What is the translation of " DATA PROTECTION CODE " in German?

• Datenschutzkodex

Examples of using Data protection code in English and their translations into German

Change of our data protection code 15.
Änderung unserer Datenschutzbestimmungen 12.

Legislative Decree 30 June 2003, n. 196- Personal Data Protection Code.
Ermächtigungsgesetz vom 30. Juni 2003, Nr. 196-"Kode auf dem Gebiet des Schutzes der persönlichen Daten“.

Laying down the Personal Data Protection Code rev 1.0 dated 25062004.
Das das Gesetz in Sache Schutz von personenbezogenen Daten trägt rev.1.0 vom 25.06.2004.

It provides information conforming to Article 13, Legislative Decree no. 196/2003 Data Protection Code.
Es handelt sich um eine Information im Sinne des Art. 13, Legislativdekret Nr. 196/2003 Datenschutzkodex.

The Data Protection Code protects persons and other entities regarding the processing of their personal data..
Der Datenschutzkodex schützt Personen und andere Rechtssubjekte bezüglich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten.

This is to inform you that the Legislative Decree no. 196 dated 30 June 2003("Personal data protection code") protects users and all those involved regarding personal data processing.
Wir weisen darauf hin, dass die Gesetzesverordnung 196 vom 30. Juni 2003(Datenschutzgesetz) den Schutz der personenbezogenen Daten vorsieht.

Offering and selling our products: If you have provided us with your e-mail address, we will use that address to offer products that might be of interest to you Art. 130, para. 4 Data Protection Code.
Für das direkte Angebot und den Verkauf an Sie unserer Produkte: Falls Sie uns Ihre E-Mail-Adresse mitgeteilt haben, senden wir Ihnen an diese Adresse Angebote unserer Produkte zu, die für Sie von Interesse sein können Art. 130, Abs. 4 Datenschutzkodex.

Com Please find below article 7 of the Personal Data Protection Code which defines the rights of the individual whose personal data are being processed.
Com Nachfolgend zitieren wir Artikel 7 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten, der die Rechte der Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, festlegt.

This Privacy Policy is governed by Italian law and, in particular, by the Italian Personal Data Protection Code legislative decree no.
Die vorliegende Datenschutz untersteht dem italienischen Gesetz und im Besonderem dem italienischen Kodex zum Schutz von personenbezogenen Daten Gesetz 196 vom 30.

In accordance with Italian Legislative Decree no. 196 of 30th June 2003(Data Protection Code), previously law no. 675/1996, we guarantee that your personal data will be processed lawfully and fairly.
Ihre persönliche Daten werden laut Legislativdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003"Gesetzbuch zum Schutz von personenbezogenen Daten"(vormals Gesetz Nr. 675/1996) gemäß behandelt.

Processing of personal data Within the meaning of Article 28 of the Italian Legislative Decree of 30th June 2003 No. 196(Data Protection Code) the Hotel Villa Anthea, a company under Italian law, with registered office in Garda, Via Giotto, 2, registered under number 01620120236, is the rights holder of the administration and processing of all personal data, which may be collected via the aforesaid home page.
Verarbeitung personenbezogener Daten Im Sinne des Art. 28 des gesetzesvertretenden Dekrets vom 30. Juni 2003 Nr. 196(Datenschutzkodex), ist die Hotel Villa Anthea, Gesellschaft italienischen Rechts, mit Rechtssitz in Garda, Via Giotto, 2, registriert unter der Nummer 01620120236, Rechtsinhaber der Verwaltung bzw. der Verarbeitung aller personenbezogener Daten, die eventuell über die vorgenannte Homepage erhoben werden.

Processing of personal data Within the meaning of Article 28 of the Italian Legislative Decree of 30th June 2003 No. 196(Data Protection Code) the Polyfaser PLC, a company under Italian law, with registered office in Prato allo Stelvio, Via Pineta 99, registered under number 02526660218, is the rights holder of the administration and processing of all personal data, which may be collected via the aforesaid home page.
Verarbeitung personenbezogener Daten Im Sinne des Art. 28 des gesetzesvertretenden Dekrets vom 30. Juni 2003 Nr. 196(Datenschutzkodex), ist die Polyfaser AG, Gesellschaft italienischen Rechts, mit Rechtssitz in Prad am Stilfserjoch, Kiefernhainweg 99, registriert unter der Nummer 02526660218, Rechtsinhaber der Verwaltung bzw. der Verarbeitung aller personenbezogener Daten, die eventuell über die vorgenannte Homepage erhoben werden.

Processing of personal data Within the meaning of Article 28 of the Italian Legislative Decree of 30th June 2003 No. 196(Data Protection Code) the Rubner Objektbau GmbH, a company under Italian law, with registered office in Brunico, Via J. G. Mahl 40, registered under number 02223110210, is the rights holder of the administration and processing of all personal data, which may be collected via the aforesaid home page.
Verarbeitung personenbezogener Daten Im Sinne des Art. 28 des gesetzesvertretenden Dekrets vom 30. Juni 2003 Nr. 196(Datenschutzkodex), ist die Rubner Objektbau GmbH, Gesellschaft italienischen Rechts, mit Rechtssitz in Bruneck, J. G. Mahl Straße 40, registriert unter der Nummer 02223110210, Rechtsinhaber der Verwaltung bzw. der Verarbeitung aller personenbezogener Daten, die eventuell über die vorgenannte Homepage erhoben werden.

Processing of personal data Within the meaning of Article 28 of the Italian Legislative Decree of 30th June 2003 No. 196(Data Protection Code) the La Selva KG, a company under Italian law, with registered office in Selva di Val Gardena, Via La Selva 89, registered under number IT01214820217, is the rights holder of the administration and processing of all personal data, which may be collected via the aforesaid home page.
Verarbeitung personenbezogener Daten Im Sinne des Art. 28 des gesetzesvertretenden Dekrets vom 30. Juni 2003 Nr. 196(Datenschutzkodex), ist die La Selva KG, Gesellschaft italienischen Rechts, mit Rechtssitz in Wolkenstein- Gröden, Str. La Selva 89, registriert unter der Nummer IT01214820217, Rechtsinhaber der Verwaltung bzw. der Verarbeitung aller personenbezogener Daten, die eventuell über die vorgenannte Homepage erhoben werden.

Processing of personal data Within the meaning of Article 28 of the Italian Legislative Decree of 30th June 2003 No. 196(Data Protection Code) the Sport Hotel Panorama, a company under Italian law, with registered office in Fai della Paganella, Via Carletti, 6, registered under number IT01928820222, is the rights holder of the administration and processing of all personal data, which may be collected via the aforesaid home page.
Verarbeitung personenbezogener Daten Im Sinne des Art. 28 des gesetzesvertretenden Dekrets vom 30. Juni 2003 Nr. 196(Datenschutzkodex), ist die Sport Hotel Panorama, Gesellschaft italienischen Rechts, mit Rechtssitz in Fai della Paganella, Via Carletti, 6, registriert unter der Nummer IT01928820222, Rechtsinhaber der Verwaltung bzw. der Verarbeitung aller personenbezogener Daten, die eventuell über die vorgenannte Homepage erhoben werden.

Processing of personal data Within the meaning of Article 28 of the Italian Legislative Decree of 30th June 2003 No. 196(Data Protection Code) the Hotel Natur Idyll Hochgall, a company under Italian law, with registered office in Riva di Tures, Riva di Tures 18, registered under number 02557300213, is the rights holder of the administration and processing of all personal data, which may be collected via the aforesaid home page.
Verarbeitung personenbezogener Daten Im Sinne des Art. 28 des gesetzesvertretenden Dekrets vom 30. Juni 2003 Nr. 196(Datenschutzkodex), ist die Hotel Natur Idyll Hochgall, Gesellschaft italienischen Rechts, mit Rechtssitz in Rein in Taufers, Rein in Taufers 18, registriert unter der Nummer 02557300213, Rechtsinhaber der Verwaltung bzw. der Verarbeitung aller personenbezogener Daten, die eventuell über die vorgenannte Homepage erhoben werden.