What is the translation of " DANIELSSON " in German?

• Danielsson
• Danielson
• Daniclsson

Examples of using Danielsson in English and their translations into German

Thank you very much, Mr Danielsson.
Vielen Dank, Herr Lars Danielsson.

Danielsson breathed down the phone for several seconds.
Daniclsson atmete einige Sekunden in den Hörer.

In"Bird Through The Wall"(Track 10), a rainforest meditation, Danielsson also plays marimba, and through the way in which he hits the metal plates engrossed sounding instrument, the celeste.
In"Bird Through The Wall"(Track 10), einer"Regenwald-Meditation", spielt Danielsson auch Marimba und das durch angeschlagene Metallplättchen besonders entrückt klingende Tasteninstrument Celesta.

Danielsson, Johan represented Abrahamsson, Thomas under Rule 18.
DANIELSSON Johan für ABRAHAMSSON Thomas Artikel 18 GO.

Schloss Elmau has hosted concerts featuring ACT artists such as Nils Landgren, Michael Wollny, Viktoria Tolstoy and Lars Danielsson that were dedicated to the memory of Esbjörn Svensson, who had died just three months before.
Elf Konzerte mit ACT Künstlern wie Nils Landgren, Michael Wollny, Viktoria Tolstoy und Lars Danielsson stehen ganz im Zeichen der Erinnerung an den nur drei Monate zuvor verstorbenen Esbjörn Svensson.

Danielsson: Most insurance revenues in Russia come from the oil industry which is very big in this country.
Danielson: Die größten Umsatzerlöse erzielen Versicherer in Russland durch die Ölindustrie, die sehr wichtig für das Land ist.

In addition to Landgren and Svensson, several other established jazz stars from the north have turned ACT into the most successful label promoting Swedish jazz artists, including Lars Danielsson, Viktoria Tolstoy and Rigmor Gustafsson.
Aus dem hohen Norden kamen neben Landgren und Svensson weitere etablierte Jazzstars wie Lars Danielsson, Viktoria Tolstoy und Rigmor Gustafsson und ACT wurde zum erfolgreichsten Label für schwedischen Jazz.

Danielsson: In my experience there is a difference between"must have" products and"good to have" products.
Danielson: Meiner Erfahrung nach gibt es einen klaren Unterschied zwischen dem, was man"haben muss", und dem, was man"haben sollte.

Born in 1958 and trained in classical cello at the conservatory of his hometown Gothenburg before he turned to the bass and jazz music, Danielsson is a musician who has developed a new quality of beauty in sound.
Lars Danielsson, der 1958 geboren wurde und am Konservatorium in Göteborg erst klassisches Cello lernte, bevor er sich dem Bass und dem Jazz zuwandte, ist einer jener Musiker, die eine neue Qualität des Schönklangs geschaffen haben.

Danielsson: I totally agree that Germans, for example, really like to make sure all risks are controlled and planned for several years ahead, whereas Russians are more focused on today.
Danielson: Ich finde schon, dass beispielsweise die Deutschen absolut sichergehen wollen, dass alle Risiken weit in die Zukunft vorausgeplant und unter Kontrolle sind.

American icons like Michael and Randy Brecker, Pat Metheny or John Abercrombie, as well as Scandinavian heroes such as Nils Landgren or Lars Danielsson, all put their trust in his unmistakable pace and his inspiring creativity.
US-Stars wie Pat Metheny, Randy und Michael Brecker, Chuck Loeb oder John Abercrombie vertrauen seinem unbestechlichen Drive und seiner inspirierenden Kreativität genauso wie skandinavische Größen von Nils Landgren bis Lars Danielsson.

Alongside his companion of many years Lars Danielsson on the bass and cello, and the Viktoria Tolstoy drummer Rasmus Kihlberg, he also added Michael Wollny as a consummate sensitive piano accompanist to the mix.
Neben seinem langjährigen Weggefährten Lars Danielsson an Bass und Cello sowie dem Viktoria-Tolstoy Schlagzeuger Rasmus Kihlberg ein nun auch als feinfühliger Begleiter überzeugender Michael Wollny am Klavier.

So said, witness and wonder at the results on"Sentimental Journey":"I don't know why, but something inside me said that I absolutely should bring Anders Widmark, Lars Danielsson, and Wolfgang Haffner together," declared Nils.
So betrachtet, zeugen die Resultate auf"Sentimental Journey" von einem weiteren Wunder:"Ich weiß nicht, warum, aber irgendetwas in mir sagte mir, dass ich unbedingt Anders Widmark, Lars Danielsson und Wolfgang Haffner zusammenbringen sollte," meint Nils.

And Danielsson is not only one of the best jazz bassists(and cellists!) in the world, he also has similar compositional preferences to Możdżer, which can be heard here on his tracks"Africa" and the touching"Spirit.
Und Danielsson ist nicht nur einer der besten Jazz-Bassisten(und -Cellisten!) der Welt, er pflegt auch ähnliche kompositorische Vorlieben wie Możdżer, hier zu hören mit seinen Stücken„Africa" und dem berührenden„Spirit.

On"Lento"(ACT 9030-2), Youn Sun Nah's third album with ACT, one of France's most masterly and innovative young accordion players, Vincent Peirani, is added to her usual quartet of Ulf Wakenius, Lars Danielsson and Xavier-Desandere Navarre.
Auf„Lento"(ACT 9030-2), Youn Sun Nahs drittem Album auf ACT, ist ihr Stammquartett um Ulf Wakenius, Lars Danielsson und Xavier-Desandere Navarre durch Vincent Peirani, einen der virtuosesten und innovativsten jungen Akkordeonisten Frankreichs, erweitert.

Lars Danielsson is not only one of the most lyrical and warm-toned bass players around, but as a composer he is a master of atmosphere, subtle suspense and the perfect balance between basic melodies and the highest possible degree of improvisation.
Lars Danielsson ist nicht nur einer der lyrischsten und wärmsten Bassisten, als Komponist ist er ein Meister der Atmosphäre, der subtilen Spannung und der perfekten Balance zwischen einfachen Melodien und dem höchstmöglichen Grad an Improvisation.

Consequently, the Goldberg Variations also serve as the binding agent for"My History Of Jazz", Rantala's next album on his journey to himself that came out at the end of 2012, in a quartet with Lars Danielsson, Morten Lund and Adam Bałdych.
Folgerichtig dienten die Goldberg-Variationen auch als Klammer für„My History Of Jazz", das Ende 2012 erschienene, im Quartett mit Lars Danielsson, Morten Lund und Adam Bałdych eingespielte nächste Album auf Rantalas Weg zur musikalischen Identitätsfindung.

In between the American and Swedish traditionals and pieces by Oscar Levant, Egberto Gismonti, Lars Danielsson and Ryuichi Sakamoto, Wakenius demonstrates that he is able to play every possible guitar-style in his own, melodically-structured way.
Dazwischen finden sich amerikanische Standards ebenso wie schwedische Traditionals; Stücke von Oscar Levant, Egberto Gismonti, Lars Danielsson oder Ryuichi Sakamoto belegen, das Wakenius in der Lage ist, beinahe jeden Gitarrenstil auf seine eigene, Melodie-betonte Weise zu spielen.

The tonal colours and coloured tones were realised by an ensemble of top-class musicians that were brought together exclusively for this occasion: Nguyên Lê, Markus Stockhausen, Claudio Puntin, Steffen Schorn, Frank Sackenheim, Arkady Shilkloper, Jon Sass, Lars Danielsson, Ulla van Daelen, Peter Erskine, Christopher Dell and the String Quartet RED URG 4.
Realisiert wurden die Farbklänge und Klangfarben von einem hochkarätig besetzten Ensemble, das exklusiv für diesen Anlass zusammengestellt wurde: Nguyên Lê, Markus Stockhausen, Claudio Puntin, Steffen Schorn, Frank Sackenheim, Arkady Shilkloper, Jon Sass, Lars Danielsson, Ulla van Daelen, Peter Erskine, Christopher Dell und dem String Quartet RED URG 4.

Similar to his partnership with the Polish pianist Leszek Możdżer, with whom Danielsson formed an excellent collaboration on his previous albums Tarantella and Pasodoble, Tigran now joins the bassist and cellist in creating an exceptional level of musical dialogue.
War es auf den Vorgängeralben„Tarantella" und„Pasodoble" noch der polnische Pianist Leszek Możdżer mit dem Danielsson großartig harmoniert, so ist es nun Tigran, mit dem er eine besondere Qualität des musikalischen Dialogs erreicht.

Last autumn, the band was celebrated at their only German live performance at the NDR-Studio in Hamburg-Rothenbaum, thanks also to the participation of contra-bassist Palle Danielsson and saxophonist Jonas Knutsson, the main protagonist of modern Folk-Jazz from Sweden.
Vergangenen Herbst feierte man die Band bei ihrem einzigen Deutschlandauftritt im NDR-Studio Hamburg-Rothenbaum, auch dank der Beteiligung des Kontrabassisten Palle Danielsson und des Saxophonisten Jonas Knutsson, Hauptprotagonist des neuen Folk-Jazz aus Schweden.

On"Salzau Music On The Water"(ACT 9445-2) he met vibraphonist Christopher Dell and bassist Lars Danielsson on an installation on the water near Schloss Salzau and played ethereal sounds into time, a time during which night is falling asleep and the new morning is still yawing.
In„Salzau Music On The Water"(ACT 9445-2) traf er sich mit dem Vibrafonisten Christopher Dell und dem Bassisten Lars Danielsson auf einem Steg, abseits von Schloss Salzau und spielte entrückte Klänge in die Zeit hinein, in der die Nacht sich schlafen legt und der junge Morgen noch gähnt.

Live versions of the most beautiful Christmas songs from the middle-ages up to our time, featuring some of the most prominent Scandinavian musicians- Bugge Wesseltoft, Viktoria Tolstoy, Lars Danielsson, Ulf Wakenius and Johan Norberg, and the-as yet- internationally less familiar voices of Swedish singers Sharon Dyall, Jeannette Köhn and Ida Sand.
Live-Einspielung der glanzvollsten Weihnachtslieder vom Mittelalter bis zur Gegenwart mit einigen der herausragendsten Musiker der skandinavischen Musikszene- Bugge Wesseltoft, Viktoria Tolstoy, Lars Danielsson, Ulf Wakenius und Johan Norberg sowie den hierzulande noch weniger bekannten Stimmen der schwedischen Sängerinnen Sharon Dyall, Jeannette Köhn und Ida Sandlund.

Together with pianist Michael Wollny, bassist Lars Danielsson and renowned guests such as Richard Galliano, Steve Gadd, Joe Sample, Joao Bosco, Cæcilie Norby, the Stockholm Philharmonic Orchestra and the NDR Big Band, Nils Landgren interprets jazz standards, folk and pop and his own compositions.
Zusammen mit Pianist Michael Wollny, Bassist Lars Danielsson und hochkarätigen Gästen wie Richard Galliano, Steve Gadd, Joe Sample, Joao Bosco, Cæcilie Norby, dem Stockholm Philharmonic Orchestra und der NDR Big Band interpretiert Nils Landgren Jazzstandards, Folk und Pop und natürlich auch zahlreiche Eigenkompositionen- nachdenklich gestimmt, sehnsuchtsvoll, vereinzelt funky und aufbrausend, doch stets inspiriert und swingend.

My group Chairman has already expressed thanks, and I should like to echo this, in respect of Mr Persson, Mr Danielsson and Mrs Lindh, who have recently cooperated with us in a very concrete manner to give shape to a number of matters.
Mein Fraktionsvorsitzender hat bereits seinen Dank ausgesprochen, und auch ich möchte noch einmal Göran Persson, Lars Danielsson und Anna Lindh für ihre äußerst konstruktive Zusammenarbeit mit uns während der schwedischen Vorsitzperiode danken, wodurch es möglich war, eine Reihe von Punkten auszugestalten.

The already successful trio, completed by Swedish bass player Lars Danielsson and pianist Hubert Nuss from Cologne, join with a selection of illustrious star guests, each giving the album its refinement through their specific style: Sting guitarist Dominic Miller, US American jazz guitarist Chuck Loeb, singer Kim Sanders and Swedish trombone player Nils Landgren all feature on Round Silence as soloists.
Zu seinem bewährten Trio mit dem schwedischen Bassisten Lars Danielsson und dem Kölner Pianisten Hubert Nuss gesellen sich illustre Stargäste, die das Album mit ihrer spezifischen Handschrift veredeln: Sting-Gitarrist Dominic Miller, der US-amerikanische Jazzgitarrist Chuck Loeb, Sängerin Kim Sanders und der schwedische Posaunist Nils Landgren umkreisen als Solisten Round Silence.

From the NDR Bigband rocking out on"Voodoo Chile" to the ACT Family Band- Cæcilie Norby, Céline Bonacina, Wolfgang Haffner, Lars Danielsson with Nguyên Lê again- performing the most famous Hendrix anthem"Purple Haze" in front of an ecstatic audience celebrating the 20th birthday of ACT.
Ob die NDR Bigband bei„Voodoo Chile" ausgelassen losrockt oder die ACT Family Band mit Cæcilie Norby, Céline Bonacina, Wolfgang Haffner, Lars Danielsson und noch einmal Nguyên Lê mit der wohl berühmtesten Hendrix-Hymne„Purple Haze" als Live-Brett vor einem begeistert mitgehenden Publikum den damals 20.

As usual, Norby is accompanied by a hand-picked troop of brilliant musicians besides Danielsson, Wesseltoft and Gislinge, ACT guitar star Ulf Wakenius, trumpeter Palle Mikkelborg, flutist Hans Ulrik as well as drummer and percussionist Anders Engen and Xavier Desandre-Navarre; like her, all fans of great melodies.
Wie stets lässt sich Norby von einer handverlesenen Schar großartiger Musiker begleiten, neben Danielsson, Wesseltoft und Gislinge auch ACT-Gitarrenstar Ulf Wakenius, Trompeter Palle Mikkelborg, Flötist Hans Ulrik sowie die Drummer und Perkussionisten Anders Engen und Xavier Desandre-Navarre, alle wie sie Fans großer Melodien.

For the first release, label boss Siegfried Loch"cannot envisage a better production to start with": Danielsson does not just play bass and creates with special guests a broad sound world, but also uses the sound capability of a symphony orchestra to great effect.
Doch für den Start hätte sich Label-Chef Siegfried Loch"keine bessere Produktion vorstellen" können als diese, in der Danielsson nicht nur mit dem Bass und dem Spiel hervorragender Gäste weite Klang-Räume auslotet, sondern auch das Sound-Volumen eines Sinfonie-Orchesters effektvoll nutzt.