What is the translation of " CUT THE THREAD " in Polish?

• odciąć nitkę
• przeciąć nić

Examples of using Cut the thread in English and their translations into Polish

Cut the thread.
Przetnij nić.

Only God can cut the thread.
Tylko Bóg może przeciąć nić życia.

Cut the thread and change colour.
Odciąć nitkę i zmienić kolor.

Then work 1 dc in every dc until piece measures 22 cm from marker. Cut the thread.
Dalej przer. 1 oś w każde oś, aż dł. robótki od markera wynosi 22 cm. Odciąć nitkę.

We must cut the threads, Fanny.
Musimy ociąć nici, Fanny.

we have to break the matter, or cut the thread.
musimy przestać sprawy, lub odciąć nić.

Cut the thread and keep 40 cm for assembly.
Odciąć nitkę zostawiając 40 cm na wykończenie.

Repeat dec on next row, cut the thread and pull it through the remaining sts.
Powt. zamykanie oczek w nast. rzędzie, odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez pozostałe oczka.

Cut the thread and put piece aside.
Odciąć nitkę i pozostawić oczka na drucie pomocniczym.

Hat now measures approx 21-23 cm. Cut the thread and pull it through remaining sts.
Czapki wynosi ok. 21-23 cm. Odciąć nitkę, przeciągnąć ją przez pozostałe o., zacisnąć i zakończyć.

Cut the thread leave approx. 30 cm of thread..
Odciąć nitkę pozostawić ok. 30 cm.

After all dec, 6 sts remain on needle, cut the threads, pull them through remaining sts and tighten tog.
Po zamknięciu wszystkich o. zostaje 6 o., odciąć nitki, przeciągnąć je przez pozostałe o., zacisnąć, zakończyć.

Cut the thread and pull it through st on hook.
Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez o. na szydełku.

the one who cut the thread with shears at the moment of death.
w końcu Atropos, ta która przecina nić w momencie śmierci.

Cut the thread and tie the thread ends tightly tog.
Odciąć nitkę i związać mocno nitki razem.

Atropos, who cut the thread at the moment of death.
Atropos, który przeciąć nić w w chwili śmierci.

Cut the thread and pull it through the last st.
Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez ostatnie oczko.

K all sts tog 2 by 2, cut the thread, pull it through the remaining sts, tighten tog and fasten.
Każde 2 kolejne o. razem na prawo, odciąć nitkę, przeciągnąć ją przez pozostałe o., zacisnąć i zakończyć.

Cut the threads sticking out of the towel with scissors.
Wystające z ręcznika nitki obcinaj przy pomocy nożyczek.

Cut the thread, pull through remaining sts and fasten.
Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez pozostałe oczka, zacisnąć i zakończyć.

Cut the thread, pull it through remaining sts,
Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez pozostałe o.,

Cut the thread and pull it through the remaining sts and tighten tog.
Odciąć nitkę i ją przeciągnąć przez pozostałe o., zacisnąć.

Cut the thread, pull it through remaining sts,
Odciąć nitkę, przeciągnąć ją przez pozostałe oczka,

Cut the thread and pull it through the remaining sts,
Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez ost. oczka,

Cut the thread and pull it through the remaining sts, tighten tog and fasten.
Odciąć nitkę paser przeciągnąć ją przez pozostałe o., zacisnąć, zamocować.

Cut the thread, fold the slipper double
Odciąć nitkę, złożyć kapeć na pół

Cut the thread and pull it through all the sts,
Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez pozostałe o.,

This is done to avoid cutting the thread after every stripe.
Dzięki temu nie trzeba będzie odcinać nitki po każdym pasku.

stopping the machine and cutting the thread before each zautyuzhennoy mark the fold.
zatrzymywania maszyny do cięcia nici przed każdym zautyuzhennoy znak krotnie.

How to use "cut the thread" in an English sentence

Cut the thread close to the beadwork, as usual.

Cut the thread when the last pair is sewn.

do not cut the thread on the crochet piece.

Secure, cut the thread and hide it between stitches.

Cut the thread and thus shrink the remaining stitches.

Cut the thread with sharp scissors at an angle.

You may want to cut the thread in advance.

Cut the thread to leave the desired tail length.

I had to cut the thread off before installing.

These new type cut the thread into the brick.

How to use "odciąć nitkę" in a Polish sentence

Odciąć nitkę i dalej przerabiać kolorem jasny szary.

Odciąć nitkę i dalej przerabiać kolorem ecru (kolor tułowia).

Zakończyć przerabiając 1 oczko zamykające w pierwsze oczko ścisłe w okrążeniu, w tym samym czasie zacząć przerabiać kolorem fiolet, odciąć nitkę w kolorze wrzos.

S x 6 (6) Wszystkie oczka razem zaciągnąć, odciąć nitkę i zaszyć.

Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez pozostałe oczka, zacisnąć i zakończyć.

Odciąć nitkę, końce chwosta równomiernie przyciąć.

Odciąć nitkę i przeciągnąć przez pozostałe o., zakończyć.

Odciąć nitkę i przeciągnąć ją przez pozostałe o., zacisnąć i zakończyć.

Odciąć nitkę – zostanie później użyta do przyszycia nóżki do tułowia biedronki.

Odciąć nitkę, przeciągnąć ją przez pozostałe o., zacisnąć, zakończyć.