What is the translation of " DATA DESCRIBED " in Hungarian?

• ismertetett adatok
• leírt adatok

Examples of using Data described in English and their translations into Hungarian

Lying unconscious as Data described.
Eszméletlenül feküdt a földön, úgy ahogy Data mondta.

Personal data described in detail below is collected when visiting our website.
Az alábbi, részletesen is bemutatott személyi adatokat azonban gyűjtjük, amikor felkeresi a weboldalunkat.

With respect to tasks related to education, the handling and use of the data described by the principal might be justified.
A neveléssel összefüggő feladatok tekintetében ezért indokolt lehet az igazgató által leírt adatok kezelése és felhasználása az iskolában.

The data described below is retained for the following periods: Communications data: 3 months.
A lent meghatározott adatokat az alábbi ideig őrizzük meg: Kommunikációs adatok: 3 hónap.

The e-mail addresses of our Newsletter recipients, as well as their other data described in the context of these notes, are stored on the servers of the newsletter service provider.
A hírlevél címzettjeinek e-mail címeit, valamint további a jelen tudnivalók keretében leírt adatokat a hírlevélküldő szolgáltató szerverein tárolják.

The data described below reflect exposure of 162 Cushing's disease patients to Signifor in the phase III study.
Az alább ismertetett adatok a fázis III vizsgálatban 162 Cushing-kóros beteg Signifor-expozícióját tükrözik vissza.

If your site is missing any of the data described below, you can add missing data from Data Highlighter.
Ha webhelyéről hiányzik az alábbiakban bemutatott adatok bármelyike, akkor megadhatja a hiányzó adatokat az Adatkiemelő felületén.

The data described below reflect exposure to Tasigna in 438 patients in an open-label multicentre study.
Az alább ismertetett adatok a 438 beteg esetében mért Tasigna- expozíciót tükrözik egy nyílt elrendezésű, multicentrumos vizsgálatban.

In order to automatically collect the data described in the preceding paragraph, in common with most websites we use“cookies”.
Az előző pontban ismertetett adatok automatikus begyűjtéséhez a legtöbb weboldalhoz hasonlóan vállalatunk is„sütiket” használ.

The data described below reflect exposure to Benlysta 10 mg/kg in 674 patients with SLE, including 472 exposed for at least 52 weeks.
Az alábbiakban ismertetett adatok 674, SLE-s beteg 10 mg/kg-os Benlysta-expozíciójából származnak, akik közül 472 beteget legalább52 héten keresztül kezeltek.

The e-mail addresses of our newsletter recipients and other data described in this notice are temporarily stored for this purpose on Episerver servers in data centres within Germany and are subject to the German Data Protection Act.
A hírleveleink címzettjeinek e-mail címei, valamint a jelen tájékoztatóba említett adatok ebből a célból ideiglenesen a németországi adatközpontjainkban kerülnek tárolásra, azokra vonatkozóan a német adatvédelmi törvény tekintendő érvényesnek.

The data described below reflect exposure of 94 patients with type 1 Gaucher disease who received velaglucerase alfa at doses ranging from 15 to 60 Units/kg every other week in 5 clinical studies.
Az alábbiakban leírt adatok I. típusú Gaucher-kórban szenvedő 94 beteg kezelésére vonatkoznak, akik öt klinikai vizsgálatban kéthetente 15 és 60 egység/kg közötti dózisban velagluceráz kaptak-alfát.

Some of the data described above may not be collected from your device even if your diagnostic data setting is set to Full.
A fent ismertetett adatok egy részét esetleg még akkor sem gyűjtjük össze az eszközéről, ha a Teljes körű beállítást választotta a diagnosztikai adatokhoz..

In all cases, the data described in Section 4 will only be used to measure and improve advertising services and to improve the online experience.
A 4. pontban leírt adatok minden esetben kizárólag mérési, illetve hatékonyabb hirdetés- kiszolgálási, valamint jobb online élmény nyújtása céljából kerülnek felhasználásra.

Clinical data described below suggest that the risk for clinically meaningful interactions with co-administered medicinal products is low.
Az alábbiakban ismertetett klinikai adatok arra utalnak, hogy más gyógyszerekkel történő együttes alkalmazáskor a klinikailag jelentős kölcsönhatások kialakulásának kicsi a kockázata.

Clinical data described below suggest that the risk for clinically meaningful interactions by co- administered medicinal products is low.
Az alábbiakban ismertetett klinikai adatok arra utalnak, hogy kicsi annak a kockázata, hogy a szitagliptin az együttesen alkalmazott készítményekkel klinikailag jelentős kölcsönhatásba lép.

The data described below reflect exposure to Tasigna in 279 patients from a randomised Phase III study in patients with newly diagnosed Ph+ CML in chronic phase treated with 300 mg of nilotinib twice daily.
Az alább ismertetett adatok egy randomizált, újonnan diagnosztizált, a Ph+ CML krónikus fázisában lévő, naponta kétszer 300 mg nilotinibbal kezelt 279 beteggel végzett Fázis III vizsgálatban mért Tasigna-expozíciót tükrözik.

The data described below reflect exposure to Tasigna in 458 patients in an open-label multicentre Phase II study in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase(n=321) and accelerated phase(n=137) treated at the recommended dose of 400 mg twice daily.
Az alább ismertetett adatok a 458 beteg esetében mért Tasigna-expozíciót tükrözik egy nyílt elrendezésű, multicentrumos, fázis II vizsgálatban, amit olyan, a CML krónikus fázisában(n= 321) és akcelerált fázisában(n= 137) lévő betegekkel végeztek, akik rezisztensek vagy intoleránsak voltak az imatinibbel szemben, és akiket a naponta kétszer 400 mg-os ajánlott dózissal kezeltek.

Data describing the market environment, effects of competitors;
Piaci környezetet, versenytársak hatását leíró adatok;

Data describing the connections between units of record(such as connection between the organisation and its place of business, connection between the organisation and the company group).
Nyilvántartási egységek kapcsolatát leíró adatokat(így különösen: a szervezet és telep kapcsolata, szervezet és vállalatcsoport kapcsolata).

Based on data describing unique players, a special algorithm provides us with an estimated probability of gambling addiction, allowing Energy to interact with such players to offer help or support.
Egyedi játékosokat leíró adatok alapján egy speciális algoritmus képes megbecsülni a szerencsejáték függőség eshetőségét, azáltal az Energy képes kapcsolatba lépni azon játékosaival, hogy segítséget, támogatást nyújtson.

The following in vitro data describe the Zones of Inhibition provided by samples from InhibiZone treated devices.
A következő in vitro adatok írják le a gátlási zónákat az InhibiZone-nal kezelt implantátum mintákon.

There is no published data describing the use of tele-review to sustain POCUS usage and skill by non-physicians in LMICs.
Jelenleg nincs olyan közzétett adat, amely leírná a tele-áttekintés alkalmazását a POCUS használatának és készségének fenntartására az orvosok között az LMIC-kben.

Data describing the situation of our education(such as the ratio of early school leavers or PISA results) are all below the European average, and even below the neighbouring countries' average.
Oktatásunk helyzetét leíró adatok szerint minden mutatónk(például a végzettség nélküli iskolaelhagyók aránya vagy a PISA-eredmények) rosszabb az európai átlagnál, de még a környező országok átlagánál is.

To date, there is no published data describing the use of tele-review to sustain POCUS usage and skill by non-physicians in LMICs.
A mai napig nincsenek közzétett adatok, amelyek leírják a távfelügyelet használatát a POCUS használatának fenntartására és a nem orvosok által az LMIC-kben szerzett készségekre.

This tutorial series uses data describing Olympic Medals, hosting countries, and various Olympic sporting events.
Ez a sorozat olimpiai érmeket, vendéglátó országokat és különféle olimpiai sporteseményeket leíró adatokat használ.

Players should contact the game developer if they wish to appeal a game ban, since the developer has the data describing why the ban occurred.
A játékosoknak a játékfejlesztővel érdemes felvenni a kapcsolatot, ha játékkitiltást akarnak megfellebbezni, mivel a fejlesztőnek vannak meg a kitiltás okát leíró adatok.

The programme is specifically conceived for graduates who wish to acquire and develop advanced quantitative skills to analyze data describing transactions, interactions or people's behavior, in order to extract relevant insights, optimize actions and drive innovation.
A program kifejezetten fogant a diplomások, akik szeretnék megszerezni és fejlett mennyiségi ismeretek elemzése leíró adatokat ügyletek, kölcsönhatás, vagy az emberek viselkedését, annak érdekében, hogy kivonat megfelelő betekintést, optimalizálja intézkedések és az innováció is.

The specific modules available through the portal help users in system configuration, specify the data describing the structure of storing and using of new devices and new incoming data based on which the system creates the scripts responsible for creating, interpolating and loading the tables designed to store data..
A portálon elérhető egyes modulok segítik a felhasználókat a rendszer konfigurálásában, megadhatók azok az adatok, melyek leírják az új berendezések és új beérkező adatok tárolásának és felhasználásának struktúráját, melyek alapján a rendszer saját maga gyártja le az adatok tárolására szolgáló táblák létrehozását, interpolálását és betöltését végző scripteket.