What is the translation of " PARTEIEN " in English?

• parties
• party
• par­ties

Examples of using Parteien in German and their translations into English

Beziehungen zu den Parteien.
Maintaining relations with parties.

Dialog der Parteien bleibt kompliziert.
Dialogue between parties remains complicated.

Den Namen und Wohnsitz der Parteien;
The name and address of each party;

Parteien, Parteifamilien und Parteiensysteme.
Parties, party families and party systems.

Solch eine Heerschar von den Parteien, die da geschlagen steht!
The army is defeated as(were) the confederates.

Linke Parteien in Europa" veröffentlicht wurden siehe Link unten.
Linke Parteien in Europa" see link below.

Laden Sie sie ein zu helfen, Fälle unserer Parteien zu entwerfen.
Invite them to help design our party's events.

Und keine der beiden Parteien geht vollkommen ehrlich mit Gott um.
And neither group is being completely honest with God.

Inwiefern decken sich Ihre Überzeugungen mit denen der jeweiligen Parteien?
How do your beliefs align with each political party?

Alle Mitgliedstaaten sind Vertrags parteien dieses Übereinkommens.
All Member States are Parties to that Convention.

Beide Parteien verzichten auf ihr Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren.
We both agree to waive our right to a jury trial.

Kein Rauchen, keine Haustiere, keine Parteien/ EVENTS/ Get TOGETHERS!
No Smoking, No Pets, NO PARTIES/ EVENTS/ GET TOGETHERS!

Zwischen den Parteien schwankende Staaten, nennt man"Swing States.
States that are teetering between between parties are called"swing states.

Parlamentsmitglieder verschiedener Parteien nahmen daran teil.
Members of Parliament across the parties attended the forum.

Ansprechpartner der Parteien sind ausschließlich die benannten verantwortlichen Ansprechpartner.
Contact persones are only the mentioned contact persons.

Auch unser Grundgesetz sieht die Regierung von Parteien nicht vor.
Our constitution, too, does not say anything about the reign of a party.

Den Zusammenhalt der Parteien, den Zusammenhalt der Religionen.
Cohesion among parties, cohesion among religions.

Mit 1946 bis 1955 arbeitete im Apparat Brestisch obkoma die Parteien.
From 1946 to 1955 worked in the office of the Brest regional committee of party.

Keine der betroffenen Parteien legte neue Beweise zu der Schädigung vor.
No new evidence concerning injury was presented by any party.

Leipzig: Verlag Werner Klinkhardt, 1908 Die politischen Parteien in Deutschland, Bd.
Leipzig: Verlag Werner Klinkhardt, 1908 Die politischen Parteien in Deutschland, vol.

Beide gemeinschaftlich Parteien bzw. jeder für sich auch Partei genannt.
Both collectively referred to as Parties or each individually as Party..

Diese Entwicklung hat bedeutende Auswirkungen auf die traditionellen Allianzen der Parteien.
This development has significant ramifications on traditional allegiances among the parties.

Über den Kaufpreis haben die Parteien Vertraulichkeit vereinbart.
Confidentiality about the purchase price has been agreed amongst the parties.

Die Parteien betrachteten diese drei Verhandlungsrunden denn auch als sehr erfolgreich.
As such the parties considered these third rounds to have been quite successful.

Die Kämpfe der Parlamente wie der Parteien sind aber bloß Kämpfe mit Worten.
But the parliamentary struggles as struggles between parties, are only battles of words.

Vorwahl- und Nachwahlumfragen einschließlich Analyse der Wählerströme und der Wählerprofile der einzelnen Parteien.
Post-election surveys including analysis of voting flows, profile of voters by party.

Die Leiter der Parteien traten auch hervor, hielten Reden und gaben Antworten auf Fragen.
Leaders of each party also came out to give speeches and answer questions.

Bestehende und ehemalige Parteien, die nicht im Althing vertreten sind oder waren.
These are the parties that are not in the Althing and have no political power.

Der Zwist zwischen Parteien nützt nur Israel, niemals dem palästinensischen Volk.
The fight among the factions is only useful for Israel and not for the Palestinian people.

Ihre Forschungsschwerpunkte sind Parteien und Parlamente im Kontext der Europäischen Integration. Back.
Her research focuses on parties and parliaments in the context of European integration. Back.