobile Datenerfassung- von der ersten Evaluierung und Anschaffung der entsprechenden Hardware über die passende WLAN-Infrastruktur bis hin zur individuellen Software.

Before the introduction of MultiPress MIS software, we used our own customised software package, which was a mix of independent modules.
Bevor man mit der Multipress MIS-Software arbeitete, hatte das Unternehmen ihre eigenen geschriebene Software, die eine Art Sammlung von autonomen Modulen war.

After the customised software had been produced 3 terminals and one small computer were installed in one editorial section and the hardware and software was tested operational phase.
Nach der Erstellung der unternehmensspezifischen Software wurden dann auch zuerst in einer Redaktion mit 3 Terminals und einem kleinen Rechner Hard- und Software getestet operationale Phase.

Development through our IT Department, creating and developing our own adapted and customised software, which together with software and App creation optimises our processes.
Entwicklung: Unsere IT-Abteilung erstellt und entwickelt eigene Software, die individuell angepasst wird und Abläufe zusammen mit Programmen und Apps optimiert.

The expenditure capitalised includes mainly external development and consultancy costs that are directly attributable to the external development of implementing and customising software.
Die aktivierten Ausgaben beinhalten hauptsächlich externe Entwicklungskosten und Beratungshonorare für die Entwicklung von Implementierungen und Anpassungen von Software.