What is the translation of " DATA PROTECTION GUIDELINES " in German?

• Datenschutzrichtlinien
• Datenschutz-richtlinien
• Richtlinien zum Datenschutz
• Datenschutzrichtlinie
• Datenschutzvorgaben

Examples of using Data protection guidelines in English and their translations into German

Bargaining agreements and data protection guidelines.
Betriebsvereinbarungen und Richtlinien zum Datenschutz.

The data protection guidelines of Augsburg Air Service GmbH are subject to continuous change.
Die Datenschutzrichtlinie der Augsburg Air Service GmbH unterliegt einem ständigen Wandel.

SWAG therefore observes all relevant statutory data protection guidelines.
SWAG beachtet daher alle einschlägigen gesetzlichen Datenschutzvorgaben.

All future changes to our data protection guidelines will be published on this website.
Alle zukünftigen Änderungen an unserer Datenschutzrichtlinie werden auf dieser Website bekannt gegeben.

All passwords are encrypted and comply with the data protection guidelines.
Alle Passwörter werden verschlüsselt und erfüllen die Datenschutz-Richtlinien.

These data protection guidelines apply together with our terms of use and our general terms and conditions.
Diese Datenschutzrichtlinie gilt zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen und den allgemeinen Geschäftsbedingungen.

We operate our infrastructure according to European data protection guidelines.
Unsere Infrastruktur betreiben wir nach den europäischen Datenschutzrichtlinien.

Steganos reserves the right to change data protection guidelines at anytime under the data protection guideline rules.
Steganos behält sich das Recht vor, die Datenschutzrichtlinien jederzeit unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Vorgaben zu ändern.

The required data are passed for this purpose and utilized in compliance with all data protection guidelines.
Die erforderlichen Daten werden zu diesem Zweck weitergereicht und gemäß allen Datenschutzrichtlinien verwendet.

KG reserves the right to change these data protection guidelines under consideration of the data protection requirements at any time.
KG behält sich das Recht vor, jederzeit diese Richtlinien zum Datenschutz unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Vorgaben zu ändern.

IMPORTANT: This also ensures that your colleague receives all the information concerning GHM's data protection guidelines.
ACHTUNG: Somit wird auch sichergestellt, dass Ihr Kollege alle Informationen zu den GHM Datenschutzrichtlinien erhält.

We point out that these search engines have their own data protection guidelines, which are independent from ours.
Wir weisen darauf hin, dass diese Suchmaschinen eigene Datenschutz-Richtlinien haben, die von unseren unabhängig sind.

It is stored and processed on comprehensively secured Bosch servers in compliance with the Group's very stringent data protection guidelines.
Die Speicherung und Verarbeitung der Daten erfolgt auf gründlich abgesicherten Servern von Bosch unter Einhaltung der strengen Datenschutzrichtlinien des Konzerns.

DARZ is a German company which operates according to German data protection guidelines and uses an external data protection officer.
DARZ ist ein deutsches Unternehmen, das nach deutschen Datenschutzrichtlinien operiert und einen externen Datenschutzbeauftragen einsetzt.

Since we are very anxious to protect the personal data of our candidates/managers, we have established special data protection guidelines.
Da uns der Schutz der personenbezogenen Daten unserer Kandidaten/Manager/Kunden besonders am Herzen liegt, haben wir hierfür gesonderte Datenschutzrichtlinien festgelegt.

Facebook guarantees that the data protection guidelines of the EU also with regard to the processing of data in the UNITED STATES are complied with.
Garantiert Facebook, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USA eingehalten werden.

LTI Motion is not responsible for the content nor the data protection guidelines of these other websites.
LTI Motion ist weder für den Inhalt noch die Datenschutz-Richtlinien dieser anderen Websites verantwortlich.

TeleAlarm Europe GmbH respects your privacy and does not pass your data on to third parties; the use is determined by the data protection guidelines.
Die TeleAlarm Europe GmbH respektiert Ihre Privatsphäre und gibt Ihre Daten nicht an Dritter weiter, die Verwendung wird durch die Datenschutzrichtlinien festgelegt.

Your private data will be used confidentially according to the data protection guidelines and will never be shared with third parties.
Ihre persönlichen Daten werden nach den Richtlinien des Datenschutzes vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

Through internal data protection guidelines and a joint data protection management, the confidential management of your data and adherence to privacy rights is secured.
Über interne Richtlinien zum Datenschutz und ein gemeinsames Management zur Datensicherheit ist der vertrauliche Umgang mit Ihren Daten und die Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorschriften sichergestellt.

If you utilize the services provided by third parties, the general terms and conditions of business and data protection guidelines of those companies apply.
Nehmen Sie Leistungen Dritter in Anspruch, gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Unternehmen.

Schwarzmüller does not accept any responsibility for the data protection guidelines or measures of third parties whose websites or functions can be reached via links on our websites or via our apps. XIII.
Schwarzmüller übernimmt keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien oder Maßnahmen Dritter, deren Websites oder Funktionen über Links von unseren Websites oder Apps aus erreicht werden können. XIII. Eigentums- und Immaterialgüterschutz.

Information about the purpose and the scope of the data collection, the further processing and use of the data by the individual manufacturer can be taken from their current data protection guidelines.
Informationen über Zweck und Umfang der Datenerhebung, die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch die jeweiligen Hersteller entnehmen Sie bitte den aktuellen Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Hersteller.

If you continue to use the website after changes have been made to the data protection guidelines, this shall be deemed to indicate your acceptance of these changes.
Wenn Sie die Website nach Änderungen an der Datenschutzrichtlinie weiterhin nutzen, gilt dies als Zustimmung zu diesen Änderungen.

We would like to point out that our co-operators, advertisers on our website and other internet sites or services, which are accessible through our website, have their own data protection guidelines.
Wir weisen darauf hin, dass Kooperationspartner von Autoteile Post AG, auf unserer Internet-Seite werbende Anzeigenkunden und andere Internet-Seiten und -Dienste, die durch Autoteile Post AG zugänglich sind, eigene Datenschutz-Richtlinien haben.

The building is only 30 kilometers from Frankfurt and guarantees all security and data protection guidelines in Germany as well as all criteria in accordance with Basel III.
Das Gebäude ist lediglich 30 Kilometer von Frankfurt entfernt und garantiert alle Sicherheits- und Datenschutzrichtlinien in Deutschland sowie alle Kriterien nach Basel III.

Should data be forwarded to service providers by way of order dataprocessing, then the service providers concerned are bound by the provisions of the German Data Protection Act, other relevant regulations and contractually to the data protection guidelines of Julabo GmbH.
Sollten im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung Daten an Dienstleister weitergegeben werden, so sind diese an das BDSG, andere gesetzliche Vorschriften und vertraglich an die Datenschutzrichtlinien der Julabo GmbH gebunden.

We would recommend that you check the data protection guidelines and settings on the social media websites you use, so that you know exactly which information is collected, used and shared through these websites.
Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien und -einstellungen auf den von Ihnen genutzten Social-Media-Websites zu überprüfen, damit Sie genau wissen, welche Informationen über diese Websites erfasst, verwendet und geteilt werden.

From time to time it will be necessary to change or adjust our data protection guidelines, as soon as so required, for example by a new law or our business usage and the resultant ways for dealing with data belonging to a person changes.
Es wird von Zeit zu Zeit nötig sein, unsere Datenschutzrichtlinien zu ändern und anzupassen, sobald zum Beispiel ein neues Gesetz erlassen wird oder sich unsere geschäftliche Handhabung und der daraus resultierende Umgang mit Personen bezogenen Daten ändert.

We would recommend that you check the data protection guidelines and settings on the social media websites you use, so that you know exactly which information is collected, used and shared through these websitesOther uniquely identifiable data..
Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien und -einstellungen auf den von Ihnen genutzten Social-Media-Websites zu überprüfen, damit Sie genau wissen, welche Informationen über diese Websites erfasst, verwendet und geteilt werdenAndere eindeutig identifizierbare Daten.