What is the translation of " CUTTING GUIDE " in German?

• Schnittführung
• Scherführung
• Schneide Anleitung
• Fräsvorsatz
• Führungsschlitten

Examples of using Cutting guide in English and their translations into German

Victorinox Dux knife with cutting guide.
Victorinox Dux Messer mit Schneide Anleitung.

Cutting Guide should be to the side line of his own.
Fräsvorsatz sollte der Seitenlinie seines eigenen sein.

Services Victorinox Dux knife with cutting guide.
Couteaux Services Victorinox Dux Messer mit Schneide Anleitung.

Visualization in a cutting guide is only illustrative.
Die Visualisierung im Beschneidungsbegleiter ist nur illustrativ.

Scored all 5 cm with a simple pair of scissors cutting guides.
Alle 5 cm erzielte mit einer einfachen Schere schneiden Führer.

For cutting stone, a cutting guide is required.
Zum Trennen von Stein ist ein Führungsschlitten vorgeschrieben.

Used as a cutting guide for cutting REMAGRIP 70/CN-SL strip lagging to size.
Einsatz als Schneide-Spurhilfe für Zuschnitt von REMAGRIP 70/CN-SL Belägen.

Even when correctly adjusted the scale should always be regarded as a useful cutting guide.
Auch wenn sie richtig eingestellt ist, sollte die Skala nur als Orientierungshilfe beim Schneiden betrachtet werden.

The cutting guide limits the penetration depth of the stone cutting disc.
Der Führungsschlitten begrenzt zusäzlich die Eintauchtiefe der Steintrennscheibe.

It is also recommended that a cutting guide be used while cutting the steerer tube.
Es wird empfohlen, beim Kürzen des Gabelschafts eine Schneidführung zu verwenden.

For the finishing touches, that is, around the nape and sideburns, use the clipper without a cutting guide.
Für das Finish, d.h. für die Konturen des Nackens und die Koteletten das Schergerät ohne Scherführung verwenden.

System accessories and cutting guides expand applications and improve performance.
Anlagen-Zubehör und Schneidführungen erweitern den Anwendungsbereich und verbessern die Leistung.

Should this view be restricted for any reason, the laser can be used as an alternate cutting guide.
Sollte aus irgendeinem Grund diese Sicht blockiert sein, so kann der Laser als alternative Schnittführung herangezogen werden.

For cutting with bonded abrasives, a special cutting guide(accessory) must be used.
Zum Trennen mit gebundenen Schleifmitteln muss eine spezielle Schutzhaube zum Trennen verwendet werden.

Should this view be restricted for any reason, the indent(19) can be used as an alternate cutting guide.
Sollte aus irgendeinem Grund diese Sicht blockiert sein, so kann die Vertiefung(19) als alternative Schnittführung herangezogen werden.

The Cutting Guide will ensure the accessory cuts the wood at the same depth, so you just have to trace the design.
Der Gehrungswinkel-Vorsatz sorgt für eine gleichmäßige Tiefe des Sägeschnitts, sodass du nur dem Motiv folgen musst.

On/off switch Precision trimmer attachment Charging indicator light Small cutting guide Charging adaptor Cleaning brush Oil Comb.
Ein/ Aus-Schalter Precision Trimmer-Aufsatz Ladekontrollanzeige Kleine Schneide-Führung Ladeadapter Reinigungsbürste Oil Comb.

To attach a cutting guide, hold the clipper facing you and push the guide down until you hear a'click'. Fig. 3.
Zum Befestigen der Scherführung halten Sie das Schergerät vor sich und schieben die Führung herein, bis sie hörbar einklickt. Abb. 3.

Nose& ear trimmer attachment Full size trimmer attachment Body trimmer guide Body trimmer Micro shaver attachment Big cutting guide Storage base.
Nose& Ear Trimmer-Aufsatz Full size-Trimmer-Aufsatz Körper Trimmer Führung Körper Trimmer Micro Rasierer Befestigung Big Schnittführung Bettkasten.

Together with the included Dremel Cutting Guide and Flexible Shaft the kit allows you to achieve neat results with ease.
Gemeinsam mit dem enthaltenden Dremel Fräsvorsatz und der biegsamen Welle verhilft dir das Set mühelos zu sauberen Ergebnissen.

The roll-bench circular saw with 400 V electric drive has a robust angle-bar stand ensures safe and firm standing during cutting operations and is perfectly supported by double-sided mounted saw shafts in the cutting guide.
Die Rolltischkreissäge mit 400 V Elektroantrieb hat eine stabile Winkeleisenkonstruktion des Untergestells, gewährt einen sicheren Stand während der Sägearbeiten und ist durch beidseitig gelagerte Sägewellen optimal in der Schnittführung.

Three cutting guides(on top and rear of blade guard and in front of the machine) Helps user to maintain straight and accurate cut..
Drei Schnittverlaufsanzeiger(angebracht auf und hinter dem Blattschutz und vor der Maschine) Akurater Schnitt problemlos möglich.

This cutting guide is machined in such a way that it can be fitted in several positions in addition to its right angle position from 0 to 45 to the left or to the right.
Diese Schnittführung ist so ausgebildet, daß sie in mehrere Positionen verstellt werden kann, d.h. zusätzlich zu ihrer Winkelstellung, von 0 bis 45 nach links sowie von 0 bis 45 nach rechts.

To remove the cutting guide, first adjust the cutting length to 3mm or 21mm and push the guide out of the support lifting it up with your thumb. Fig. 3.
Zum Entfernen der Scherführung zuerst die Schnitthöhe auf 3mm bzw. 21mm einstellen und danach die Führung vom Haltebogen entfernen, indem sie den unteren Teil mit dem Daumen lösen. Abb. 3.

To attach the cutting guide, first adjust the cutting length to 3mm or 2& 24;mm and place it on the support guide adjusting first both sides and then pushing on the bottom of the guide until you hear a‘click'. Fig. 2.
Zum Anbringen der Scherführung zuerst die Schnitthöhe auf 3mm bzw. 2& 24;mm einstellen und danach die Führung auf dem Haltebogen anbringen, wobei zuerst die beiden markierten Seiten übereinander gebracht und dann der untere Teil der Führung eingeklickt wird. Abb. 2.

Cut guides(2 pieces with screws) 0913520.
Schneidleistensatz(2 Stück mit Schrauben) 0913520.

Cut guides(2 pieces with screws) integrated.
Schneidleistensatz(2 Stück mit Schrauben) eingebaut.

Contour Cut Guide adhesive skin for cutting, Material: 100% mohair with best sliding characteristics for high performance.
Contour Guide Cut Zuschneidfelle, Material: 100% Mohair mit besten Gleiteigenschaften für höchste Ansprüche.

The package contains: 1 Cordless jigsaw 1 Battery pack(DW933K) 2 Battery packs(DW933K2) 1 Charger 3 Blades 1 Anti-splinter shoe insert 1 Anti-scratch shoe cover 1 Kitbox 1 Straight/round cut guide(option) 1 Parallel guide(option) 1 Instruction manual.
Die Verpackung enthält: 1 Akku-Stichsäge 1 Akku(DW933K) 2 Akkus(DW933K2) 1 Ladegerät 3 Sägeblätter 1 Splitterschutz 1 Schutzschuh 1 Transportkoffer 1 Führung für gerade/runde Schnitte(Zubehör) 1 Parallelführung(Zubehör) 1 Bedienungsanleitung.