What is the translation of " DALEN " in German?

• Dalen

Examples of using Dalen in English and their translations into German

Author is Dutchman Ron van Dalen.
Autor des Spieles ist der Niederländer Ron von Dalen.

Before Dalen take Exit Coevorden, N34.
Nehmen Sie vor Dalen die Abfahrt Coevorden/N34.

At the roundabout take the first exit direction Dalen.
Nehmen Sie am Kreisverkehr die erste Abfahrt nach Dalen.

Title T'Amsterdam by Daniel van den Dalen, Francois Halma, de Ved.
Titel T'Amsterdam by Daniel van den Dalen, Francois Halma, de Ved.

Wanzl Shopfitting Netherlands developed a new shop design exclusively for van Dalen.
Exklusiv für van Dalen konzipierte Wanzl Ladenbau Niederlande ein neues Shop-Design.

B&B De Kapschuur is located in Dalen and offers non-smoking accommodations with free WiFi access.
Das B&B De Kapschuur begrüßt Sie in Dalen mit Nichtraucherunterkünften mit kostenlosem WLAN.

The cost of private transportation in the Netherlands, 1992-1999» by B. Bode and J. Van Dalen, March 2002.
The cost of private transportation in the Netherlands, 1992-1999» von B. Bode und J. Van Dalen, März 2002.

The waves don't get quite as big as'Dalen', but the north-westerly wind blows almost cross-shore from the right here.
Die Wellen werden nicht ganz so groß wie in Dalen, aber dafür kommt NW fast sideshore, hier dann von rechts.

You do have a chance, however, for another 30 seconds if you agree to answer a blue card question by Mr van Dalen.
Sie haben allerdings noch eine Gelegenheit für weitere 30 Sekunden, wenn Sie sich damit einverstanden erklären, auf eine"Blue-Card"Frage von Herrn van Dalen zu antworten.

This mobile home is offered on behalf of Mr van Dalen, host from Barendrecht(Netherlands), partner since 2013.
Dieses Mobilheim wird angeboten in Vermittlung für Herrn van Dalen, Gastgeber aus Barendrecht(Niederlande), Partner seit 2013.

Since 1873, van Dalen has had the quality shoe to match every season and every taste- always in the latest fashion.
Für jede Jahreszeit und für jeden Geschmack hat van Dalen seit 1873 den passenden Qualitätsschuh- immer in der aktuellen Mode.

Life and work==Barendregt studied mathematical logic at Utrecht University, obtaining his Masters in 1968 and his Ph.D. in 1971, both"cum laude", under Dirk van Dalen and Georg Kreisel.
Barendregt studierte an der Universität Utrecht bei Dirk van Dalen und Georg Kreisel und wurde 1971"cum laude" promoviert.

As a flagship store, the van Dalen outlet in 's-Hertogenbosch was the first of a total of 42 van Dalen stores to be given the new design.
Als Flagship- Store wurde das van Dalen-Outlet in Den Bosch als erster der insgesamt 42 van Dalen-Märkte in dem neuen Outfit gestaltet.

Two new SENNEBOGEN 835 material handlers have been sorting, feeding, and loading at Van Dalen Metals Recycling& Trading in Moerdijk, Netherlands since early 2016.
Zwei neue SENNEBOGEN 835 Umschlagbagger arbeiten seit Anfang 2016 in der Sortierung, Beschickung und Verladung bei Van Dalen Metals Recycling& Trading in Moerdijk.

In 1861, together with Carl Dalen and Henry Lloyd, Langenscheidt published"English lessons letters" similar in structure to the French.
Im Jahr 1861 veröffentlichte Langenscheidt zusammen mit Carl von Dalen und Henry Lloyd„englische Unterrichtsbriefe“ ähnlich aufgebaut den französischen.

The highlight: these wall decorations can be arranged very differently in each of the van Dalen stores, replaced, and, of course, adapted to each season.
Der Clou: Diese Wanddekorationen können in den einzelnen van Dalen-Filialen ganz unterschiedlich gestaltet, auf Wunsch ausgetauscht und natürlich saisonal angepasst werden.

Wanzl has changed a lot at van Dalen in 's-Hertogenbosch: in the 80 square-metre outlet, the routing, floor plans and lighting were completely reworked.
Wanzl hat bei van Dalen in Den Bosch viel verändert: In dem rund 80 Quadratmeter großen Outlet wurden Routing, Raumaufteilung und Beleuchtung komplett überarbeitet.

It was created in 1987, and just like many other seed banks from the same era, was in fact active before its creation date, through its founder, Henk van Dalen.
Ihr Gründungsjahr ist 1987, und wie viele andere Samenbanken dieser Zeit gab es sie faktisch schon vor ihrem Gründungsdatum, in Gestalt ihres Gründers Henk van Dalen.

His major breakthrough came in 1977 with the novel Dalen Portland(Dollar Road); which was awarded the Nordic Council's Literature Prize.
Fløgstad gelang sein Durchbruch 1977 mit dem Roman Dalen Portland, der 1978 mit dem Literaturpreis des Nordischen Rates ausgezeichnet wurde.

Henk van Dalen also founded many cannabis and hemp related businesses, including ventures that are now considered milestones of the European cannabis scene.
Henk van Dalen gründete auch viele weitere Firmen im Zusammenhang mit Cannabis und Hanf, einschließlich solcher, die heute als Meilensteine für die europäische Cannabisszene gelten.

Dutch Passion seed company was established formally in Amsterdam in 1987, but the real beginnings date back to 1972 when Dutch Passion founder, Henk van Dalen, began growing cannabis in Holland for his own needs.
Die Samenfirma Dutch Passion wurde formell 1987 in Amsterdam gegründet, die wahren Anfänge gehen jedoch bis auf das Jahr 1972 zurück, als Dutch Passion-Gründer, Henk van Dalen, in Holland Cannabis für den Eigenbedarf zu growen begann.

Ideally located on the edge of a large lake, the Dalen leisure park naturally lends itself to all water-based activities such as fishing and boating.
Der perfekt am Rand eines großen Sees gelegene Ferienpark in Dalen lädt zu Aktivitäten am und auf dem Wasser wie Angeln oder Bootsfahrten ein.

Mr President, ladies and gentlemen, I should, of course, like to thank all my fellow Members who have spoken about my report, particularly Mr Itälä, Mr Gerbrandy, Mrs Herczog, Mr Geier, Mr van Dalen, Mrs Schaldemose, Mrs de Lange and Mr Vaughan.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte natürlich allen meinen Kollegen, die über meinen Bericht gesprochen haben, danken, insbesondere Herrn Itälä, Herrn Gerbrandy, Frau Herczog, Herrn Geier, Herrn van Dalen, Frau Schaldemose, Frau de Lange und Herrn Vaughan.

At the roundabout, the first exit direction Dalen, enter Dalen and take the Burgemeester Fonteinstraat, which runs into the Hoofdstraat.
Am Kreisverkehr den ersten Abzweig in Richtung Dalen nehmen, in den Ort Dalen hineinfahren und der Burgemeester Fonteinstraat folgen, die in die Hoofdstraat übergeht.

Mariska van Dalen, senior consultant Sustainability at Tebodin:"Through the Cradle to Cradle product program, Dopper's entire production chain has been mapped out.
Mariska van Dalen, Senior Consultant für Nachhaltigkeit bei Tebodin über Cradle to Cradle und Dopper:"Durch das Cradle to Cradle-Produktprogramm wurde die gesamte Produktionskette von Dopper dargestellt.

DE Madam President, I would like to ask Mr van Dalen whether he is aware that the high percentages refer only to the percentage of the sample.
Frau Präsidentin! Ich möchte den Kollegen van Dalen fragen, ob er zur Kenntnis genommen hat, dass es bei den genannten hohen Prozentzahlen lediglich um die Prozentzahl der Stichprobe gegangen ist.

Back in the 1990's Dutch Passion's founder, Henk van Dalen, was growing some cannabis plants from regular seeds, they were the only type of cannabis seed available at the time.
In den Neunzigerjahren growte der Gründer von Dutch Passion, Henk van Dalen, einige Cannabis-Pflanzen aus normalen Samen. Das war damals die einzige Art an Cannabis-Samen, die erhältlich war.

He began his political career as Mayor of the city of Dalen in 1972, becoming Mayor of Doorn in 1997, Mayor of Delfzijl in 1980, Mayor of Utrecht in 1992 and Mayor of Rotterdam in 1999.
Sein erstes politisches Amt übernahm er 1972 als Bürgermeister von Dalen, 1977 wurde er Bürgermeister von Doorn, 1980 Bürgermeister von Delfzijl, 1992 Bürgermeister von Utrecht und schließlich 1999 Bürgermeister von Rotterdam.

Activities in the area include hiking in Råå Dalen Nature Reserve, visiting nearby boutiques, swimming at one of the nearby beaches(8 km), shopping in Landskrona(12 km) or Helsingborg(20 km), or golfing.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern im Naturschutzgebiet Råå Dalen, der Besuch der Nahe gelegenen Boutiquen, Schwimmen an einem der nahe gelegenen Strände(8 km), Einkaufen in Landskrona(12 km) oder Helsingborg(20 km) sowie Golfen.

After a few more steps forward into the world of cannabis, including a couple of Cannabis Cups, Henk van Dalen decided to focus his efforts towards providing the best cannabis seeds possible for home cultivation, and in order to achieve this goal of his, finally founded Dutch Passion.
Nach einigen weiteren Schritten in die Welt des Cannabis, einschließlich des Gewinns von zwei Cannabis Cups, entschied sich Henk van Dalen, seine Bemühungen auf die Produktion der bestmöglichen Cannabissamen für den heimischen Grow zu konzentrieren, und um dieses selbstgesetzte Ziel zu erreichen, gründete er schließlich die Firma Dutch Passion.