What is the translation of " КРОЈЕЊЕ " in English?

• tailoring
• crocheting
• dressmaking

Examples of using Кројење in Serbian and their translations into English

Одеће Кројење индустрија.
Garment Tailoring Industry.

Кројење из густог материјала.
Tailoring from dense material.

Њен кројење оснивање".
Her dressmaking establishment.

Исеците тканина велике кројење маказе.
Cut fabric large tailoring scissors.

Упутство за кројење бебе покривача.
Instructions for crocheting a baby blanket.

Кројење детаља меких страна за креветац.
Edging of details of soft sides for a crib.

Која је вуна погодна за кројење бебе ћебе?
Which wool is suitable for crocheting a baby blanket?

За кројење страна у кревету ће се приближити.
For tailoring of sides in a bed will approach.

Али не постоје убедљива правила за кројење звезда.
But there are no compelling rules for star crocheting.

За кројење бебе ћебе потребне су вам ове четири основне технике.
For crocheting the baby blanket you need these four basic techniques.

Природна тканина боје тела или беж боје за кројење тела лутке;
Natural flesh-colored or beige fabric for tailoring the body of the pupa;

И према линку у Вордиановом документу, дате су инструкције за кројење.
And according to the link in the Vordian document, instructions for tailoring are given.

Избор тканине за употребу у домаћинству или за кројење треба обавити са одређеним опрезом.
The choice of fabric for domestic use or for tailoring should be carried out with some caution.

На јавни позив аплицирали су са пројектом набавке машине за ласерско кројење.
On a public call, they applied for a project to procure a laser tailoring machine.

У конвенционалном кројење, мануелни сечења је најраспрострањенији, затим механичким сечења.
In the conventional tailoring, manual cutting is the most widely used, followed by mechanical cutting.

Нека то буде вожња мотором, скијање на води, вокални течајеви, кројење и шивање- није битно.
Let it be riding a motorcycle, water skiing, vocal courses, tailoring and sewing- it does not matter.

Око које познаје традиционалне методе кројење, али се не плаши да предложи ирреверент елеганцију…[-].
An eye familiar with traditional tailoring methods but is not afraid to offer irriverent elegance…[-].

За њено кројење изаберите оне боје које вам омогућавају пажљиво и благо покривање заобљеног облика великих жена.
For her tailoring choose those colors that allow you to carefully and delicately cover the rounded shape of large women.

Ласерско сечење је погодан за мале запремине, вишеваријантно одеће кројење, посебно за брзе моде и прилагођене одеће.
Laser cutting machine is suitable for small-volume, multi-variety garment tailoring, especially for fast fashion and custom clothing.

У сваком случају, ова врста кројење није тешко- потребно је да имате идеју машини за шивење и науче како да раде са кожом.
In any case, this type of tailoring is not difficult- you need to have an idea of the sewing machine and learn how to work with leather.

Овај систем стаза омогућава студентима усмере своју пажњу студија, кројење своје додипломски искуство да задовољи своје интересе.
This track system lets students direct their focus of study, tailoring their undergraduate experience to meet their interests.

Области које дипломци могу да одлуче да раде у укључују управљање производима, дизајн, маркетинг и комуникацију, трговину, додатне опреме и кројење.
Areas that graduates may choose to work in include product management, design, marketing and communication, merchandising, accessories, and tailoring.

Свака ставка кућни намештај је јединствен на свој начин, и поклопац је потребно специјално кројење и познавање метода за сечење и шивење.
Each item of home furniture is unique in its own way, and cover it needs special tailoring and knowledge of methods of cutting and sewing.

За разлику од других инжењерских предмета, био-технолошких бави кројење животног система, чији би исход могао окренути повољан или малигни.
Unlike other engineering subjects, Bio-technology deals with tailoring the living systems, whose outcome might turn benignant or malignant.

За кројење прелепе одеће, користе се искључиво скупе тканине, комплементарни везови, украсни каменчићи и спектакуларни уметци контрастног материјала.
For tailoring a beautiful outfit, they use exclusively expensive fabrics, complementing embroidery, rhinestone trimming, and spectacular inserts of contrasting material.

Користећи једноставну симулацију светла тканина још више користан, он вам омогућава да експериментишете и да исправите грешке пре него што почнете кројење основни материјал, припремљен за поклопац.
Using a simple simulation of light fabric even more useful, it allows you to experiment and to correct errors before you start tailoring the basic material, prepared for the cover.

Кројење дуж врхова литица који се изнад 300м изнад непристојног јужног океана, Треће капе Тресе( тхреецапестрацк. цом. ау) брзо је преузео мантиле најтрагичнијег австријског бусхвалк-а.
Edging along the tops of cliffs that soar more than 300m above the unruly Southern Ocean, the Three Capes Track has quickly assumed the mantle of Australia's most intriguing bushwalk.

Џил би наставила да формира модно наслеђе у Мелбурну са популарним етикетама као што су Жиноел и Марти са супругом Ноелом Кемелфилдом.[ 2] Споразум између Диора и Дагласа Кокса заиста је ставио аустралијско кројење на глобалну сцену, али се на крају показало да су 60 Диорових модела превише авангардни за конзервативни аустралијски укус.
Jill would go onto forming a couture legacy in Melbourne with popular labels such as Jinoel and Marti with husband Noel Kemelfield.[29] The agreement between Dior and Douglas Cox really put Australian dressmaking on the global stage, yet ultimately the 60 Dior models proved to be too avant-garde for the conservative Australian taste.

Ali krojenje i tkanje kvalitativno su različni radovi.
But tailoring and weaving are, qualitatively, different kinds of labour.

Основно знање о кројењу је већ довољно да бисте направили згодне траке за зиму.
Basic knowledge about crocheting is already enough to make pretty headbands for the winter.