What is the translation of " SEW " in German?

• nähen
• Sew
• zusammennähen
• festnähen
• Nähen sie
• naschejte
• nг¤hen
• nähe
• näht
• näh

Examples of using Sew in English and their translations into German

Sew him up!
Näh ihn zusammen!

Okay, Bruce. Sew him up.
Ok, Bruce, näh ihn zu.

Sew, very old one.
Näh, gute Alte.

No idea, just sew. It's an order.
Keine Ahnung, näh einfach, der Kommandant hat es befohlen.

Sew it back on, son.
Näh es wieder dran, Junge.

Thread that needle and sew my scalp back on.
Fädele den Faden ein und näh meinen Skalp dran.

Sew with 3 zigzag pass.
Mit 3fach ZickZack-Stich festnähen.

Turn other ribbon end under twice and sew.
Anderes Bandende zweimal einschlagen und festnähen.

Then sew her shut.
Dann näh sie zu.

Take the order of the customer and then sew it with Tessa.
Die Bestellung des Kunden und Nähen Sie es dann mit Tessa.

Sew the pom pom to the top of the hat.
Den Pompom oben auf der Mütze festnähen.

Before you begin, sew this into your clothes.
Bevor du den Auftrag ausführst, näh die in deine Kleidung ein.

Sew VELCRO® half not attached to the tag to garment.
Sew VELCRO ® Hälfte zu Kleidungsstück Patch.

Used to had to cut and sew people like garments.
Man schnitt und nähte Menschen früher wie Kleider mit der Hand.

Sew collar along neckline in the back of neck.
Die Blende(Kragen) hinten im Nacken zusammennähen.

After cleansing, you can easily sew or paste them back.
Nach der Reinigung können Sie sie problemlos wieder zusammennähen oder einfügen.

I sew up my mouth, and keep sitting. I depart.
Ich nähe meinen Mund zu und sitze. Ich gehe. Ulay.

Our second device is also fragile: it labels and sew the bags.
Unser zweites Gerät ist ebenfalls zerbrechlich: Es beschriftet und näht die Taschen.

Simply sew yourself your shoes for the next summer;
Näh‘ Dir Deine Schuhe für den nächsten Sommer einfach selbst;

Next, take your needle and thread and sew the extension clips to the weft line.
Nimm als nächstes Nadel und Faden und nähe die Extensionclips auf die Kante.

If you sew in full, you will have a blanket in reverse….
Wenn Sie den ganzen nähst, hast du eine doudou auf den Kopf….

Lay neckline facing on the neckline edge of the back top section and sew.
Halsausschnittbesatz auf die Halsausschnittkante des rückwärtigen Oberteils legen und festnähen.

Sew a contrasting pocket on an old T-shirt for an update.
Näh eine Tasche in einer Kontrastfarbe auf ein altes T-Shirt.

Fold neck edge double and sew on the inside, ridge against ridge.
Die Halsblende zur Hälfte nach innen umschlagen und auf der Innenseite festnähen, Krausrippe an Krausrippe.

Sew them all around, add stuffing and close them too.
Näh sie rundherum zusammen, stopfe sie ebenfalls aus und schließe sie ab.

The buttonhole will automatically sew: q front bartack and triple zigzag backwards on left.
Das Knopfloch wird automatisch genäht: q Vorderer Riegel und Dreifach-Zickzackstich rückwärts auf.

Sew the front hem facing to the bottom edge of the decorative strip.
Nun die Blende für das Vorderteil an der Unterkante des Zierstreifens festnähen.

ASSEMBLY: Sew the neck warmer together mid back inside the 1 edge stitch.
FERTIGSTELLEN: Den Kragenschal an der hinteren Mitte innerhalb 1 Rand-Masche zusammennähen.

Sew front and back armhole facings together along the short edges.
Die vorderen und rückwärtigen Armausschnittbesätze an den schmalen Kanten zusammennähen.

If you sew skirts, you will find the right thread in AMANN's product range.
Wer Röcke näht, findet bei AMANN den richtigen Faden.