What is the translation of " DARKNESS WILL " in German?

• Dunkelheit wird
• Finsternis wird

Examples of using Darkness will in English and their translations into German

The darkness will come.
Die Dunkelheit wird kommen.

You have taken my light your darkness will come.
Sie nahmen mir das Licht. Ihre Dunkelheit wird kommen.

And Darkness will fly from thee.
Und Finsternis wird von dir zu fliegen.

The forces of light and darkness will lead you.
Die Kräfte von Licht und Dunkelheit werden dich führen.

The darkness will overcome the Earth.
Die Dunkelheit wird die Erde überziehen.

Bear it all in mind when you feel despondent, and the darkness will disappear!
Bedenkt dies alles, wenn ihr euch verzagt fühlt; die Finsternis wird schwinden!

And the darkness will soon end?
Und die Finsternis wird nicht lange währen?

When you return to full consciousness, the darkness will disappear forever.
Wenn ihr zurückkehrt zu vollem Bewusstsein, wird die Dunkelheit für immer verschwinden.

The darkness will devour them all, she says.
Die Dunkelheit wird sie verschlingen, sagt sie.

The rivers will run with blood. And darkness will consume the earth.
Flüsse werden rot sein vom Blut und Dunkelheit wird die Erde verzehren.

The darkness will help us both to relax.
Die Dunkelheit wird uns beiden helfen, uns zu entspannen.

And when you have made that stand the evil forces will withdraw, the darkness will go.
Und wenn ihr für ihn Stellung bezogen habt, werden sich die bösen Mächte zurückziehen, die Finsternis wird weichen.

And soon the darkness will fade away.
Und bald wird die Dunkelheit verschwinden.

Darkness will increase the closer the end is.
Die Finsternis wird zunehmen, je näher das Ende ist.

Under my command, darkness will dominate the world.
Unter meinem Befehl wird Dunkelheit die Welt beherrschen.

Darkness will always depress the beings, and light will always provoke a sense of well-being in them;
Stets wird die Finsternis die Wesen bedrücken, und stets wird Licht in ihnen ein Wohlbehagen auslösen;

After the long summer, darkness will fall heavy on the world.
Nach dem langen Sommer wird Dunkelheit auf die Welt herabkommen.

But darkness will try to oppress Rome, even the worthy and pious!
Doch seht, die Finsternis wird Rom sehr bedrängen, selbst die Frommen!

If I use magic to kill, darkness will take root inside of me.
Wenn ich Magie zum Töten benutze, wird die Dunkelheit in mir Wurzeln schlagen.

Darkness will therefore name these two components because they could admittedly prove their effects, not however the causes themselves.
Dunkel wurden diese beiden Komponenten deshalb genannt, weil man zwar ihre Wirkungen nachweisen konnte, nicht jedoch die Verursacher selber.

If we can't stop it, the darkness will infect every person on this planet.
Wenn wir es nicht aufhalten, wird die Finsternis jeden Menschen auf diesem Planeten erfassen.

All darkness will be gone when Earth enters fourth density around the end of your calendar year 2012, but not all the glories of her Golden Age will be on that threshold.
Alle Dunkelheit wird vorbei sein, wenn die Erde am Ende des Kalenderjahres von 2012 in die vierte Dichte eintritt. Doch nicht all die Herrlichkeiten ihres Goldenen Zeitalters werden an dieser Schwelle schon auf euch warten.

If we can't stop it the darkness will infect every person on this planet.
Wenn wir sie nicht aufhalten, wird die Dunkelheit jeden Menschen auf der Erde infizieren.

And he will take the darkness across into the spiritual kingdom; he will regret it thousand fold not having accepted the light, for the darkness will torment him, until he is send to a little light through love.
Und er wird die Dunkelheit mit hinübernehmen in das geistige Reich, er wird es tausendfach bereuen, das Licht nicht angenommen zu haben, denn die Dunkelheit wird ihn peinigen, bis er durch die Liebe einem Lichtlein zugeführt wird..

Thereby the Darkness will have won a further victory!
Damit hat dann das Dunkel einen neuen Sieg erreicht!

Then the LORD said to Moses,"Stretch out your hand toward the sky so that darkness will spread over Egypt-darkness that can be felt.
Da sprach der HERR zu Mose: Recke deine Hand gen Himmel, daß eine solche Finsternis werde in Ägyptenland, daß man sie greifen kann.

Otherwise, that darkness will grow and spread and cast a shadow over us all.
Sonst wird die Dunkelheit wachsen und sich ausbreiten... und einen Schatten auf uns alle werfen.

With His presence, all these problems will be resolved, darkness will turn to light, and calamity will become riches….
Mit seiner Anwesenheit werden alle diese Probleme gelöst, das Finsternis wird Licht, und Katastrophe wird Reichtum….

Light and darkness will always fight with each other but always the light will carry off the victory in the end.
Licht und Finsternis werden ständig im Kampf liegen, doch immer wird das Licht am Ende den Sieg davontragen.

It is a fight between light and darkness, but which is decided by man himself, and darkness will never ever gain the victory over a man, who wants to be good, also when a weakness of will overcomes him now and then.
Es ist ein Kampf zwischen Licht und Finsternis, der aber vom Menschen selbst entschieden wird, und die Finsternis wird nimmermehr den Sieg davontragen über einen Menschen, der gut sein will, auch wenn ihn mitunter eine Willensschwäche befällt.