What is the translation of " DARK THINGS " in German?

• dunkle Dinge

Examples of using Dark things in English and their translations into German

Very dark things.
Sehr dunkle Dinge.

Dark things from the sea's depths.
Finstere Wesen aus den Tiefen der See.

Thoughts about dark things.
Gedanken über dunkle Dinge.

Us dark things often find we need that light the most.
Wir dunklen Dinger finden oft im Licht, was wir am meisten brauchen.

What are these dark things?
Was sind das für schwarze Dinger?

I sensed the dark things posed a threat, but they left me alone.
Ich spürte, daß die dunklen Dinger eine Bedrohung darstellten, aber sie ließen mich allein.

But if you meddle too long in deep, dark things.
Aber wenn du dich zu lange in tiefen, dunklen Dingen einmischst.

I have done some dark things recently.
Ich habe kürzlich einige dunkle Dinge getan.

Do you remember when I said Tobias was saying very dark things?
Erinnern Sie sich noch daran, als ich gesagt habe, dass Tobias sehr düstere Sachen erzählt hat?

And there were dark things there.
Und dort waren dunkle Dinge.

Do not wash dark things together with light ones, even if you thought that they did not shed.
Löschen Sie keine dunklen Dinge mit Licht, auch wenn Sie dachten, dass sie nicht vergossen haben.

With a kid in a very dark world, very dark things happening to it.
Da wird von einem Kind in einer sehr dunklen Welt erzählt, mit sehr dunklen Dingen, die ihm zustoßen.

The thick and dark things migrate to the attic to make room for soft, lightweight fabrics with floral prints.
Die dicken und dunklen Sachen wandern auf den Dachboden und machen Platz für zarte, leichte Stoffe mit floralen Drucken.

You can not have in front of reflecting surfaces gloomy and dark things, it will only strengthen and emphasize too strongly the past.
Sie können nicht vor haben von reflektierenden Oberflächen düster und dunkel Dinge, es wird nur stärken und zu stark die Vergangenheit betonen.

There are some very dark things happening and I have got this lonely feeling like I'm the only one who knows, the only one who can do anything about it.
Es sind sehr dunkle Dinge, die hier passieren. Und ich habe das Gefühl, als wäre ich der Einzige,... der es weiß, der Einzige, der etwas dagegen tun kann.

Dafa practitioners are the guardians of the world's righteous elements, and all abnormal and dark things will expose themselves and falter before Dafa disciples.
Falun Gong-Praktizierende sind die Wächter der aufrichtigen Elemente in unserer Welt, und alle abnormalen und dunklen Dinge werden sich selbst enthüllen und vor Falun Gong-Schülern wanken.

An unusual combination: a lamp table, the latter is clearly not“the Capital” form: As commented designer Ira Rozhavsky, the creator of this project, in the dark things get a different form, a different visibility, and even in our dreams much distorted and does not look quite so as in reality.
Eine ungewöhnliche Kombination: eine Lampe, Tisch, ist die letztere eindeutig nicht“die Hauptstadt” Form: Und wie kommentierte Designer Ira Rozhavsky, der Schöpfer dieses Projektes, in der Dunkelheit die Dinge eine andere Form, eine andere Sicht, und sogar in unseren Träumen sehr verzerrt und nicht ganz so wie in der Realität.

The only dark thing I noticed about him were his periorbital circles.
Das einzig Dunkle, das ich bemerkte, waren seine periorbitalen Schatten.

It's big and they have a lot of poison in his dark thing.
Er ist groß und die haben eine Menge Gift in dem dunklen Ding.

Am I unable to move that huge dark thing?
Bin ich unfähig, dieses große dunkle Ding wegzuschieben?

It seems to be a really big and dark thing.
Es scheint irgendein großes, dunkles Ding zu sein.

Haven't you guys noticed, he has this dark thing going on?
Habt ihr nicht gemerkt, dass er was Finsteres an sich hat?

What's the darkest thing you have ever done?
Was ist das Dunkelste, das du je getan hast?

The evil Dark Thing is overtaking various planets throughout the solar system, leading to war, poverty, and suffering on these planets.
Das böse Dunkle Ding überholt verschiedene Planeten im ganzen Sonnensystem, was zu Krieg, Armut und Leiden auf diesen Planeten führt.

So, in a strange way, even the darkest things in life can be a blessing.
Aufseltsame Weise können selbst die düstersten Dinge im Leben ein Segen sein.

Meg, Charles Wallace, and Calvin find Mr. Murry who is trapped by the Dark Thing, called IT.
Meg, Charles Wallace und Calvin finden Mr. Murry, der von der Dunklen Sache gefangen ist, genannt IT.

He was afraid to go out at night, because he said there was always a dark thing following him.
Er fürchtete sich nachts auszugehen, weil er sagte, ihm würde immer etwas Dunkles folgen.

Stories that offer transformation, that lean into transcendence, but that are never sentimental, that never look away from the darkest things about us.
Geschichten, die Wandlung anbieten, die zur Transzendenz neigen, die aber nie rührselig sind, die nie wegsehen von den dunkelsten Dingen an uns.

They can seem so enticing and luxurious, yet within, there's a dark thing waiting.
Sie können so verführerisch und üppig scheinen, doch in ihrem Inneren lauert etwas Düsteres.

Balin went on to reclaim the halls of Moria, to a disastrous end that helped to stir up Orcs and darker things there but which led, in the end, to the death of Gandalf the Grey and his rebirth with even greater power as the White, which surely helped turn the tide of the war.
Balin zog aus und eroberte die Hallen von Moria zurück, doch endete dies im Unheil, schreckte er doch Orks und noch finsterere Dinge auf, die dort hausten. Immerhin führte dies am Ende zum Tod von Gandalf dem Grauen und seiner Wiedergeburt mit noch größerer Macht als Gandalf der Weiße, was sicher half, den Ausgang des Krieges zu ändern.