What is the translation of " DATA OF PERSONS " in German?

• Daten von Personen

Examples of using Data of persons in English and their translations into German

Ü Personal data of persons who organize the accounting and lead service contracts.
Ü Persönliche Daten der Personen die die Buchhaltung organisieren und führen Dienstleistungsverträge.

Therefore, we ask you not to provide us with personal data of persons under 18 years of age.
Aus diesem Grund bitten wir Sie, uns keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren zu Ã1⁄4bermitteln.

Names and data of persons with the name Dammann from the southern circle Stade.
So entstand eine Rolle mit ca. 2300 Namen und Daten von Personen mit dem Namen Dammann aus dem südlichen Kreis Stade.

We also have a number of protections dealing with the personal data of persons under 18 years of age.
Wir verfügen auch über mehrere Schutzmaßnahmen für personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren.

Are the data of persons, we will treat this information as those of our other customers.
Sind die Daten von Personen, werden wir diese Informationen als die unserer anderen Kunden zu behandeln.

However, such public data may also contain personal data of persons who actively share information on the internet.
Solche öffentlichen Daten können jedoch auch personenbezogene Daten von Personen enthalten, die aktiv Informationen im Internet austauschen.

The personal data of persons who are the subject of an information exchange will for technical reasons be stored on a Commission server.
Die personenbezogenen Daten von Personen, die Gegenstand eines Informationsaustauschs sind, werden aus technischen Gründen auf einem Server der Kommission gespeichert.

Disclaimer concerning the processing of personal data of persons who contact the Warsaw Tourist Office by email.
Information zum Datenschutz über die Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen, die per Mail Kontakt mit dem Fremdenverkehrsamt Warschau aufnehmen.

In addition, personal data of persons not involved in the proceedings may be processed if, for example, the submissions of the parties to the proceed-ings contain their data..
Darüber hinaus können personenbezogene Daten von nicht am Verfahren beteiligten Personen verarbeitet werden, wenn deren Daten sich bspw.

With the entry into force of the LOPD 2018, all companies that work with data of persons must have a record with all of them mandatory.
Mit dem Inkrafttreten der LOPD 2018 müssen alle Unternehmen, die Arbeit mit Daten von Personen einen Datensatz mit allen von ihnen verbindlich.

The Bank guarantees that the data of persons accessing the Website will be treated confidentially in accordance with prevailing data protection regulations.
Die Bank garantiert, dass Daten von Personen, die auf die Website zugreifen, in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen vertraulich behandelt werden.

In compliance with the terms and indications of Italian Law 196/2003, regulating the treatment of data of persons and other subjects, Bed andBreakfast.
In Übereinstimmung mit den Bedingungen und Angaben des italienischen Gesetzes 196/2003, die Regelung der Behandlung der Daten von Personen und anderen Subjekten, Bed andBreakfast.

We will not collect any personal data of persons of whom we actually know that they are under the age of 18.
Wir erfassen keine personenbezogenen Daten von Personen, von denen wir tatsächlich wissen, dass sie unter 18 Jahren sind.

Data of persons with whom there is no contractual relationship can be stored for three years to process the request and in case of follow-up and liability issues.
Daten von Personen, mit denen kein aufrechtes Vertragsverhältnis besteht, zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschluss- und Haftungsfragen für drei Jahre gespeichert werden können.

This privacy notice applies to the personal data of persons that is collected or used by Ponndorf"Ponndorf" or"we.
Diese Datenschutzerklärung gilt für personenbezogene Daten von Personen, die von Ponndorf Gerätetechnik GmbH("Ponndorf oder"wir") gesammelt oder verwendet werden.

Since the protection of the private sphere of children is of major importance, we would prefer not to gather, process or use personal data of persons under 16 years of age.
Da der Schutz der Privatsphäre von Kindern von großer Bedeutung ist, möchten wir keine persönlichen Daten von Personen unter 16 Jahren erheben, verarbeiten oder nutzen.

Campagnolo srl uses the data of persons seeking employment with the company by completing this form.
Die unterfertigte Gesellschaft Campagnolo srl verarbeitet die Daten betreffend Personen, die sich durch Ausfüllen dieses Formulars im Rahmen der Arbeitssuche an das Unternehmen wenden.

In compliance with the terms and indications of Italian Law 196/2003, regulating the treatment of data of persons and other subjects, Bed and Breakfast Directory.
In Übereinstimmung mit den Bedingungen und Angaben des italienischen Gesetzes 196/2003, die Regelung der Behandlung der Daten von Personen und anderen Subjekten, Bed andBreakfast.

The storage of personal data of persons who were not of criminally responsible age at the time of the offence shall be inadmissible for purposes of future regulatory fining proceedings.
Die Speicherung personenbezogener Daten von Personen, die zur Tatzeit nicht strafmündig waren, für Zwecke künftiger Bußgeldverfahren ist unzulässig.

Receive our Newsletters Accept Privacy Campagnolo srl uses the data of persons seeking employment with the company by completing this form.
Die unterfertigte Gesellschaft Campagnolo srl verarbeitet die Daten betreffend Personen, die sich durch Ausfüllen dieses Formulars im Rahmen der Arbeitssuche an das Unternehmen wenden.

Personal data of persons who have not been selected are not stored but shall be removed immediately after the recruitment process is completed and information about its completion is sent.
Personenbezogene Daten dieser Personen, die nicht ausgewählt werden, werden nicht gespeichert, sondern unverzüglich nach Beendigung des Einstellungsverfahrens und nach Benachrichtigung von dessen Beendigung gelöscht.

The strictness of those conditions reflects the fact that the Eurodac database registers fingerprint data of persons who are not presumed to have committed a terrorist offence or other serious criminal offence.
Die Bedingungen sind deshalb so streng, weil in der Eurodac-Datenbank die Fingerabdrücke von Personen gespeichert werden, die nicht in dem Verdacht stehen, terroristische oder sonstige schwere Straftaten verübt zu haben.

Data of persons suspected of the offences defined by this Directive will have to be handled in accordance with the fundamental right to protection of personal data and existing applicable legislation.
Daten von Personen, die einer in dieser Richtlinie definierten Straftat verdächtigt werden, werden im Einklang mit dem Grundrecht auf den Schutz personenbezogener Daten und mit den geltenden Datenschutzvorschriften zu behandeln sein.

Advertisers, advertising service providers and publishers of advertising shall maintain records on the personal data of persons who provided the statement of consent to the extent specified in the statement.
Der Inserent, der Werbedienstleister bzw. der Veröffentlicher der Werbung führen- in dem durch die Einwilligung festgelegten Umfang- eine Aufzeichnung über die personenbezogenen Daten der Personen, die bei ihnen eine Einwilligungserklärung abgegeben haben.

In general, these will be personal data of persons participating in the User's research through Survio questionnaires(respondents), according to the rules contained in these Terms.
In der Regel handelt es sich um die personenbezogenen Daten solcher Personen, die an der Untersuchung des Benutzers(Befragte) mittels der Survio-Fragebogen teilnehmen, und zwar nach den Regeln, die in diesen Bedingungen enthalten sind.

Internal security as was underlined in the European Agenda on Security11, to prevent, detect, investigate and prosecute serious crimes and terrorism offences by enabling law enforcement authorities and Europol to process personal data of persons suspected to be involved in acts of terrorism or serious crimes.
Die innere Sicherheit- wie in der Europäischen Sicherheitsagenda11 ausgeführt- zur Verhütung, Aufdeckung, Ermittlung und Verfolgung terroristischer und sonstiger schwerwiegender Straftaten: Die Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungsbehörden sowie Europol sollen die Möglichkeit erhalten, personenbezogene Daten von Personen zu verarbeiten, die verdächtigt werden, an terroristischen Handlungen oder sonstigen schweren Straftaten beteiligt zu sein.

Where the User wishes to alter data of persons who will reside at the Hotel(surname of one or some visitors) and dates of accommodation, room type and the Hotel, the User should cancel the Order and make the new Order.
Falls der Benutzer Daten der Personen, die in dem Hotel wohnen werden(Name eines oder mehrerer Gäste), sowie Daten der Unterkunft, die Zimmerart und das Hotel selbst ändern möchte, muss er den Auftrag stornieren und danach eine neue vornehmen.

Acting freely, willingly and in my own interest and also confirming my legal capacity, I hereby grant the Operator my specific, informed and explicit consent to processing of data including my personal data and personal data of persons in the interests of which I use the Platform, technical and contact details subject to the following terms and conditions hereinafter: the"Consent.
Frei handelnd, mit eigenem Willen und im eigenen Interesse sowie die eigene Handlungsfähigkeit bestätigend. gebe ich hiermit meine konkrete, informierte und bewusste Zustimmung gegenüber dem Betreiber für die Verarbeitung von Daten, die meine personenbezogenen Daten sowie personenbezogene Daten von Personen umfassen, im Interesse derer ich die Plattform nutze, von technischen und Kontaktdaten zu folgenden Bedingungen im Weiteren:"Zustimmung.

Data of persons working in funded projects(third-party funded projects) will be transferred to the relevant funding authorities(Art 89 GDPR) and project partners to the extent required for the purpose of submitting project proposals, conducting project audits and providing evidence of the research activities carried out.
Daten von Personen, die im Rahmen von Förderprojekten(Drittmittelprojekte) tätig werden, werden zum Zweck der Einreichung von Projektanträgen, Projektaudits, und zum Nachweis der Durchführung der Forschungsaktivitäten im erforderlichen Ausmaß im jeweils relevanten Einzelfall an jedenfalls an Art-89 Förder-und Zuwendungsstellen und Projektpartner übermittelt.

Data of persons contacting us in legal matters will be processed for the purpose of clarifying the relevant subject matter, providing advice to executives and staff, supporting decision-making, regulating contractual matters and defending and exercising any rights in any matters relating to FH JOANNEUM, especially prior to and during the following proceedings.
Daten von Personen, die im Rahmen rechtlicher Angelegenheiten mit uns in Kontakt treten, werden zum Zweck der Klärung von rechtlich relevanten Sachverhalten, der Beratung von Leitungsorganen und MitarbeiterInnen, der Entscheidungsfindung, der Regelung von Vertragsangelegenheiten, der Verteidigung und Ausübung von Rechtsansprüchen in allen Angelegenheiten der FH JOANNEUM, insbesondere im Vorfeld und während folgender Verfahren verarbeitet.

How to use "data of persons" in a sentence

Forwarding of contact data of persons and companies interested in ARCNET.

We do not hold data of persons below the age of 18.

BoxingPhotos.pl does not gather information or personal data of persons under 18.

Keeping data of persons who have criminal precedent in offenses against children.

We do not process data of persons below the age of 16.

BCWHMISdirect.com does not intentionally collect personal data of persons under 18 years old.

Replika does not intentionally collect personal data of persons under 18 years old.

We do not process data of persons younger than the age of 16.

AutoVerdict does not intentionally collect personal data of persons under 13 years old.

Siema does not intentionally collect personal data of persons under 18 years old.