What is the translation of " DAILY PROGRAMME " in German?

• Tagesprogramm
• tägliches Programm
• tägliche Programm
• täglichen Programm

Examples of using Daily programme in English and their translations into German

Daily programme for hotel guests only.
Programm täglich exklusiv für Hotelgäste.

Have a browse through our daily programme.
Stöbern Sie in unserem Tagesprogramm.

Daily programme in the village and on the mountain!
Tägliches Programm im Ort und am Berg!

You will find these in the respective daily programme.
Diese finden Sie im jeweiligen Tagesprogramm.

Daily programme of entertainment and activities for guests.
Das Tagesprogramm der Animation und Aktivitäten für die Gäste.

Children's entertainment in August subject to daily programme.
Kinderanimation im August je nach täglichem Programm.

Daily programme of development activities and baby swimming lessons.
Tägliches Programm zur Entwicklungsförderung und Babyschwimmkurse.

No traffic, various games possibilities, and a daily programme.
Kein Verkehr, vielfältige Spielmöglichkeiten und täglich Programm.

Daily programme of evening activities for children from 8pm to 9pm.
Tägliches Programm mit abendlichen Aktivitäten für Kinder von 20 bis 21.00 Uhr.

Arrival by 15:00, individual introduction to the daily programme.
Anreise bis 15.00 Uhr, individuelle Einführung in das Tagesprogramm.

The Occidental Caribe has a daily programme of activities in the Lobby Bar, as well as the pool area.
Das Occidental Caribe bietet ein tägliches Programm mit Aktivitäten in der Lobby Bar im Poolbereich.

The editorial team is composed entirely of students, and students organize the daily programme.
Studierende bilden die Redaktion und organisieren den täglichen Programmablauf.

Calming baths and relaxing massages are on the daily programme, as are body and facial treatments.
Beruhigende Bäder und entspannende Massagen stehen ebenso auf dem täglichen Programm wie Körper- und Gesichtsbehandlungen.

The daily programme includes shows, competitions, award ceremonies, social events and seminars.
Das Tagesprogramm umfasst Vorführungen, Wettbewerbe, Preisverleihungen, Gelegenheiten zum ungezwungenen Austausch und Vorträge.

Twice a week we go for a walk with the Lermoos Alpine School. Further information is available in our daily programme.
Zweimal pro Woche gehen wir mit der Alpinschule Lermoos auf Wanderschaft, nähere Informationen finden Sie in unserem Tagesprogramm.

Travel and the daily programme will be planned by us so that you can experience the sights during each trip.
Fahr- und Tagesprogramm werden von uns so geplant, dass Sie die Sehenswürdigkeiten während eines Ausflugs erleben können.

The educational professionals are also responsible for the daily programme which certainly focuses on the children's needs.
Das pädagogische Personal ist für das tägliche Programm zuständig, wobei die Bedürfnisse der Kinder natürlich im Tagesablauf berücksichtigt werden.

Our professional child carers will look after our little guests and ensure plenty of fun and variety with a daily programme!
Unsere ausgebildeten Kinderbetreuerinnen kümmern sich um die kleinen Gäste und sorgen mit einem täglichen Programm für viel Spass und Abwechslung!

Lots of waterslides, a varied daily programme and our children's disco all ensure an exciting adventure holiday.
Viele Wasserrutschen, ein buntes Tagesprogramm und unsere Kinder-Disco sorgen für einen aufregenden Abenteuer-Urlaub.

The event"Genussherbst"(Pleasure Autumn) in the holiday area Serfaus-Fiss-Ladis awaits you with autumn hikes, events such as the tractor and veteran car meeting, the Harvest Festival and the cattle drive, when the cattle returns from alpine mountain pastures, and a daily programme at the children's clubs of Serfaus-Fiss-Ladis.
Beim Genussherbst in der Ferienregion Serfaus-Fiss-Ladis erwarten Sie herbstliche Wanderungen, Veranstaltungen wie das Traktoren- und Oldtimertreffen, das Erntedankfest und der Almabtrieb, Wildspezialitäten, und täglich ein tolles Programm der Kinder-Clubs von Serfaus-Fiss-Ladis.

Parents can of course also accompany their children on the daily programme and experience exciting adventures in the Nockberge Mountains together.
NatÃ1⁄4rlich können die Eltern ihre Kinder beim Tagesprogramm auch begleiten und gemeinsam aufregende Abenteuer in den Nockbergen erleben.

The daily programme includes presentations and workshops on the themes of sustainable approaches to design, ground-breaking business models, and political framework agreements.
Das Tagesprogramm beinhaltet Vorträge und Workshops zu den Themen nachhaltige Gestaltungsansätze, zukunftsweisende Geschäftsmodelle und politische Rahmenbedingungen.

Join in for some amazing fun at our Little Birds Clubs, offering a daily programme of age-appropriate activities as well as our unique signature experiences.
Verbringen Sie eine unvergessliche Zeit in unserem Little Birds Club, in dem wir ein tägliches Programm mit altersgerechten Aktivitäten sowie einzigartigen und unverwechselbaren Erlebnissen bieten.

The daily programme includes four hours of Asanas, two hours of Meditation and Relaxation, two hours of early morning Self-Practice as well as thirty minutes of Karma Yoga.
Das tägliche Programm umfasst vier Stunden Asana-Praxis, zwei Stunden Meditation und Entspannung, eine Stunde Pranayama, zwei Stunden morgendliche Selbstpraxis sowie eine Stunde Karma-Yoga.

Sport and entertainment: various courts and pitches for sports, activity programmes for children(July- August), daily programme and sport activities for adults, water skiing, bicycle rentals, horseback riding(5 km), golf(10 km) massage.
Sport und Unterhaltung: verschiedene Plätze und Parzellen für Sport, Aktivitäten und Programme für Kinder(Juli- August), tägliche Programme und Sportaktivitäten für Erwachsene, Wasserski, Radverleih, reiten(5km), Golf(10km), Massage.

This is the perfect daily programme, made to meet the needs of a family of 4 persons who only wish to load breakfast and dinner crockery and cutlery.
Dies ist das perfekte tägliche Spülprogramm für eine 4-köpfige Familie, die lediglich das Frühstücks- und Abendessensgeschirr samt Besteck spülen möchte.

While the children are enjoying our varied daily programme, parents can work out with our sports activities and then relax with our wellness offers.
Während die Kinder beim bunten Tagesprogramm ihren Spaß haben, können Sie sich als Eltern beim Sport auspowern und sich danach beim Wellness entspannen.

The daily programme includes four hours of Asanas, two hours of Meditation and Relaxation, one hour of Pranayama, two hours of early morning Self-Practice as well as 30 minutes of Karma Yoga.
Das tägliche Programm umfasst vier Stunden Asana-Praxis, zwei Stunden Meditation und Entspannung, eine Stunde Pranayama, zwei Stunden morgendliche Selbstpraxis sowie eine Stunde Karma-Yoga.

Our daily programme was structured so that we had Spanish classes in the mornings at the Academia Andaluza, and in the afternoon had free time for ourselves or went to explore the area Sevilla and Cádiz.
Unser Tagesprogramm war so strukturiert, dass wir vormittags am Unterricht in der Academia Andaluza teilnahmen und nachmittags Ausflüge in die Umgebung(Sevilla und Cádiz) machten oder Freizeit hatten.

The daily programme is guaranteed to impress: old tractors and ploughs, make hay drying racks or rakes, have a look at the cottage garden, watch"Broda" doughnuts being baked at the Simonalm, cook stewed fruit and bake farmhouse bread.
Das tägliche Programm lädt garantiert zum Staunen und Begreifen ein: Kuhglockenkonzert, alte Traktoren und Pflüge bestaunen, Schwedenreiter oder Rechenzähne machen, ins Bauerngart l schauen, beim Brodakrapf n ausabachen auf der Simonalm zuschauen, Mus kochen und Bauernbrot backen.