What is the translation of " DAEWOO " in German?

• Daewoo

Examples of using Daewoo in English and their translations into German

Daewoo nexia gle 2007- YouTube.
Glücksfee- Die Tourdoku 2007- YouTube.

Are you buying a Daewoo Puma TT1800?
Sie sind dabei, einen Daewoo Puma TT1800 zu kaufen?

Daewoo Matiz(1998-present) service manual free download.
DAEWOO MATIZ(seit 1998) Dienst manuelle kostenloser download.

Tata Novus is based on the Daewoo Novus truck available in South Korea.
Der Novus basiert auf dem Daewoo Novus, der in Südkorea gebaut wird.

Daewoo Matiz with 1998-repair, maintenance and operation of the vehicle.
DAEWOO MATIZ 1998- Handbuch Reparatur, Wartung, Betrieb des Fahrzeugs.

His plan to lease arable land to the Korean Daewoo has been loudly denounced.
Sein Vorhaben, landwirtschaftlich nutzbares Land an die koreanische Daewoo zu verpachten, wurde lautstark angeprangert.

After the Daewoo Group gained control in 1982, the name was changed once more to Daewoo Motor.
Übernahm die Daewoo Group die Aktienmehrheit und änderte den Namen in"Daewoo Motor.

Links for familiarization workshop manual Daewoo Matiz updated in the first message of the topic.
Novaro Links für Einarbeitung Werkstatt Handbuch DAEWOO MATIZ in der ersten Nachricht des Themas unter Verkleidungsscheibe finden Sie.

At first, Daewoo used FSO to assemble models such as Daewoo Tico and Daewoo Espero.
Zuerst nutzte Daewoo FSO, um die Montage von Modellen wie dem Daewoo Nexia und dem Daewoo Espero durchzuführen.

KAMA is the Korea Automobile Manufacturers Association and includes Daewoo, Hyundai, Kia and Ssangyong.
KAMA ist der Koreanische Verband der Automobilhersteller, dem Daewoo, Hyundai, Kia und Ssangyong angehören.

But there is another way: with the Daewoo K11, South Korea has combined a 5.56 mm assault rifle with an 20 mm grenade launcher.
Es geht auch anders: Südkorea vereint mit der Daewoo K11 ein 5,56 mm Sturmgewehr und ein 20 mm Granatwerfer.

Founded in 1954, and the same bus manufacturer was"Shinjin Bus Manufacturing Company" is an independent company and is now a part of the Daewoo Bus Corporation.
Der 1955 gegründete und gleichnamige Bushersteller Shinjin Bus Manufacturing Company war ein eigenständiges Unternehmen und ist heute ein Bestandteil der Daewoo Motors Bus Division.

In 1997, the assembly and then full-fledged production of Daewoo Lanos commenced, followed in 1999 by the Daewoo Matiz.
Begann die Montage und schließlich komplette Fertigung des Daewoo Lanos; 1999 folgte der Daewoo Matiz.

The Daewoo Bus Company with sales of 817 million US dollars(55 percent), as well as Clark with 467 million US dollars 31 percent.
Das Daewoo Bus-Unternehmen mit einem Umsatz von 817 Mio. US-Dollar(55 Prozent) sowie die Gabelstapler-Sparte Clark mit 467 Mio. US-Dollar 31 Prozent.

Nevertheless, the following year FSO was sold to the Korean Daewoo Motors, which was at that time a competitor of GM.
Trotzdem wurde FSO im Folgejahr praktisch an die südkoreanische Daewoo Motors Ltd. verkauft, die zu dieser Zeit noch unabhängig war und mit GM konkurrierte.

It's based on the Daewoo Nubira, and while it looks nice enough and it's not a bad car, there's still a yawning gap to leap into a LaCrosse.
Es auf den Daewoo ubira basierender"s, und während es nett genug und es"s nicht ein schlechtes Auto aussieht, dort"s immer noch eine gähnende Lücke, um in ein Lacrosse zu springen.

That difference is apparent from a comparison of the respective share capital, turnover, and staff of the Korean companies Samsung, Daewoo and LG on the one hand, and of the Nisshin Group on the other.
Diesen Unterschied verdeutliche ein Vergleich des Kapitals, des Umsatzes und des Personalbestands der koreanischen Unternehmen Samsung, Daewoo und LG einerseits und der Nisshin-Gruppe andererseits.

The Daewoo Bus Corporation with a turnover of 817 million US dollars(55 percent) combined with the forklift truck branch Clark with 467 million US dollars 31 percent.
Das Daewoo Bus-Unternehmen mit einem Umsatz von 817 Mio. US-Dollar(55 Prozent) sowie die Gabelstapler-Sparte Clark mit 467 Mio. US-Dollar 31 Prozent.

Separate sections of the book describe the maintenance and repair of systems and components, there are also instructions for disassembly, Assembly, adjustment and repair of units and systems of the car Daewoo Nexia.
Separate Sektionen des Buches beschreiben die Wartung und Reparatur von Systemen und Komponenten, es gibt auch Anweisungen für Demontage, Montage, Einstellung und Reparatur der Geräte und Systeme des Autos Daewoo Nexia.

Kim Woo-Choong, founder and chairman of Daewoo, said,"One of my employee went to a casino and lost $10, 000 of the company's money which would certainly get him fired by a normal manager.
Kim Woo-Choong, Gründer und Vorsitzender von Daewoo, sagte:"Einer meiner Mitarbeiter ging an ein Casino und verlor$ 10, 000 von der Gesellschaft ausgegeben werden.

Audi, BMW, Daimler and Ford, but, through the association with the French parent company in Trappes near Paris, also Nissan, Renault, Daewoo and Peugeot have continuously requested the automotive expertise of his company.
Audi, BMW, Daimler und Ford, aber durch die Zugehörigkeit zum Französischen Mutterhaus in Trappes, nahe Paris auch Nissan, Renault, Daewoo und Peugeot haben immer wieder die automobile Kompetenz seines Hauses gefordert.

In the same year, the Viva, based on the Daewoo Lacetti, replaced the entry-level Holden Astra Classic, although the new-generation Astra introduced in 2004 continued on.
Im selben Jahr ersetzte der Viva auf Basis des Daewoo Lacetti das Basismodell Astra Classic, aber der 2004 neu vorgestellte Astra wurde weiterhin gebaut.

The following shipyards were found to be the main beneficiaries of subsidies:-Halla Engineering and Heavy Industries(now called Samho Heavy Industries), Daedong Shipbuilding Co., and Daewoo Heavy Industries now called Daewoo Shipbuilding Marine Engineering.
Gemäß den Untersuchungsergebnissen sind die Subventionen insbesondere den folgenden Werften zugute gekommen: Halla Engineering and Heavy Industries(jetzt Samho Heavy Industries), Daedong Shipbuilding Co. und Daewoo Heavy Industries jetzt Daewoo Shipbuilding Marine Engineering.

The order for an LNG carrier at Daewoo shows a marginal profit, but only after the massive debt reduction of nearly 80%, granted to the yard in autumn 2000, was factored in.
Der Auftrag für einen Erdgastanker(LNG carrier) an Daewoo weist einen marginalen Gewinn aus, aber erst nach Berücksichtigung der massiven Entschuldung von fast 80%, die der Werft im Herbst 2000 gewährt wurde.

If friday shipbuilding society STX Offshore& Shipbuilding Co. mail in controlled administration(of 30 May 2016 has asked for being), today she is the compatriot Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering Co.(DSME) has to announce a new one slowly of determined cost reduction in order to tackle to the crisis.
Wenn Freitag die cantieristica Gesellschaft STX Offshore& Shipbuilding Co. es hat von stellt in der Zwangsverwaltung(von dem 30 2016 Mai) zu sein gefragt, ist er heute der Landsmann Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering Co.(hat DSME) neues von der entschlossenen Kostenreduzierung anzukündigen, um langsam Stirn die Krise zu machen.

Following her delivery on 18 August 2009 at Daewoo Mangalia Heavy Industries(DMHI), the"Rio Bravo" was first deployed in the service between Asia and South America East Coast before being phased into the Europe- South America East Coast Service in mid-October.
Nach ihrer Ablieferung am 18. August 2009 bei Daewoo Mangalia Heavy Industries(DMHI) war die"Rio Bravo" zunächst im Dienst zwischen Asien und der Südamerika Ostküste eingesetzt, ehe sie Mitte Oktober in den Europa- Südamerika Ostküsten-Dienst der Reedereigruppe eingefädelt wurde.

The European Commission has authorised the acquisition by General Motors Corporation of parts of Daewoo Motor Company Ltd. related with the manufacture and supply of passenger cars and light commercial vehicles.
Die Europäische Kommission hat die teilweise Übernahme des Geschäfts der Daewoo Motor Company Ltd. mit Pkw und leichten Nutzfahrzeugen durch die General Motors Corporation genehmigt.

In the case of Automobile Craoiva, a Romanian car plant(formerly Daewoo Craoiva), the Commission opened the formal investigation procedure under Article 88(2) EC as the conditions attached to the privatisation appeared liable to confer an advantage on the undertaking undergoing privatisation312.
In der Sache des rumänischen Automobilherstellers Automobile Craoiva(ehemals Daewoo Craoiva) eröffnete die Kommission das förmliche Untersuchungsverfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag, da die an die Privatisierung geknüpften Bedingungen geeignet schienen, dem privatisierten Unternehmen einen Vorteil zu verschaffen312.

A few hours later, a follow-up article in the Financial Times added that Daewoo Logistics would not have to pay fees for the lease, but would instead provide the means to allow exploitation and development of the land.
Einige Stunden später ergänzte ein Folgeartikel in der Financial Times, dass Daewoo Logistics keine Pachtgebühren zu zahlen brauche, sondern stattdessen die Mittel zur Bearbeitung und zur Entwicklung des Landes bereitstellen würde.

This manual contains information on General information and the car Daewoo Sens and Daewoo Chance, also given valuable advice on the planned maintenance of these vehicles, this description of possible breakdowns and malfunctions of the engine, transmission, suspension, steering, braking systems and other nodes of the car.
Dieses Handbuch enthält Informationen über die Allgemeinen Informationen und das Auto Daewoo Sens und Daewoo Chance, auch wertvolle Hinweise auf die geplanten Wartung dieser Fahrzeuge, diese Beschreibung der möglichen Störungen und Fehlfunktionen des Motors, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung, Bremsanlagen und andere Knoten von dem Auto.