What is the translation of " TAILORING " in Czech?

• krejčovství
• střihové
• šité
• šitím
• krejčí

Examples of using Tailoring in English and their translations into Czech

Instant tailoring.
Instantní krejčí.

It doesn't even need that much tailoring.
Ani není třeba tolik úprav.

She said the tailoring was better.
Říkala, že jsou lépe šité.

It's the fabric and the tailoring.
Je to látkou a šitím.

The tailoring business or the spy business?
Práce krejčího? Nebo špeha?

It's all about good tailoring.
Je to všechno o dobré šití.

I'm doing tailoring, I'm doing a little bit of everything now, brotha.
Dělám krejčovství, dělám vlastně trošku od všeho brácho.

I use it for home tailoring.
Používám ho pro rodinné potřeby.

Design, weaving and tailoring: the production process of BabyMonkey slings is 100% made in Italy.
Design, tkaní a šití: výrobní proces šátků BabyMonkey je 100% provedený v Itálii.

You and your English tailoring.
Ty a ty tvoje anglické střihy.

Cobbled together bits of tailoring for clothing shops around town.
Dělal opravy spolu s drobnou krejčovinou pro oděvní obchody po celém městě.

That's a sign of good tailoring.
To je známka dobrého krejčovství.

Shouldn't you be at tailoring class? It's Thursday?
Je čtvrtek. Neměl bys být na kroužku šití?

I think we do, with a little tailoring.
Myslím, že to můžem vyrobit s trochu šitím.

His homework, tailoring for him.
Domácí úkoly, šila jsem pro něj.

Zedd, Can you do a little magic tailoring?
Zedde, můžeš si zahrát na kouzelného krejčího?

My friend does custom tailoring, so he does my uniforms.
Můj přítel je krejčí, a tak mi šije uniformy.

I used to do my own make-up, styling and tailoring.
Dělával jsem si sám make-up, účes i krejčování.

I think she said the tailoring was better.
Říkala, že jsou lépe šité.

But you mean Simon Roca. He says that the whole point of bespoke tailoring is.
Ale řekl mi že pointa v zakázkovém krejčovství je… Tys myslel Simona Rocu.

And this is French tailoring- the best.
A tohle bylo ušito ve Francii, je to kvalitní.

Tailoring and material typologies, discussion, consultations on assignments, tailoring construction analysis.
Typologie střihu a materialu, diskuse, konzultace zadaných cvičení, analýza střihové konstrukce.

You're the outright be0t tailoring the world.
Jsí naprosto nejlepší krejčí na světě.

Personal and individual approach, emphasis on precise and fine process, modern design and high quality traditional tailoring.
Osobní a individuální přístup, důraz na precizní a kvalitní zpracování, moderní design, tradiční krejčovina nejvyšší úrovně.

Made-to-order wear ensures perfect tailoring workmanship.
Zakázková tvorba nese dokonalé krejčovské zpracování.

The main feature of realization is tailoring with regard to installation on a small wooden propeller.
Hlavním rysem implementace je realizace na míru s ohledem na zástavbu na malou dřevěnou vrtuli.

So much of life is all about good tailoring, isn't it?
Tolik života je vše o dobré šití, není to?

Currently the provisions increase the CRS cost and restrict the flexibility of the CRS in tailoring its services to the specific needs of airlines and travel agents, through the lack of potential for differentiation of the tariff range for individual CRSs.
Současná ustanovení zvyšují ceny PRS a omezují pružnost PRS v přizpůsobování jejich služeb zvláštním potřebám leteckých společností a cestovních kanceláří, jelikož mají nedostatečný prostor na diferenciaci škály tarifů pro jednotlivé PRS.

He says the whole point of bespoke tailoring is.
Ale řekl mi že pointa v zakázkovém krejčovství je.

Discussion, assignment consultations, tailoring construction analysis.
Diskuse, konzultace zadaných cvičení, analýza střihové konstrukce.