What is the translation of " DATA SERVE " in German?

• Daten dienen
• Angaben dienen

Examples of using Data serve in English and their translations into German

These data serve purely to process your contact inquiry;
Diese Daten dienen uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme;

Which purpose do biomaterials and corresponding data serve?
Wozu dienen die Biomaterialien und die dazu gehörigen Daten?

This data serves exclusively to analyse server utilisation.
Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Analyse der Servernutzung.

The processing of the above personal data serves solely to process your inquiries.
Die Verarbeitung der vorstehenden personenbezogenen Daten dient allein zur Bearbeitung Ihrer Anfragen.

This data serves as an indication of TriodosBank's non-financial impact.
Diese Daten dienen als Anhaltspunkt für die nicht-finanzielle Wirkung der TriodosBank.

Sensors are the interface between technology and surrounding environment- their data serve as the basis for highly complex control mechanisms that are found in an ever-increasing number of products.
Sensoren bilden die Nahtstelle zwischen Technologie und deren Umgebung- ihre Daten dienen als Grundlage für hochkomplexe Steuerungs- und Regelmechanismen in immer mehr Produkten.

All data serves exclusively for the information of the visitors of this homepage.
Alle Angaben dienen ausschließlich zur Information der Besucher der Cramer Web-Seiten.

Mandatory data in the contact form marked with"*", other data serve for faster processing of your request, but do not have to be indicated necessarily.
Pflichtangaben im Kontaktformular gekennzeichnet mit"*", sonstige Angaben dienen der schnelleren Bearbeitung Ihres Anliegens, müssen aber nicht zwingend angegeben werden-- Direkterhebung im Kontaktformular.

This data serves exclusively to ensure smooth operation of our website and to improve our offering.
Diese Daten dienen ausschließlich der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs dieser Website.

The data are processed with the help of information technology systems 2 the data serve to send out further information 3 the data can be communicated to the places mentioned under this heading.
Die Daten werden mit Hilfe von Information Technology Systemen verarbeitet. 2 Die Daten dienen zum Versenden weiterer Informationen. 3 Die Daten können an die unter dieser Überschrift genannten Orte übermittelt werden.

All data serve exclusively for the information of the visitors of the online-offer of KB Staplerhandel GmbH.
Alle Angaben dienen ausschließlich zur Information der Besucherinnen und Besucher des Onlineangebotes der KB Staplerhandel GmbH.

If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for doing so, which override your interests, rights, and freedoms, or your personal data serve to establish, exercise, or defend any legal claims.
Im Falle eines Widerspruchs werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung dieser Daten nachweisen, die Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen oder Ihre personenbezogenen Daten dienen der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Your personal data serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Ihre personenbezogenen Daten dienen der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

This data serves exclusively to ensure smooth operation of our website and to improve our offering.
Diese Daten dienen ausschließlich der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs unserer Website und zur Verbesserung unsere Angebotes.

The data stored by the NILE Clothing AG data serve only as proof of the transaction between the customer and the NILE Clothing AG.
Die von der NILE Clothing AG gespeicherten Daten dienen lediglich als Beweis für die Transaktion zwischen dem Kunden und der NILE Clothing AG.

The data serve as a basis for assessing engineering feasibility and for analysing the long-term safety of the repository.
Die Daten dienen als Grundlage für die Abklärung der bautechnischen Machbarkeit und für die Analyse der Langzeitsicherheit eines Lagers.

Or your personal data serve the assertion, exercise or defense of legal claims.
Oder Ihre personenbezogenen Daten dienen der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Volkswagen AG data serve postal or electronic communication in a business context and are not used for other purposes.
Die Kommunikationsdaten dienen im geschäftsmäßigen Rahmen zur postalischen oder elektronischen Kommunikation und werden nicht zu andern Zwecken verwendet.

All registered data serves as evidence of executed transactions between ArtPainting4You.eu and the Customer.
Alle registrierten Daten dienen als Beweis der durchgeführten von Verhandlungen zwischen ArtPainting4You.eu und dem Kunden.

In addition, the data serve to optimize the website and guarantee the safety of information technology systems.
Zudem dienen die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit der informationstechnischen Systeme.

These data serve as the basis for generating new purchase orders or for changing the data of purchase orders that have already been generated.
Diese Daten dienen zur Generierung neuer Bestellungen oder auch zum Ändern der Daten bereits generierter Bestellungen.

A simulation with this data serves as a kind of virtual crash test for different scenarios, currently mainly in the field of tumor diseases.
Eine Simulation mit diesen Daten dient als eine Art virtueller Crashtest für verschiedene Szenarien, zurzeit vor allem im Bereich Tumorerkrankungen.

These data serve the development of a model for the capacity determination for the consolidated infrastructure operation and the exmination of this thesis.
Diese Daten dienen der Entwicklung des Modells zur Kapazitätsermittlung für den konsolidierten Infrastruktur-Betrieb und der Überprüfung der These.

The data serves as a source of information about the vehicle and contributes significantly to optimized driving behavior, reduced operating costs and increasing availability.
Die Daten dienen als Informationsquelle über das Fahrzeug und tragen in erheblichem Maße zur Optimierung des Fahrverhaltens, reduzierten Betriebskosten und gesteigerter Verfügbarkeit bei.

All analysis data serve only the internal side analysis and improvement of our offer, the data are not used for advertising purposes or made accessible to third parties.
Alle Analyse Daten dienen lediglich der internen Seitenanalyse und Verbesserung unseres Angebotes, die Daten werden nicht zu Werbezwecken verwendet oder Dritten zugänglich gemacht.

This data serves the purpose of user-friendly, functional and secure delivery of our website to you with functions and contents as well as their optimisation and statistical evaluation.
Diese Daten dienen dem Zweck der nutzerfreundlichen, funktionsfähigen und sicheren Auslieferung unserer Website an Sie mit Funktionen und Inhalten sowie deren Optimierung und statistischen Auswertung.

This information and data serves only information purposes; the user cannot cite or rely on the validity, correctness, accuracy, relevance or completeness of the information.
Diese Informationen und Daten dienen allein Informationszwecken, ohne dass sich die Nutzer auf die Aktualität, Richtigkeit, Genauigkeit, Relevanz oder Vollständigkeit der Informationen berufen oder verlassen können.

As you know, these data serve not only as the basis for calculating about two thirds of the revenue but may also be important in determining whether a Member State has an excessive deficit.
Diese Daten dienen bekanntlich nicht nur als Berechnungsgrundlage für etwa zwei Drittel der Einnahmen, sondern können auch sehr wichtig sein für die Feststellung, ob in einem Mitgliedstaat ein übermäßiges Defizit vorliegt.

These data serve the purpose to ensure a needs-based design and a conti nuous optimi sa tion of our Internet offering, to measure the success of marke ting measures and to create statis tical evalua tions.
Diese Daten dienen dem Zweck, eine bedarfs ge rechte Gestal tung und die fortlau fende Optimie rung unseres Inter net an ge botes sicher zu stellen, den Erfolg von Marke ting maß nahmen zu messen und statis ti sche Auswer tungen zu erstellen.

These data serve as defensive measures and as a protection against any misuse of our offering(brute-force attacks), as well as for the analysis and improvement of our service, and for the collection of loading statistics from our online offering such as country, browser type etc.
Diese Daten dienen zum einen zur Gefahrenabwehr und zum Schutz vor Missbrauch unseres Angebots(Brute-Force-Attacken) sowie zur Analyse und Verbesserung unseres Angebots und der Erstellung der Aufrufstatistik unseres Webangebots nach Ländern, Browsertyp etc….

How to use "data serve" in a sentence

These data serve a number of useful purposes.

How can Big Data serve the public good?

The inventory data serve to manage your account.

These data serve as the basis for Table 3.

These data serve exclusively the review of system security.

Both, qualitative and quantitative data serve as the basis.

The data serve as popular proxies for actual consumption.

Will data serve us or will we serve it?

These chains of data serve as a public ledger.

Let Lotto Cloud Big Data serve for your lucky.