What is the translation of " DAMAGE THE MACHINE " in German?

• die Maschine beschädigen
• das Gerät beschädigen
• zu Schäden an der Maschine

Examples of using Damage the machine in English and their translations into German

This can damage the machine.
Schäden am Gerät könnten die Folge sein.

Oil might come out of the pump and damage the machine.
Dadurch kann Öl aus der Pumpe treten und die Maschine beschädigen.

This can damage the machine.
Dies kann zu Schäden an der Maschine führen.

Any other use may be dangerous and damage the machine.
Ein unzweckmäßiger Gebrauch kann generell gefährlich sein und die Maschine beschädigen.

Otherwise it may damage the machine or shorten its lifespan.
Anders kann er die Maschine beschädigen oder seine Lebensdauer kürzen.

These descaling agents may damage the machine.
Diese Entkalker könnten die Maschine beschädigen.

Islikelyto damage the machine since most mixtures have about 32 grams of sugar per 8 oz.
Ist wahrscheinlich, die Maschine zu beschädigen, da die meisten Mischungen ungefähr 32 Gramm Zucker pro 8 Unze haben.

Failure to do so could damage the machine.
Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.

You shouldn't use anything over about 100g in weight though as otherwise the kinetic energy of it swinging could damage the machine.
Sie sollten nichts über 100g in Gewicht verwenden, da sonst die kinetische Energie des Schwingens die Maschine beschädigen könnte.

This could damage the machine.
Dadurch kann die Maschine beschädigt werden.

Cleaning with agents containing benzene or alcohol may damage the machine.
Durch Reinigung mit benzin- oder alkoholhaltigem Reinigungsmittel kann das Gerät beschädigt werden.

High-pressure cleaning can damage the machine and must NOT be used.
Hochdruckreiniger können die Maschine beschädigen und dürfen NICHT.

Residue water in the heating system may freeze and damage the machine.
Das im Heizsystem verbliebene Restwasser kann gefrieren und das Gerät beschädigen.

Non-equivalent spare parts can damage the machine and are a safety hazard.
Nicht gleichwertige Ersatzteile können die Maschine beschädigen und Ihre Sicherheit gefährden.

Do not use other types of cartridges or products as they could seriously damage the machine.
Die Verwendung anderer Patronen oder Produkte führt zu schweren Schäden am Gerät.

Non-recommended smoke liquid may damage the machine and void the warranty.
Bei Verwendung nicht empfohlener Nebelflüssigkeit könnte das Gerät beschädigt werden und erlischt.

Operation of this machine with engine driven generators may damage the machine.
Beim Betrieb dieser Maschine mit motorgetriebenen Generatoren kann es zur Beschädigung der Maschine kommen.

Non equivalent quality parts may damage the machine and be prejudicial to your safety.
Durch den Gebrauch nicht geeigneter Teile kann die Maschine beschädigt und Ihre Sicherheit gefährdet werden.

A Items of laundry with metal parts(e. g. underwire bras, belt buckles, metal buttons) will damage the machine.
A Durch Wäschestücke mit Metallteilen(z.B. Büstenhalter mit Formbügeln, Gürtelschnallen, Metallknöpfe) wird das Gerät beschädigt.

Non-recommended smoke liquid may damage the machine and void the warranty.
Bei Verwendung nicht empfohlenen Nebelfluids könnte das Gerät beschädigt werden und erlischt den Garantieanspruch.

Do not keep the machine at a temperature below 0 C; frost may damage the machine.
Die Maschine keinen Temperaturen von unter 0 C aussetzen; es besteht die Gefahr der Beschädigung der Maschine durch Frost.

The use of other products may damage the machine and leave residues in the water.
Der Gebrauch von anderen Produkten kann zu Schäden an der Maschine führen und Rückstände im Wasser hinterlassen.

Repairs performed by untrained persons may result in considerable hazards for the user and damage the machine.
Reparaturen, die von unfähigen Personen ausgeführt werden, können für den Benutzer erhebliche Gefahren darstellen und das Gerät beschädigen.

The use of non-genuine parts can damage the machine and injure the operators.
Die Verwendung von Fremdteilen kann zu einer Beschädigung der Maschine und Verletzung der Benutzer führen.

Caution: Do not put any other substance than pre-ground coffee in the preground coffee compartment, as this may damage the machine.
Achtung: Geben Sie nichts anderes als vorgemahlenen Kaffee in den Behälter für vorgemahlenen Kaffee, da dies zu Schäden an der Maschine führen kann.

Uses other than those described here may damage the machine and put the operator at risk.
Jede andere als die oben beschriebenen Verwendungen kann zu Schäden an der Maschine führen und eine Gefahr für den Benutzer darstellen.

The switching on and off of other devices can cause undervoltage and/ or over voltage peaks that can damage the machine.
Das Ein- und Ausschalten anderer Geräte kann Unterspannungs- und/ oder Überspannungsspitzen verursachen, die das Gerät beschädigen können.

These kinds of beans may damage the machine.
Diese Art von Bohnen könnte das Gerät beschädigen.

Incorrect handling may damage the machine.
Bei falscher Handhabung kann das Gerät beschädigt werden.

Failure to do so could damage the machine.
Sollten Sie es nicht tun, könnte die Maschine beschädigt werden.