What is the translation of " TAILORING " in German?

• Schneiderei
• Tailoring
• Zuschneiden
• Schneiderkunst
• anpassen
• maßgeschneiderte
• maßzuschneidern
• Schneiderhandwerks
• abstimmen
• Schnittführung
• Schneiderarbeit
• bedarfsgerechten
• tailliertes
• zugeschnittene

Examples of using Tailoring in English and their translations into German

Tailoring the sanctions to the crime.
Die Sanktion der Straftat anpassen.

Unpacking tailoring on the back.
Unpacking schnittführung auf der rückseite.

Tailoring appropriately and constantly adapting.
Passend zuschneiden- und ständig ändern.

Talented fashion designer opens her salon tailoring.
Talentierte Modedesigner öffnet ihren Salon Schneiderkunst.

Tailoring hightech for users is their job.
Hightech für Nutzer maßschneidern ist ihr Job.

The key words here are“tailoring” and“personalization.”.
Die Schlüsselworte sind„abstimmen“ und„personalisieren“.

Tailoring up to 4000 mm dimensional tolerance+/- 2 mm.
Zuschneiden bis 4000 mm Maßtoleranzen+/- 2 mm.

Plastic coat hanger tailoring with tweezers 44cm….
Kleiderbügel aus Kunststoff mit einer Pinzette 44 cm zugeschnitten….

Fleur is usually the favorite material in tailoring.
Fleur ist normalerweise das Lieblingsmaterial im Schneiderhandwerk.

Modern tailoring and functionality are of paramount importance.
Moderne Schnittführung und Funktionalität stehen hier im Vordergrund.

Irish gin, Scottish whiskey and the English tailoring.
Irischen Gin, schottischen Whisky und die englische Schneiderkunst.

Tweed tailoring patchwork off the shoulder dress in black.
Tailliertes, schulterfreies Kleid in Schwarz aus Tweed mit Patchwork-Muster.

Special square ruler for patchwork, tailoring and graphic designs.
Quadratisches Speziallineal für Patchwork, Schneiderarbeiten und Grafikdesigns.

Tailoring new solutions to the specific demands of the customer.
Maßgeschneiderte neue Lösungen für die spezifischen Anforderungen des Kunden.

The course sums up the Fashion Designer, Modeling and Tailoring study plans.
Der Kurs fasst die Fashion Designer, Modeling und Tailoring Studie Pläne.

Tweed tailoring jacket in black featuring a stand collar and curved hem.
Schwarze, taillierte Jacke aus Tweed mit Stehkragen und geschwungenem Saum.

Customer success story: Anisotropic laminate tailoring for Kiteboards.
Kunden-Erfolgsgeschichte: Maßgeschneiderte, anisotropische Laminate für Kiteboards.

Tailoring, project planning and project execution in a single piece of software.
Tailoring, Projektplanung und Projektdurchführung in einer Software.

Project management in an SME, or alternatively: tailoring appropriately and constantly adapting.
Projektmanagement im KMU oder auch: passend zuschneiden- und ständig ändern.

Wool tailoring off the shoulder dress in black with masked sequin detail.
Tailliertes, schulterfreies, schwarzes Kleid aus Wolle mit Pailletten in Maskenform.

The course embodies the programs of Fashion Illustration, Pattern Making and Tailoring.
Der Kurs verkörpert die Programme von Fashion Illustration, Pattern Making und Tailoring.

Tailoring at the highest level, between mountains and meadows in the centre of Tyrol.
Schneiderkunst auf höchstem Niveau, zwischen Bergen und Wiesen im Zentrum Tirols.

A contemporary style that stands for the highest level of quality fabric and tailoring.
Ein zeitgenössischer Stil, der für allerbeste Stoffqualität und Schneiderkunst auf höchstem Niveau steht.

Tailoring the programme to the personal situation of the tenure-track professor.
Zuschnitt des Programms auf die persönliche Situation des/der Tenure-Track-ProfessorIn.

Designing work for future needs and tailoring work organization to new modes of communicating and working.
Arbeit zukunftsgerecht gestalten und die Arbeitsorganisation den neuen Kommunikations- und Arbeitsformen anpassen.

Tailoring information content: enhancing linguistic and cultural customisation.
Maßgeschneiderte Informationsinhalte: bessere Anpassung an das sprachliche und kulturelle Umfeld.

Maintaining the traditional tailoring techniques does not mean dispensing with modern developments though.
Die Pflege des traditionellen Schneiderhandwerks bedeutet aber nicht den Verzicht auf moderne Entwicklungen.

Tailoring products even more strongly to the hotel guest individualisation, personalisation.
Produkte noch stärker auf den Hotelgast zuzuschneiden Individualiserung, Personalisierung.

We offer tailoring the studio of all kinds of fabrics, including fur and knits.
Wir bieten maßgeschneiderte das Studio alle Arten von Stoffen, einschließlich Fell und Strick.

Tailoring value-added services for the manufacturing, retail, automotive, and life sciences industries.
Maßgeschneiderte Zusatzdienstleistungen für die Industrie-, Einzelhandel-, Automobil- und Life Science-Branche.