What is the translation of " DATA PLAYS " in German?

• Daten spielen
• Data spielt
• Daten spielt

Examples of using Data plays in English and their translations into German

The base data plays a key role here.
Eine Schlüsselrolle spielt dabei die Datenbasis.

The sustained integration of managerial data plays a decisive role.
Die nachhaltige Integration betriebswirtschaftlicher Daten spielt eine entscheidende Rolle.

Data plays a huge role in our everyday lives.
Daten spielt eine große Rolle in unserem täglichen Leben.

In the energy and water sector, data plays an increasingly important role.
In der Energie- und Wasserwirtschaft spielen Daten eine immer größere Rolle.

Soft data plays an important role in strategic planning.
Weichen Daten kommt in der strategischen Planung eine zentrale Bedeutung zu.

So my personal experience with a partner who is managing my data plays a key role.
Meine individuelle Erfahrungshistorie mit einem Partner, dem ich Daten anvertraue, spielt schon eine Rolle.

Increasingly, data plays an essential role in that success.
Daten spielen in zunehmendem Maße eine wesentliche Rolle bei diesem Erfolg.

As memory cards acts as secondary storage device for most of the digital gadgets, its data plays vital role.
Da Speicherkarten als sekundäres Speichermedium für die meisten digitalen Gadgets dienen, spielen ihre Daten eine entscheidende Rolle.

Data plays an essential role in more and more areas of our lives.
Daten spielen in immer mehr Bereichen unseres Lebens eine unerlässliche Rolle.

The security of information processing and the protection of personal data plays an essential role in our company.
Die Sicherheit der Informationsverarbeitung und der Schutz von personenbezogenen Daten spielt eine wesentliche Rolle in unserem Unternehmen.

The evaluation of data plays a decisive role in the Energiewende.
Die Auswertung von Daten spielt bei der Energiewende eine entscheidende Rolle.

Consumers should be able to obtain information, for instance by means of watchdog authority publications, on the part this data plays in the calculation of premiums.
Die Versicherungsnehmer sollten die Möglichkeit haben, sich beispielsweise anhand von Veröffentlichungen der Aufsichtsbehörden über die Rolle zu informieren, die die statistischen Daten bei der Prämienbildung spielen.

Big data plays an important role in more and more areas of our daily lives.
Big Data spielt in immer mehr Bereichen des Lebens eine wichtige Rolle.

Law enforcement authorities in most Member States have reported to the Commission that retained data plays a central role in protecting the public against harm through effective criminal investigation.
Die Strafverfolgungsbehörden der meisten Mitgliedstaaten haben der Kommission gegenüber bestätigt, dass die gespeicherten Daten die polizeilichen Ermittlungen wirksamer gemacht haben und so eine zentrale Rolle für den Schutz der Zivilbevölkerung spielen.

Personal data plays a huge part in society and the economy.
Persönliche Daten spielen in unserer Gesellschaft und in der Wirtschaft eine große Rolle.

Data plays a key role in many company areas, such as sales, marketing and finance.
Daten spielen in vielen Unternehmensbereichen wie Vertrieb, Marketing und Finance eine Schlüsselrolle.

Even personal user data plays an important role in Facebook's publicity network.
Auch Nutzer persönliche Daten spielen eine wichtige Rolle in publicitae Netzwerk Facebook.

Big Data plays a significant role for the United Nations because it enables the measurement of progress made to improve the living conditions of mankind.
Big Data spielt im Umfeld der UNO eine besondere Bedeutung, weil damit die Meßbarkeit der Fortschritte zur Verbesserung der Lebenssituation der Menschheit verbunden ist.

The use of process-produced data plays a large and growing role in empirical labor market research.
Download des Volltextes Kurzbeschreibung"Prozessproduzierte Daten spielen eine große und wachsende Rolle in der empirischen Arbeitsmarktforschung.

Big data plays an increasingly important role in politics, science and business.
Nicht nur in Wirtschaft und Politik, sondern auch in der Wissenschaft spielt Big Data zunehmend eine wichtige Rolle.

It's in lead management, in particular, that big data plays a central role- and there's nowhere that this is more evident than in the possibilities offered by data-based lead scoring.
Big Data spielt vor allem im Lead Managment eine zentrale Rolle, was sich nicht zuletzt an den Möglichkeiten des datenbasierten Lead Scorings zeigt.

Geospatial data plays an important role in business analytics, reporting, and forecasting.
Koordinatenbasierte Daten spielen eine wichtige Rolle bei Geschäftsanalysen, der Berichterstattung und bei Vorhersagen.

Such connection data plays a central role in the fight against data-network crime.
Eine zentrale Rolle spielen Verkehrsdaten in der Bekämpfung der Datennetzkriminalität.

Processing personal data plays an important part in our provision of products and services to our customers.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten spielt eine wichtige Rolle bei der Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen für unsere Kunden.

For score rankings, this data plays only a minor role, because it cannot be accurately displayed in real time like productivity data can.
In der Score-Wertung spielen diese Daten nur eine Nebenrolle, da sie nicht so aktuell in Echtzeit ermittelt werden können wie Produktivitätsdaten.

Visualisation of the data plays an important role in helping users in making more informed decisions, but the data still needs to be analysed in order to give meaningful insights.
Die Visualisierung der Daten spielt dabei eine wichtige Rolle, um Anwender zu fundierteren Entscheidungen zu veranlassen. Diese Daten müssen aber dennoch analysiert werden, um aussagekräftige Einblicke zu bieten.

In an era in which data plays an ever-increasing role in business success, we have designed our products to support you in reaping the greatest possible benefit and usage from your data..
In einem Zeitalter, in dem Daten eine immer größere Rolle für den Unternehmenserfolg spielen, wollen wir Sie mit unseren Produkten dabei unterstützen, den größtmöglichen Nutzen aus Ihren Daten zu ziehen.

Tasks Ideal for storing and transferring data, playing movies and songs.
Aufgaben Ideal zum Speichern und Übertragen von Daten, zum Abspielen von Filmen und Liedern.

Sensors and systems for measuring cylin­ der and injection pressures delivering key data play a major role in the development of internal combustion engines.
Sensoren und Systeme zur Messung des Zylinderdrucks, des Einspritzdrucks und zur Dokumentation der Daten spielen bei der Entwicklung von Verbrennungs­ motoren eine Schlüsselrolle.