What is the translation of " CUSTOMS STATISTICS " in German?

• Zollstatistik

Examples of using Customs statistics in English and their translations into German

Including customs, statistics, standards, etc.
Einschließlich Zölle, Statistiken, Normen usw.

Mr Algirdas Šemeta European Commissioner for taxation, customs, statistics, audit and anti-fraud.
Algirdas Šemeta, Kommissar für Steuern, Zoll, Statistik, Audit und Betrugsbekämpfung.

Customs, statistics, industrial property, standards has amounted to some 25 MECU.
Zoll, Statistik, gewerbliches Eigentum, Normen rund 25 Mio.

For the Union to do this, Commissioner, you must continue to monitor the customs statistics of imports arriving from China and you must keep this sector informed of the most recent developments.
Damit die Union dazu auch in der Lage ist, müssen Sie, Frau Kommissarin, weiterhin die Zollstatistiken für Importe aus China überwachen und den Sektor über die jüngsten Entwicklungen auf dem Laufenden halten.

The customs statistics are utilised for monitoring of foreign trade data.
Die Zollstatistik wird zur Überwachung der Außenhandelsdaten verwendet.

In support of the government's ambitious programme in the public administration sector Phare developed programmes for the customs, statistics and quality control services.
Im Rahmen des anspruchsvollen Programms der Regierung zur Reform der öffentlichen Verwaltung erarbeitete Phare Programme für das Zollwesen, den Statistikbereich und Qualitätskontrolldienste.

Customs statistics 2009: no all-clear for counterfeit cosmetic products.
Zollzahlen 2009 geben keine Entwarnung bei gefälschten Kosmetikprodukten.

The Association Council welcomed the progress achieved by Hungary in terms of legislative alignment, particularly in the area of standardisation, customs, statistics, financial control and, partially, environment.
Der Assoziationsrat begrüßte die Fortschritte, die Ungarn bei der Angleichung der Rechtsvorschriften, insbesondere auf den Gebieten Normung, Zölle, Statistik, Finanzkontrolle und- zum Teil- Umwelt erzielt hat.

According to customs statistics, from January to September in this year, the national import and export 17.53 trillion yuan, down 1.9.
Laut Zollstatistik, von Januar bis September in diesem Jahr die nationale Einfuhr und Ausfuhr 17,53 Billionen Yuan, um 1,9.

The duty chapter provides background on the anti-dumping measures of the Chinese Ministry of Commerce and uses data from customs statistics to assess the effect of Chinese anti-dumping duties on polysilicon imports.
Das Zölle-Kapitel liefert Hintergrund zu den Anti-Dumping-Maßnahmen des chinesischen Handelsministeriums und verwendet Daten aus der Zollstatistik, um die Auswirkung der chinesischen Anti-Dumping-Zölle auf Polysilizium-Importe zu bewerten.

Official customs statistics for April show that China imported some 30 million tons of crude oil in April, a 13 percent jump from March.
Offizielle Zollstatistik für April zeigen, dass China importiert rund 30 Millionen Tonnen Rohöl im April, eine 13-Prozent-Sprung von März.

The largest part of the unrecorded transactions, which were previously included in the financial account as purchases of foreign currencies by private banking agencies, is thought to be related to tourism and trade transactions not covered by customs statistics at the Eastern frontier.
Die nichtregistrierten Transaktionen, die zuvor als Devisenkäufe privater Banken in der Kapitalbilanz erfaßt wurden, werden größtenteils auf den Fremdenverkehr und auf in der Zollstatistik nicht erfaßte Transaktionen an der Ostgrenze zurückgeführt.

According to China Customs Statistics, America's combined bilateral deficit in processing and ordinary trade in 2010 totaled $186 billion.
Laut chinesischer Zollstatistik belief sich das bilaterale amerikanische Defizit aus dem gewöhnlichen Handel und dem aktiven Veredelungsverkehr im Jahr 2010 auf insgesamt 186 Milliarden Dollar.

Whilst the true extent of the counterfeiting phenomenon is by its very nature impossible to calculate with accuracy, detailed EU Customs' statistics on seizures of fakes do offer a possibility to monitor changing developments in this sector.
Während sich das wahre Ausmaß der Produktnachahmung aufgrund deren spezifischer Natur nicht genau in Zahlen ermitteln lässt, so bieten in der EU geführte detaillierte Zollstatistiken über Beschlagnahmen nachgeahmter Waren doch eine Möglichkeit, wechselnde Entwicklungen in diesem Bereich zu verfolgen.

According to Russian customs statistics, in 2012, the volume of goods exchanged between the two countries amounted to approximately USD 14 billion.
Nach den statistischen Angaben des russischen Zollamtes hat der Warenumsatz zwischen Russland und der Schweiz 2012 etwa 14 Milliarden US-Dollar betragen.

The Small Projects Programme(SPP), originally an independent part of Tacis and now part of the National Action Programme, includes actions in the area of policy advice, NGOs, managers' training, customs, statistics co-operation, and participation in TEMPUS.
Das Programm für Kleinprojekte, das ursprünglich ein unabhängiger Teil von Tacis war und nun ein Teil des nationalen Aktionsprogramms ist, enthält Maßnahmen in den Bereichen Politikberatung, NRO, Ausbildungsmaßnahmen für Führungskräfte, Zoll, Statistik Zusammenarbeit und Beteiligung am TEMPUS Programm.

The report, according to Japanese Customs statistics, stated that China exported 44.86 million cases of disposable chopsticks, each case containing five thousand pairs.
Dieser Bericht stellte gemäß der japanischen Handelsstatistiken fest, dass China 44,86 Millionen Behälter mit Essstäbchen für einmaligen Gebrauch exportierte, wobei jeder Behälter fünftausend Paar enthielt.

At a time when the Lisbon Treaty is proposing protection of the citizens as one of the Union's objectives and the WTO is in big trouble, we need to go further because, as the Commissioner said, the customs statistics are alarming and counterfeiting continues to put our health and safety and our economy at risk.
Zu einer Zeit, da der Vertrag von Lissabon den Schutz der Bürger als eines der Ziele der Union vorschlägt und die WTO große Schwierigkeiten hat, müssen wir weiter gehen, da die Zollstatistiken, wie der Kommissar bereits sagte, alarmierend sind und Produktfälschungen weiterhin unsere Gesundheit, Sicherheit und Wirtschaft gefährden.

According to Swiss customs statistics, from January to September 2016, China-Swiss bilateral import and export volume of$ 25.42 billion, an increase of 9.4% over the same period in 2015.
Laut Statistik der Schweizer Zoll, von Januar bis September 2016, China-Swiss bilaterale Import und export Volumen von$ 25,42 Milliarden, eine Steigerung von 9,4% gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2015.

As part of this strategy of simplification and improvement of Community legislation, the Commission has planned to set up a rolling simplification programme covering the agricultural, environmental, health and safety at work, fisheries, taxation, customs, statistics and labour law sectors.
Die Kommission beabsichtigt, im Rahmen dieser Strategie zur Vereinfachung und Verbesse rung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften ein dauerhaftes und fortlaufendes Verein fachungsprogramm in den Bereichen Landwirtschaft, Umwelt, Sicherheit und Gesundheits schutz am Arbeitsplatz, Fischerei, Steuerpolitik, Zoll, Statistik und Arbeitsrecht aufzustellen.

According to China's customs statistics, imports of chrome ore to China during January to October 2011 amounted to 874,619 tonnes, up by 1.4% YoY, taking a small break after the big gain in September.
Laut Chinas Zollstatistik, Einfuhr von Chromerz nach China während von Januar bis Oktober 2011 belief sich auf 874,619 Tonnen, von 1.4% Gegenüber dem Vorjahr, wobei eine kleine Pause nach dem großen Gewinn im September.

In addition to industrial cooperation and the promotion and protection of investment, this action will cover industrial standards, scientific and technical cooperation, education and training, the agricultural and food industries, energy, the environment, transport, telecommunications, financial services, regional development, social cooperation, tourism, small and medium-sized enterprises, customs, statistics, economics and addictive substances.
Neben der industriellen Zusammenarbeit, der Investitionsförderung und dem Investitionsschutz geht es um Industrienormen, wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit, Bildung und Ausbildung, Agrar- und Ernährungswirtschaft, Energie, Umwelt, Verkehr, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen, Regionalentwicklung, soziale Zusammenarbeit, Fremdenverkehr, kleine und mittlere Unternehmen, Zoll, Statistik, Wirtschaftswissenschaften und Suchtstoffe.

According to China Customs statistics, from January to February, China and Africa total imports and exports 24.47 billion US dollars, up 15.2% over the same period in China over the same period the overall increase of 1.9 percentage points.
Nach China Zollstatistik von Januar bis Februar China und Afrika insgesamt Importe und Exporte 24,47 Milliarden US-Dollar auf 15,2% im gleichen Zeitraum in China im gleichen Zeitraum insgesamt um 1,9 Prozentpunkte.

Many EU policies- such as the internal market, competition policy, customs, statistics, transport, nuclear safety, audiovisual, youth, culture and information policy- have resource consequences which flow directly from the Treaties and from EU law.
Viele Politikbereiche der EU- etwa die Bereiche Binnenmarkt, Wettbewerb, Zoll, Statistik, Verkehr, nukleare Sicherheit, audiovisuelle Medien, Jugend, Kultur und Informationspolitik-, haben budgetäre Auswirkungen, die sich unmittelbar aus den Verträgen und aus dem EU-Recht ergeben.

Statistics and customs.
Statistik und Zoll.

In addition, the programme includes regulatory fields with cross-sectoral impact such as company law, intellectual property, taxation, customs and statistics.
Darüber hinaus umfasst das Programm Regelungsbereiche mit sektorübergreifenden Auswirkungen wie Gesellschaftsrecht, geistiges Eigentum, Steuern, Zölle und Statistik.

Customs: Commission publishes 2008 statistics of Customs actions to enforce intellectual property rights at the EU's external border.
Zoll: Kommission veröffentlicht für 2008 Statistiken über Aktionen des Zolls an den Außengrenzen der EU für einen besseren Schutz der Rechte des geistigen Eigentums.

Recently, the General Administration of Customs released statistics show that the first quarter of 2017, China's trade in goods import and export value of 6.2 trillion yuan, an increase of 21.8% over 2016.
Vor kurzem, die General Administration of Customs veröffentlicht Statistiken zeigen, dass das erste Quartal 2017, Chinas den Warenhandel import und export Wert von 6,2 Billionen Yuan, ein Plus von 21,8% gegenüber 2016.

How to use "customs statistics" in an English sentence

Customs statistics show that from January to October this year, Foshan exported 5.61 billion U.S.

The possibility of analysis of customs statistics of Ukraine, Kazakhstan and other countries of the world.

China Customs Statistics cover the latest statistics on China's imports and exports by countries or regions.

In addition, the collection of customs statistics as forwarded to the ABS may not be accurate.

China customs statistics trade data. &#;&#;For sale is a lightly used Smith Salt Spreader, Stainless Steel.

The export figure was 21.26 million， up 5.3 percent year on year， municipal customs statistics show.

The Centre of Customs Statistics shall use the obtained data within the limits of its competence.

The Customs statistics show that Finland exported about 5,000 tonnes of pork to Russia in 2013.

Mnatsakan Sharafyan is Head of Customs Statistics and Income Registration Department in State Revenue Committee of RA.

Guangzhou Customs statistics released show that the first half of 2010 Guangdong exported auto parts one billion U.S.

How to use "zollstatistik" in a German sentence

Wie es schon mit der Hinweis auf die Daten der Zollstatistik mitgeteilt wurde, exportierte die Ukraine 9.050 Tonnen Käse bzw.

Laut Zollstatistik verkaufte Hisense 28,3 % mehr Klimaanlagen und 34,4 % mehr Fernseher ins Ausland.

Bei der Zollstatistik beruft sich die NGG auf eine Auswertung des Bundesfinanzministeriums für die Bundestagsabgeordnete Beate Müller-Gemmeke (Grüne).

Spirituosen stellten laut Zollstatistik 2006 mit einem Lieferwert von rund 260 Mill.

Jahresbericht BMF Zollstatistik 2007 PM 07/2008 Produkt- und Markenpiraterie: Arbeit des Zolls kein Kampf gegen Windmühlen Berlin, 11.

Zollstatistik 2013: Zahl der Fälschungen auf Rekordniveau Im Jahr 2013 hat der deutsche Zoll so viele gefälschte Produkte beschlagnahmt wie nie zuvor.

Denn in der Zollstatistik taucht das erwähnte Smartphone einfach als China-Import im Wert von knapp 240 Dollar auf – integral.

Laut der durch das Staatliche Fiskalische Amt der Ukraine am Mittwoch veröffentlichten Zollstatistik belief sich der Export auf 20,04 Mio.

Russlands Außenhandelsumsatz ist laut Zollstatistik von Januar bis Oktober 2009 um 42 Prozent geschrumpft.

Dies geht aus der Deutschen Zollstatistik hervor, die Finanzminister Dr.