What is the translation of " DATA DISSEMINATION " in German?

• Datenverbreitung
• Data Dissemination
• die verbreitung der daten

Examples of using Data dissemination in English and their translations into German

Data dissemination and publication.
Verbreitung und Veröffentlichung der Daten.

Treatment of confidentiality in data dissemination.
Behandlung der Vertraulichkeit bei der Verbreitung der Daten.

Data dissemination and publication.
Verbreitung und Veröffentlichung von Daten.

Information technology for automation and fast data dissemination.
Informationstechnologie für die Automatisierung und schnelle Datenverbreitung.

DDS Data Dissemination System.
Das"DDS" Datenverbreitungssystem:"Data Dissemination System.

Generating synthetic datasets is an innovative approach for data dissemination.
Die Herstellung synthetischer Datensätze ist ein innovativer Ansatz zur Verbreitung von Daten.

NSIs in their data dissemination policy should foresee products and solutions for each group of data users.
Die NSÄ sollten bei der Verbreitung ihrer Daten Produkte und Lösungen für alle Gruppen von Datennutzern vorsehen.

It should be noted that the Regulation specifies the framework for data dissemination.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Verordnung den Rahmen für die Verbreitung der Daten absteckt.

Links to the methodology applied following the'Special data dissemination standards(SDDS)' provides full information to specialised users.
Über Links erhalten Fachleute ausführliche Informationen über die angewandte Methodik; die Präsentation dieser Informationen entspricht dem„Special Data Dissemination Standard(SDDS)“.

You can find the solution in one of the agile pillars: smart use of IT to automate data dissemination.
Sie können die Lösung in einer der agilen Säulen finden: intelligente Nutzung der IT zur Automatisierung der Datenverbreitung.

Facilitate the use of Copernicus data and information by strengthening data dissemination and setting up platform services, promoting interfaces with non-space data and services.
Die Nutzung von Copernicus-Daten und -Informationen durch eine verstärkte Datenverbreitung und Schaffung von Plattformdiensten erleichtern und somit Schnittstellen mit Nichtweltraumdaten und -diensten fördern;

Deutsche Börse Group has extensive experience in delivering regulatory reporting solutions as well as managing time-critical data dissemination.
Die Gruppe Deutsche Börse hat langjährige Erfahrungen im Melde- und Berichtswesen sowie mit der Verteilung zeitkritischer Daten.

Examples of dedicated space applications have been identified in areas such as border control and data dissemination to enable full participation in the Schengen information system.
Beispiele für geeignete Raumfahrtanwendungen gibt es im Bereich der Grenzkontrollen und der Datenübermittlung im Hinblick auf eine uneingeschränkte Beteiligung an dem Informationssystem von Schengen.

The experience with CERCA has been very successful and has encouraged INE to continue its policy of using the CD­ROM as a medium for data dissemination.
Der Versuch mit CERCA war sehr erfolgreich und hat INE Spanien ermutigt,seine Politik, CD-ROM zur Datenverbreitung einzusetzen, fortzuführen.

Links to the methodology, which follows the International Monetary Fund's(IMF) common‘special data dissemination standard(SDDS)', provide full informationfor specialised users.
Links auf Texte über die Methodik,die dem gemeinsamen„special data dissemination standard(SDDS)- Verbreitungsnorm fürbesondere Daten“ des Internationalen Währungsfonds(IWF) entsprechen, bieten fachkundigen Nutzern die gesamte Information.

Deutsche Börse has extensive experience in delivering regulatory services and solutions as well as in managing time critical data dissemination.
Die Deutsche Börse verfügt über umfassende Erfahrung in der Bereitstellung regulatorischer Dienstleistungen und Lösungen sowie in der Verbreitung zeitkritischer Daten.

As regards the horizontal elements of the statistical system, the following results were obtained:· data dissemination is well organised and accessible to the public;· links between the ocial statistics and academic statistics were established.
Die Verbreitung der Daten ist gut organisiert, und die Daten sind zugänglich für die Öentlichkeit;Es wurden Verbindungen zwischen der amtlichen und der akademischen Statistik hergestellt.

Type of survey Sampling Basic information collected Characteristics of the survey Non-Response Compilation of Data Dissemination Costs.
Art der Erhebung Stichprobenmethode_ Erfaßte Daten Merkmale der Erhebung, Nichtbeantwortung Erstellung der Daten Veröffentlichung Kosten.

If an improved system can be demonstrated, using the best of modern technology and techniques for data dissemination, then the benefits of REACH in respect of accumulating and sharing data relevant to the protection of human health and the environment will be more evident.
Gelingt unter Zuhilfenahme modernster Technologien und Ver­fahren der Aufbau eines optimierten Systems zur Datenverbreitung, kann der Nutzen von REACH im Bereich der Speicherung und Weiterleitung von Daten, die für den Gesundheits- und Umweltschutz relevant sind, stärker zum Tragen kommen.

Publishing the"Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity" is an obligation under the Special Data Dissemination Standard SDDS.
Fremdwährungsliquidität Fremdwährungsliquidität Die Veröffentlichung der"Fremdwährungsliquidität" ist eine Verpflichtung im Rahmen des Special Data Dissemination Standard SDDS.

The online version on the Europa web site(8), the TDDS(tariff data dissemination system), was developed to facilitate interactive consultation of the TARIC and management of tariff quotas on a first-come-first-served basis(QUOTA) and of the European customs inventory of chemical substances ECICS.
Außerdem steht auf dem Server Europa(3) das TDDS(Tariff Data Dissemination System) zur Verfügung, um die interaktive Abfrage des TARIC und der nach dem Windhundverfahren ver­walteten Zollkontingente(QUOTA) sowie des Europäischen Verzeichnisses chemischer Erzeugnisse(ECICS) zu erleichtern.

In this article, PAUL VAN KALLEVEEN*, head of marketing and responsi­ ble for account management at CBS, shares his experiences of marketing and data dissemination within CBS, the Dutch statistical organisation.
Im folgenden Artikel berichtet PAUL VAN KALLEVEEN*, Leiter der Marketingabteilung und zuständig für Kundenbetreuung beim statistischen Amt der Niederlande CBS, über seine Erfahrungen im Bereich Vermarktung und Datenverbreitung.

The data dissemination system will allow the Taric database to be accessed by the private sector, international organisations, and the administrations of non‑member or prospective member countries including customs union partners such as Turkey.
Durch ein System zur Verbreitung der Daten kann der Privatwirtschaft, den internationalen Organisationen, den Verwaltungen in Drittländern und den künftigen Mitgliedstaaten(einschließlich der Partner, mit denen eine Zollunion besteht, zum Beispiel der Türkei) ein direkter Zugriff auf die TARIC-Daten ermöglicht werden.

Since SWFs are managed independently from a country's foreign exchange reserves, they are excluded from transparency mechanisms such as the IMF maintains for foreign exchange reserves IMF Special Data Dissemination Standard, SDDS.
Da die Staatsfonds unabhängig von den Devisenreserven der betreffenden Länder verwaltet werden, fallen sie nicht unter Transparenzmechanismen wie den„Special Data Dissemination Standard“(SDDS) des IWF, der für Devisenreserven gilt.

Prospects and initiatives for data dissemination across states, the challenges of coordinating research effectively within the short time spans of Arctic Council chairs, the mainstreaming of indigenous and local perspectives, and the use of virtual funding pools(similar to the Belmont Forum International Opportunities Fund) as a model for the potential IPI.
Perspektiven und Initiativen für Datenverbreitung zwischen Staaten, die Herausforderungen der effektiven Forschungs-Koordinierung innerhalb der kurzen Zeitspannen des Vorsitzes des Arktischen Rates, die Einbeziehung der indigenen und lokalen Perspektiven und den Einsatz virtueller Finanzierung-Pools(vergleichbar mit dem Belmont Forum International Opportunities Fund) als ein Modell für die potenzielle IPI.

Further effort should be made in producing financial accounts for the central government and the social security funds as of end 2000, which are also needed in the framework of the IMF Special Data Dissemination Standard.
Weitere Anstrengungen sind bei der Erstellung von Finanzkonten für die Zentralregierung und die Sozialversicherungsträger zum Ende des Jahres 2000 erforderlich; diese werden auch im Rahmen des Special Data Dissemination Standard des IWF benötigt.

Most of the Community databases(EBTI, TQS, ECICS7) and some of the national information records are available for consultation via Internet through a portal setup on the EUROPA web site and called DDS Data Dissemination System.
Informationen aus den meisten Datenbanken der Gemeinschaft(EBTI, TQS, ECICS7) und einigen einzelstaatlichen Verzeichnissen können per Internet abgerufen werden, und zwar über ein Portal namens DDS(Data Dissemination System), das über die EUROPA-Website läuft.

Implementing a European refer­ence environment for data dis­semination.
Europäische Referenzumgebung für die Verbreitung der Daten.