What is the translation of " DATA FROM NETWORKS " in German?

• Daten aus den Netzen
• Daten aus den Meßnetzen

Examples of using Data from networks in English and their translations into German

The purpose of this proposal is to establish an exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States.
Ziel dieses Vorschlags ist die Herbeiführung eines Austausches von Informationen und Daten aus den Netzen und Stationen der Mitgliedstaaten zur Messung der Luftverschmutzung.

A reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution, hereinafter referred to as'reciprocal exchange', is hereby established.
Der gegenseitige Austausch von Informationen und Daten von Netzen und Einzelstationen zur Messung der Luftverschmutzung(nachstehend"gegenseitiger Austausch" genannt) wird hiermit eingerichtet.

The Council adopted its common position on the proposal for a Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States.
Der Rat legte seinen Gemeinsamen Standpunkt zum Vorschlag für eine Entscheidung zur Schaffung eines Austauschs von Informationen und Daten aus den Meßnetzen und einzelnen Stationen zur Erfassung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten fest.

Through the combined use of data from networks of PV systems, weather stations and Sky Cams as well as satellite data, this project will create the basis for new analyses and forecasting methods e.
Durch die kombinierte Nutzung von Daten aus Netzwerken von PV-Anlagen, Wetterstationen und Sky Cams sowie Satellitendaten werden in diesem Projekt die Grundlagen für neue Analysen und Prognosemethoden geschaffen z.B.

The Council formally adopted the Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States.
Der Rat nahm die Entscheidung zur Schaffung eines Austausches von Informationen und Daten aus den Netzen und Einzelstationen zur Messung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten f rmlich an.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0267/96) on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the common position established by the Council(C4-0330/96-94/0194(SYN)) with a view to the adoption of a Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States rapporteur: Mrs Pollack.
Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung für die zweite Lesung(A4-0267/96) von Frau Pollack im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates über einen Austausch von Informationen und Daten aus den Netzen und Einzelstationen der Mitgliedstaaten zur Messung der Luftverschmutzung C4-0330/96-94/0194SYN.

Acredi@ciam.unibo.it Christiane Ziegler of the University of Tübingen has shown that artificial neural networks drawing data from networks of cultured mammalian neu­rones can operate as stable biosensors for the quantitative detection of neuroactive agents- including drugs such as LSD and ecstasy.
Christiane Ziegler von der Universität Tübingen hat gezeigt, daß künstliche neura­le Netzwerke, die aus Netzwerken kultivier­ter Säugetier-Neuronen Daten entnehmen, als stabile Biosensoren für die quantitative Bestimmung neuroaktiver Wirkstoffe -einschließlich Drogen wie LSD und Ecstasy -fungieren können.

Common Position(EC) No 28/96 adopted by the Council on 26 February 1996 with a view to adopting a Council decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States.
Gemeinsamer Standpunkt(EG) Nr. 28/96- vom Rat festgelegt am 26. Februar 1996- im Hinblick auf den Erlaß der Entscheidung des Rates zur Schaffung eines Austausches von Informationen und Daten aus den Netzen und Einzelstationen zur Messung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten.

Council Decision 82/459/EEC of 24 June 1982 establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring air pollution within the Member States OJ L 210,19.7.1982, p. 1.
Entscheidung 82/459/EWG des Rates vom 24. Juni 1982 zur Einführung eines gegenseitigen Austausches von Informationen und Daten aus Meßnetzen und einzelnen Stationen zur Erfassung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten ABl. L 210, 19. 7. 1982, S. 1.

The ninety-eighth percentile shall be calculated in accordance with the procedure laid down in Section 4 of Annex I to Council Decision 97/101/EC of 27 January 1997 establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States6.
Das 98. Perzentil ist gemäß der Methode zu berechnen, die in Anhang I Abschnitt 4 der Entscheidung 97/101/EG des Rates vom 27. Januar 1997 zur Schaffung eines Austausches von Informationen und Daten aus den Netzen und Einzelstationen zur Messung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten(6) angegeben ist.

Whereas Council Decision 97/101/EC of 27 January 1997 establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States(2), is to be incorporated into the Agreement.
Die Entscheidung 97/101/EG des Rates vom 27. Januar 1997 zur Schaffung eines Austausches von Informationen und Daten aus den Netzen und Einzelstationen zur Messung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten(2) ist in das Abkommen aufzunehmen.

Member States shall also report all data assessed in accordance with Article 4, unless already reported under Council Decision 97/101/EC of 27 January 1997 establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States 7.
Die Mitgliedstaaten übermitteln ferner alle gemäß Artikel 4 beurteilten Daten, sofern diese nicht bereits aufgrund der Entscheidung 97/101/EG des Rates vom 27. Januar 1997 zur Schaffung eines Austausches von Informationen und Daten aus den Netzen und Einzelstationen zur Messung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten[7] gemeldet worden sind.

Having regard to Council Decision 97/101/EC of 27 January 1997 establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States(1), and in particular Article 7 thereof.
Gestützt auf die Entscheidung 97/101/EG des Rates vom 27. Januar 1997 zur Schaffung eines Austausches von Informationen und Daten aus den Netzen und Einzelstationen zur Messung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten(1), insbesondere auf Artikel 7.

Amending the Annexes to Council Decision 97/101/EC establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States.
Zur Änderung der Anhänge der Entscheidung 97/101/EG des Rates zur Schaffung eines Austausches von Informationen und Daten aus den Netzen und Einzelstationen zur Messung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten.

The Council agreed on a common position on the proposal for a Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States.
Der Rat billigte den gemeinsamen Standpunkt betreffend den Vorschlag für eine Entscheidung zur Schaffung eines Austauschs von Informationen und Daten aus den Meßnetzen und einzelnen Stationen zur Erfassung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten.

The Commission shall also identify ways of streamlining the way such data are reported and the reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States, in accordance with the procedure referred to in Article 272.
Weiter wird die Kommission nach dem in Artikel 27 Absatz 2 genannten Verfahren festlegen, wie die Übermittlung solcher Daten und der Austausch von Informationen und Daten aus Netzen und einzelnen Stationen zur Messung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten zu vereinheitlichen sind.

Sight Machine's IoT analytics platform collects and processes data from networked machines and equipment to accurately determine and manage energy consumption.
Die IoT-Analytics-Plattform von Sight Machine erfasst und verarbeitet Daten aus vernetzten Maschinen und Anlagen, sodass sich der Energieverbrauch exakt bestimmen und managen lässt.

For example, only a quarter of manufacturers use data from networked products for their own innovation process.
So nutzt etwa nur ein Viertel der Hersteller Daten aus vernetzten Produkten für den eigenen Innovationsprozess.

Com, which takes data from social networks and scores users on the basis of.
Com, welches Daten aus sozialen Netzwerken nimmt und diese Anwender auf folgenden Kriterien bewertet.

Due to the integrated OPC Server the data from both networks are also available for OPC clients.
Durch den in tegrierten OPC Server stehen die Daten aus beiden Netzen zusätzlich auch OPC-fähigen Clients zur Verfügung.

Or provide data from social networks or our personal calendar to understand, and also predict, transmission paths?
Oder Daten aus sozialen Netzwerken oder unserem persönlichen Kalender zur Verfügung stellen, um Übertragungswege nachzuvollziehen- und auch vorherzusagen?

In any case INMSOL extract data from social networks, unless expressly obtain timely and user consent for this.
INMSOL extrahiert in jedem Fall Daten aus sozialen Netzwerken, es sei denn, dies wird ausdrücklich rechtzeitig und mit Zustimmung des Nutzers vereinbart.

To inform DB employees about their customers' mobility problems as soon as possible, EarlyBird leverages data from social networks in real time.
Um die DB-Mitarbeiter so früh wie möglich über die Mobilitätsprobleme ihrer Kunden zu informieren, arbeitet EarlyBird mit Daten aus sozialen Netzwerken in Echtzeit.

The results of the research will be part of a network planning tool and it will be evaluated based on data from real networks.
Die Forschungsergebnisse werden in ein Netzplanungstool einfließen und anhand von Daten aus realen Netzen evaluiert.