What is the translation of " DATA FROM THIRD PARTIES " in German?

• Daten von Dritten
• Daten von Drittanbietern

Examples of using Data from third parties in English and their translations into German

Thus, data from third parties, e. g.
So können die Daten von Drittanbieter, z.B.

The same applies if we receive your data from third parties.
Gleiches gilt, wenn wir Ihre Daten von Dritten erhalten.

Data from third parties can also easily be integrated.
Weitere Daten von Drittanbietern lassen sich ebenfalls einfach einbinden.

We use anonymization to protect your data from third parties.
Mit Verfremdungsmethoden machen wir Ihre Daten für Dritte unlesbar.

We also use aggregate data from third parties and data from your profile and LinkedIn activity.
Außerdem verwenden wir aggregierte Daten von Drittanbietern und Daten aus Ihrem Profil und Ihrer LinkedIn-Aktivität.

In certain cases, however, we may receive personal data from third parties.
In bestimmten Fällen kann es jedoch sein, dass wir personenbezogene Daten von Dritten erhalten.

We do not receive and process data from third parties and do not pass on any data to third parties..
Wir erhalten und verarbeiten keine Daten von dritter Seite und geben keine Daten an dritte Seite weiter.

It is possible that occasionally we may receive your personal data from third parties.
Gelegentlich kann es allerdings vorkommen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten von Dritten erhalten.

Equally, LaenggassTee does not receive or accept any data from third parties, except for customer wishes resp. customer recommendation.
Ebenso nimmt Länggass-Tee keine Daten von Dritten entgegen, mit Ausnahme von Kundenwünschen bzw. Kundenempfehlungen.

This data is based on interest-related advertising by Google and data from third parties.
Basis für diese Daten ist interessensbezogene Werbung von Google und sowie Daten von Drittanbietern.

The links are taken from publicly available data from third parties such as VIAF and Wikidata, or in the form of BEACON files.
Die Links werden aus öffentlich bereitgestellten Daten Dritter, wie z. B. VIAF und Wikidata oder in Form von BEACON -Dateien übernommen.

Wings Vioso RX now features a built in XML interface which can be used to import data from third parties.
Wings Vioso RX bietet jetzt auch ein XML Interface, welches für den Import von Third-Party Daten verwendet werden kann.

Personal Information may be enhanced or merged with data from third parties for the purposes of marketing products or services that may be of interest to you.
Persönliche Daten können mit Daten von Drittanbietern erweitert und zusammengefasst werden, um Produkte, Dienste und Dienstleistungen zu bewerben, die für Sie von Interesse sein könnten.

The cookies are used to save you whether you have accepted the reference to our privacy policy and data from third parties listed below.
In den Cookies wird dabei gespeichert, ob Sie den Hinweis auf unsere Datenschutzerklärung akzeptiert haben sowie Daten von Drittanbietern die im Weiteren aufgelistet werden.

Special circumstances may apply if you, as a user, transfer personal data from third parties to us without the prior consent of this person- see below under Section 2.2 of this Privacy Policy.
Besonderheiten gelten ggf., wenn Sie als Nutzer personenbezogene Daten von Dritten ohne vorherige Einwilligung dieses Betroffenen an uns übermitteln- siehe hierzu unten unter Ziffer 2.2 dieser Datenschutzbestimmungen.

 Within the application, analyze all customer data such as personal data, transaction data, search queries, or data from third parties.
Analysieren Sie innerhalb der Anwendung sämtliche Kundendaten, wie persönliche Daten, Transaktionsdaten, Suchanfragen oder Daten von Drittanbietern.

PrintersLounge may enhance or merge your information collected at its site with data from third parties for purposes of marketing products or services to you.
PrintersLounge darf Ihre Informationen mit Daten Dritter erweitern oder zusammenführen um sie für Marketing, Produkt- oder Serviceaktionen für Sie zu verwenden.

We may also receive other personal data from third parties in connection with the operation and distribution of our products, games and services that we use to supplement personal data provided directly by you.
Uns können auch andere personenbezogenen Daten von Dritten im Zusammenhang mit der Bedienung und dem Vertrieb unserer Produkte, Spiele und Dienstleistungen zugehen, die wir zur Ergänzung der direkt von Ihnen erhaltenen personenbezogenen Daten verwenden.

In compliance with the Privacy Code, Il Gabbiano Residence may also collect your personal data from third parties in the performance of your business.
In Übereinstimmung mit dem Datenschutzkodex kann Il Gabbiano Residence auch Ihre persönlichen Daten von Dritten bei der Ausübung Ihres Unternehmens sammeln.

In the case of addresses and other data from third parties(address broking), we rely on the third parties having procured the data in compliance with data protection and having been authorised to pass them on to us for a designated purpose.
Wir verlassen uns bei Adressen und anderen Daten von Dritten(Adressvermittlung) darauf, dass Dritte die Daten datenschutzkonform beschafft haben und zu deren zweckbestimmten Weitergabe an uns befugt gewesen sind.

As part of our activities, it is quite common that we receive your personal data from third parties and store them for processing purposes.
Im Rahmen unserer Tätigkeiten ist es durchaus üblich, dass wir Ihre persönlichen Daten von Dritten zur Verfügung gestellt bekommen und diese zu Bearbeitungszwecken speichern.

In addition to organizational requirements and anchoring the compliance topic within the respective organization, the Code also contains certain requirements relating to human rights and working conditions, responsibility for the environment, integrity in business dealings, export controls, and handling data from third parties.
Neben organisationsbezogenen Erfordernissen und der Verankerung des Themas Compliance innerhalb der jeweiligen Organisationen gibt der Kodex auch Vorgaben hinsichtlich Menschenrechte und Arbeitsbedingungen, Verantwortung für die Umwelt, Integrität im Geschäftsleben, Exportkontrollen und Umgang mit Daten von Dritten.

KGH may receive e-mails and other correspondence that include personal data from third parties and KGH therefore process such personal data..
KGH empfängt eventuell E-Mails und andere Korrespondenz, die personenbezogene Daten von Dritten enthalten, und KGH wird somit solche personenbezogenen Daten verarbeiten.

The user must complete the forms with true, accurate, complete and updated information, being the only responsible for any damage, direct or indirect, that may cause the accommodation or any third party due to filling in the forms with false, inaccurate, incomplete or not updated or with data from third parties.
Der Benutzer muss die Formulare mit zutreffenden, genauen, vollständigen und aktualisierten Informationen ausfüllen. Er ist der einzige Verantwortliche für jeden direkten oder indirekten Schaden, der die Unterkunft oder einen Dritten aufgrund des Ausfüllens der Formulare mit falschen, ungenauen Daten verursachen kann. unvollständig oder nicht aktualisiert oder mit Daten von Dritten.

Also, I have no influence on whether between the provider and you as a user, the data from third parties without my consent saved and reused.
Auch habe ich keinen Einfluss darauf, ob zwischen dem Provider und Ihnen als Nutzer die Daten von Dritten(zum Beispiel Geheimdiensten wie einer nationalen Sicherheitsbehörde) ohne meiner Zustimmung gespeichert und weiterverwertet werden.

The user states, in the event that he was providing personal data from third parties, that he has the express consent of these and that he has informed them of the content of the data provided, their origin, of the existence and purpose of the file which contains their data, the possibility of exercising rights of access, rectification, cancellation and opposition as well as information identifying ARISA.
Im Falle der Angabe personenbezogener Daten von Dritten erklärt der Nutzer, über ihr ausdrückliches Einverständnis zu verfügen, und er informiert diese Dritten über den Inhalt der angegebenen Daten, deren Herkunft, die Existenz und das Ziel der Datei, in der die Daten enthalten sind, das Recht, diese Daten einzusehen, zu berichtigen, zu löschen und zu widerrufen sowie über die Firmendaten von ARISA, S.A.

In some situations from the databases of third parties, for example, when evaluating your creditworthiness, we may obtain data from third parties for this purpose;
In Einzelfällen aus Datenbanken Dritter; beispielsweise bei der Beurteilung Ihrer Kreditwürdigkeit können wir die Daten von Dritten erhalten, um das angegebene Ziel zu erreichen.;

We use information you provide to us and data we receive, including Log Data and data from third parties, to make inferences like what topics you may be interested in, how old you are, and what languages you speak.
Wir nutzen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, und Daten, die wir erhalten, einschließlich Log-Daten und Daten von Dritten, um Schlussfolgerungen zu ziehen z. B. darüber, an welchen Themen Sie interessiert sein könnten, wie alt Sie sind und welche Sprachen Sie sprechen.

Although we do not use cookies to create a profile of your browsing behavior on third-party sites, we do use aggregate data from third parties to show you relevant, interest-based advertising.
Obwohl wir ein Profil zu Ihrem Surfverhalten auf Webseiten von Drittanbietern erstellen, verwenden wir aggregierten Daten von Dritten, um Ihnen relevante, interessenbezogene Werbung anzuzeigen.

However, during the conclusion of an agreement, we may sometimes collect your data from third parties, such as when selling vouchers, ordering other services for you from third parties, placing bookings through tour operators, booking platforms, etc.
Im Rahmen des Vertragsabschlusses kann es jedoch vorkommen, dass wir Ihre Daten bei Dritten erheben, etwa beim Verkauf von Gutscheinen, Beauftragung sonstiger Dienstleistungen für Sie durch Dritte, Buchungen durch Reiseveranstalter oder Buchungsplattformen und dergleichen.