What is the translation of " DATA DESCRIBED " in German?

• beschriebenen daten
• dargestellten Daten

Examples of using Data described in English and their translations into German

Lying unconscious as Data described.
Er lag da, wie Data es beschrieben hatte.

The data described in this handbook are purely a guide.
Die beschriebenen Daten in der vorliegenden Betriebsanleitung sind rein indikativ.

Likewise, we will not combine your personal data with the data described above regarding the use of the website.
Ebenfalls werden wir Ihre persönlichen Daten nicht mit den oben beschriebenen Daten über die Nutzung der Website zusammenführen.

The data described below is retained for the following periods: Communications data: 3 months.
Die im Folgenden beschriebenen Daten werden für den folgenden Zeitraum aufbewahrt: Kommunikationsdaten: 3 Monate.

For the collection and processing of the data described in this section, we may rely on the help of third parties.
Für die Sammlung und Bearbeitung der in diesem Abschnitt beschriebenen Daten können wir auf die Hilfe von Drittparteien zurückgreifen.

The data described below reflect exposure of 162 Cushing's disease patients to Signifor in the phase III study.
Die nachfolgenden Daten beschreiben das Ergebnis der Behandlung von 162 M.-Cushing-Patienten mit Signifor in der Phase-III-Studie.

Both your e-mail address and any other data described herein are stored on the servers of the mail service provider.
Sowohl Ihre Email Adresse als auch alle weiteren, hier beschriebenen, Daten werden auf den Servern des Versanddienstleisters gespeichert.

The data described below reflect exposure to Zyclara or vehicle in 319 subjects enrolled in two double-blind studies.
Die nachstehend dargestellten Daten zeigen die Exposition von 319 in zwei Doppelblind-Studien eingeschlossenen Patienten gegenüber Zyclara oder Placebo.

If during the measurement, the TELARIS 0100 displays the measurement data described below, this indicates that the respective fuse has tripped.
Falls der Telaris 0100 während der Messung die unten beschriebenen Messwerte anzeigt, hat die jeweilige Sicherung ausgelöst.

In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release version of Firefox.
Zusätzlich zu den oben beschriebenen Daten erhalten wir standardmäßig in Vorabversionen Meldungen zu Abstürzen und Fehlern.

Both the e-mail addresses of the recipients of our newsletters and other data described within this statement are stored on ActiveCampaign servers in the USA.
Die E-Mail-Adressen unserer Newsletterempfänger, als auch deren weitere, im Rahmen dieser Hinweise beschriebenen Daten, werden auf den Servern von ActiveCampaign in den USA gespeichert.

The data described above paints a virtual portrait of a potential recruit, but leaves out the future soldier's cognitive abilities.
Die oben beschriebenen Daten zeichnen ein virtuelles Portrait eines potentiellen Rekruten, doch beinhalten sie noch nicht die kognitiven Fähigkeiten des/der zukünftigen SoldatIn.

According to information provided by YouTube, the"Enhanced Data Protection Mode" function ensures that data described in further detail below is only transferred to the server by YouTube if you actually start a video.
Die Funktion„Erweiterter Datenschutzmodus" bewirkt laut Angaben von YouTube, dass die nachfolgend noch näher bezeichneten Daten nur dann an den Server von YouTube übermittelt werden, wenn Sie ein Video auch tatsächlich starten.

In addition to the data described there, Reka will collect data to verify your eligibility for our social offers.
Zusätzlich zu den dort beschriebenen Daten erhebt Reka Daten, um Ihre Zulassungsberechtigung zu unseren Sozialangeboten zu prüfen.

The data described below reflect exposure to SPRYCEL in 2,182 patients in clinical trials starting dose 100 mg once daily, 140 mg once daily, 50 mg twice daily, or 70 mg twice daily.
Die unten beschriebenen Daten beziehen sich auf eine SPRYCEL-Anwendung bei 2.182 Patienten in klinischen Studien Initialdosis 100 mg einmal täglich, 140 mg einmal täglich, 50 mg zweimal täglich oder 70 mg zweimal täglich.

If you do not want to submit the data described below to Kaspersky Lab, follow our recommendations to disable the transmission of such data..
Falls Sie die unten beschriebenen Daten nicht an Kaspersky Lab bereitstellen möchten, verwenden Sie unsere Tipps zur Deaktivierung der Übertragung dieser Daten..

The data described below reflect exposure of 94 patients with type 1 Gaucher disease who received velaglucerase alfa at doses ranging from 15 to 60 Units/kg every other week in 5 clinical studies.
Die unten beschriebenen Daten beziehen sich auf die Exposition von 94 Patienten mit Gaucher- Krankheit des Typs 1, die im Rahmen von 5 klinischen Studien Velaglucerase alfa in Dosierungen von 15 bis 60 Einheiten/kg jede zweite Woche erhalten hatten.

Summary of the safety profile: The data described below reflect exposure to Zyclara or vehicle in 319 subjects enrolled in two double-blind studies.
Zusammenfassung des Sicherheitsprofils: Die nachstehend dargestellten Daten zeigen die Exposition von 319 in zwei Doppelblind-Studien eingeschlossenen Patienten gegenüber Zyclara oder Placebo.

The safety data described below reflect exposure to ustekinumab in 3 studies of 2,266 patients, including 1,970 exposed for at least 6 months and 1,285 exposed for at least 1 year, and 373 for at least 18 months.
Die unten beschriebenen Daten zur Sicherheit geben die Exposition mit Ustekinumab in 3 Studien mit 2.266 Patienten wieder, von denen 1.970 mindestens 6 Monate, 1.285 mindestens 1 Jahr und 373 mindestens 18 Monate exponiert waren.

The notice should necessarily include all the data described, so that an indubitable conclusion can be reached that the statements of volition referred to above are issued by the respective User, which should technically match the User data corresponding to the registration.
Die Benachrichtigung muss alle beschriebenen Daten enthalten, damit sichergestellt werden kann, dass die Willenserklärung vom betroffenen Nutzer stammt, die technisch betrachtet mit den bei der Registrierung angegebenen Daten zusammenfallen müssen.

Applications based on Article 19 shall contain the data described in Annex I, provided that the marketing authorisation holder for the original veterinary medicinal product has given the applicant his consent to refer to the safety and efficacy data dossier of that product.
Anträge gemäß Artikel 19 müssen die in Anhang I beschriebenen Angaben enthalten, vorausgesetzt, der Antragsteller hat die Einwilligung des Inhabers der Zulassung für das Inverkehrbringen des ursprünglichen Tierarzneimittels erhalten, dass er auf das Dossier zu Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieses Arzneimittels zurückgreifen darf.

These data describe the situation in the early eighties.
Diese Daten beschreiben den Zustand der frühen achtziger Jahre.

This data describes, literally, every cubic centimeter in this sector.
Diese Daten beschreiben quasi jeden Kubikzentimeter im Sektor.

This data describes the cost of measures proposed, the current water status and the status anticipated following the implementation of measures.
Diese Daten beschreiben die Kosten der vorgeschlagenen Maßnahmen, den aktuellen Wasserqualitätsstatus, und den erwarteten Wasserqualitätsstatus nach Einführung der Maßnahmen.

The content of TNEF files may range from Outlook-specific data describing forms, controls, meeting requests, OLE objects and documents to actual attachments associated with emails.
Der Inhalt der TNEF-Dateien kann von Outlook-spezifische Daten beschreiben Formen reichen., Steuerelemente, Besprechungsanfragen, OLE-Objekte und Dokumente zur eigentlichen Anlagen verbunden mit e-Mails.

Metadata are structured data describing resources or publications and contain information on e. g.
Metadaten sind strukturierte Daten zur Beschreibung von Ressourcen oder Publikationen und enthalten Informationen z.B.

Chapter 4, Working with Your Data, describes how to import data from a variety of sources, and prepare it for analysis.
Kapitel 3, Arbeiten mit Daten, beschreibt, wie Sie Daten aus einer Reihe von Quellen importieren und sie für die Analyse vorbereiten.

Smart Data describes the actual target- the value of the analysis- your increase in knowledge.
Smart Data beschreibt also das Ziel der Analyse: Ihren Wissensgewinn, also den Wert Value.

Chapter 5, Visualizing Your Data, describes graphs and charts that you can use to visualize and understand your data..
Kapitel 4, Visualisieren Ihrer Daten, beschreibt Graphen und Diagramme, die Sie verwenden können, um Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen.

Speak and write appropriately to ask for and give data, describe, explain, compare and express opinions about matters/ issues/news and situations heard and read.
Sprechen und schreiben Passend zu fragen und geben Sie Daten zu beschreiben, erklären, vergleichen und Meinungen zu äußern acerca Fragen/ Themen/ Nachrichten und Situationen gehört und gelesen.