What is the translation of " CUT THE THREAD " in German?

• Faden abschneiden
• schneiden sie den Faden

Examples of using Cut the thread in English and their translations into German

Secure and cut the threads.
Sichere und schneiden die Gewinde.

Cut the threads with a scissor.
Durchschneiden Sie die Fäden mit einer Schere.

Nd row: Crochet 3 tr in each ch, cut the thread.
R: 3 Stb in jede Lm häkeln, den Faden abschneiden.

Cut the thread and you will succeed.
Den Faden abschneiden und du wirst Erfolg haben.

When the bobbin is full, cut the thread.
Wenn die Spule voll ist, schneiden Sie den Faden durch.

Cut the thread and change colour.
Lm abschließen Den Faden abschneiden und die Farbe wechseln.

Continue back and forth with dc until edge measures 3 cm, cut the thread.
In Hin- und Rück-R weiter fM häkeln, bis der Taschenrand 3 cm hoch ist, dann den Faden abschneiden.

Cut the thread 8 leaves with 1 dc between each.
Den Faden abschneiden 8 Blätter mit je 1 fM dazwischen.

Through air absorptive power, it can inhale all the thread ends and cut the threads.
Durch Luftabsorptionskraft kann er alle Fadenenden einatmen und die Fäden abschneiden.

Cut the thread with your teeth and tie it off.
Schneide den Faden mit deinen Zähnen durch und bind es ab.

When 1 stitch remains, cut the thread, and pull yarn through last stitch.
Wenn nur noch 1 Masche übrig ist, schneiden Sie den Faden ab und ziehen ihn durch die letzte Masche.

Cut the thread with the help of the adjustable tap wrench.
Mit Hilfe des verstellbaren Windeisens das Gewinde schneiden.

Work as 2nd square until there are 4 domino squares on row, cut the thread.
Wie für das 2. Viereck beschrieben weiterstricken, bis der Streifen aus 4 Dominovierecken besteht, den Faden abschneiden.

Cut the thread, baste the yarn end around the opening, tighten tog and fasten.
Den Faden abschneiden, das Fadenende durch die M an der Öffnung fädeln, zusammenziehen und vernähen.

Remove the bobbin and cut the thread with the bobbin winder cutter e.
Nehmen Sie die Spule heraus und schneiden Sie den Faden mit dem Spulenfadenabschneider e ab.

Cut the thread above the spool pin, and knot ends of old and new threads together.
Schneiden Sie das Garn über Spindel ab und knoten Sie die Enden von altem und neuem Faden zusammen.

But in most cases to get a straight line, we have to break the matter, or cut the thread.
Aber in den meisten Fällen um eine gerade Linie, müssen wir die Angelegenheit zu brechen, oder den Faden abschneiden.

When 8 sts remain, work 3 rounds without dec, cut the thread and pull through remaining sts.
Wenn noch 8 M auf den Nadeln sind, 3 Rd ohne Abnahmen glatt re stricken, den Faden abschneiden, durch die 8 M ziehen, zusammenziehen und vernähen.

Then thread the tap into a suitable device, then carefully cut the thread.
Führen Sie anschließend den Gewindeschneider in eine entsprechende Vorrichtung, danach können Sie vorsichtig das Gewinde nachschneiden.

Cut the thread, put some cotton wool in snout, baste the yarn end around the opening, tighten tog and fasten.
Faden abschneiden, etwas Watte in die Schnauze füllen, das Fadenende durch die M an der Öffnung fädeln, zusammenziehen und vernähen.

I curse the day my dream became my descent Suddenly I long for you, My only love I curse the day my dream became my descent Suddenly I long for you, My only love… Cut the thread….
Chorus Ich verfluche den Tag, Mein Traum wurde meine Herkunft, Plötzlich sehne ich mich nach dir, Meiner einzigen Liebe. Durchschneide den Faden….

Cut the thread that ties me to the world of the living, and spare Telemachus, who is at the very dawn of his life.
Durchtrennt den Faden zur Welt der Lebenden, und verschont Telemach, der am Beginn seines Lebens steht, darum flehe ich.

Stop the machine when bobbin has wound a few layers, and then cut the thread close to the hole in the bobbin., Start the machine again.
Halten Sie die Maschine an, wenn sie einige Lagen gespult hat und schneiden Sie den Faden direkt am Loch an der Spule ab., Starten Sie die Maschine erneut.

Cut the threads with the thread cutter as illustrated, leaving about 5 cm(2) thread chain from the end of the fabric.
Schneiden Sie die Fäden wie in der Abbildung gezeigt mit dem Fadenabschneider so durch, dass eine Fadenkette von etwa 5 cm Länge am Rand des Stoffes übersteht.

Always start cutting the thread at low rpm.
Gewindeschneiden mit niedrigen Umdrehungen beginnen.

The third sister cuts the thread.
Die dritte Schwester schneidet den Faden.

Pedal position Pedal movement Meaning-2 Completely backwards Command for cutting the thread(end of seam)-1 Half backwards Command for raising the sewing foot.
Pedalstellung Pedalbewegung Bedeutung-2 Ganz zurück Befehl zum Fadenabschneiden(Naht beenden)-1 Halb zurück Befehl zur Nähfußlüftung.

The ready wheel is pulled out on a plate, we cool it, without cutting the thread.
Das fertige Rad wird auf einem Teller herausgezogen, wir kühlen es ab, ohne den Faden abzuschneiden.

Inserting and attaching the tape by means of the preselected number of stitches, cutting the tape, cutting the thread and lowering the presser feet.
Vorlegen und aufnähen des Bandes mit vorgewählter Stichzahl, abschneiden des Bandes, abschneiden des Fadens und absenken der Presserfüße.

The three sisters assigned to each newborn child his lot by spinning, measuring and cutting the thread of life.
Travel drei Schwestern haben zu jedem neugeborenen Kind seine Menge durch Spinnen, Messen und Schneiden des Fadens des Lebens zugeteilt.