Examples of using
Data signals
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Of audio, video and data signals.
Zur Übertragung von Audio-, Video- und Datensignalen.
All data, signals and media in one system.
Alle Daten, Signale und Medien in einem System.
Flexible interfaces for data, signals and power.
Flexible Schnittstellen für Daten, Signale und Leistung.
MediorNet is a real-time fiber network for HD video, audio, communications and data signals.
MediorNet ist ein glasfaserbasiertes Echtzeitnetzwerk für HD-Video-, Audio-, Kommunikations- und Datensignale.
A'eLAB' link includes 8 data signals, ground and power-supply.
Ein 'eLAB' Anschluß kann somit 8 Datensignale, Masse und Stromversorgung bereitstellen.
Data signals are transmitted using the natural electrostatic energy of the human body RCID Technology.
Zur Übertragung der Datensignale wird die natürliche Elektrostatik des menschlichen Körpers genutzt RCID-Technologie.
They are used to transmit optical or electrical data signals up to a bandwidth of 1 Gbit/s.
Sie dienen zur Übertragung von optischen oder elektrischen Datensignalen bis zu einer Bandbreite von 1 Gbit/s.
In addition to both data signals two hardware handshake signals are also sent over the same fiber pair.
Zusätzlich zu den beiden Datensignalen werden noch zwei Hardware-Handshakesignale über das gleiche Faserpaar übertragen.
Additional connectorfor transparent serial transfer of control commands or data signals via fiber optic cable.
Zusätzlicher Anschluss für transparente serielle Datenübertragung von Steuerbefehlen oder Datensignalen auf der Glasfaser.
LVTTL I/Os 4 inputs, 4 outputs,I²C clock and data signals(I²C also used internally for sensor control), 1 trigger input, 1 flash output.
LVTTL I/Os 4 Eingänge, 4 Ausgänge,I²C Uhr- und Daten-Signal(I²C wird intern auch zur Sensor-Kontrolle genutzt), 1 Bildtriggereingang, 1 Blitztriggerausgang.
Depending on the cable length and the number of devices, repeaters increase the range of audio,video and data signals.
Abhängig von der Leitungslänge und der Anzahl der Teilnehmer erweitern Repeater die Reichweite von Audio-,Video- und Datensignalen.
The DIGITUS RS232extender makes it possible to extend serial data signals up to a length of 2,000 m without any problems.
Der DIGITUS RS232 Extender, ermöglicht eine problemlose Verlängerung von seriellen Datensignalen bis zu einer Länge von 2000m.
This breakout cable connects data signals from each of the 4 copper pairs on the QSFP28 end to the single pair of each of the SFP28 ends, enabling higher port bandwidth, density and configurability at a low cost and reduced power requirement in the data centers.
Dieses QSFP28-Breakout-Kabel verbindet Datensignale von jedem der 4 Kupferpaare am QSFP28-Ende mit dem einzelnen Paar jedes der SFP28-Enden und ermöglicht so eine höhere Port-Bandbreite, Dichte und Konfiguration bei geringen Kosten und reduziertem Strombedarf in den Rechenzentren.
All pins are checked for continuity,preventing dangerous situations like shorts of VBUS to data signals, VBUS/GND reversal, etc.
Alle Pinne werden auf Kontinuität geprüft,um gefährliche Situationen wie Kurzschlüsse von VBUS auf Datensignale, VBUS/GND Umkehrung usw. zu verhindern.
These enable the system operators to transmit speech and data signals simultaneously on the existing two-wire circuit between participants and authorities.
Diese ermöglichen den Systembetreibern die gleichzeitige Übertragung von Sprach- und Datensignalen auf der vorhandenen Zweidrahtleitung zwischen Teilnehmer und Amtsseite.
Along with this signal integrity testing, all pins are still checked for continuity,preventing dangerous situations like shorts of VBUS to data signals, VBUS/GND reversal, etc.
Zusammen mit diesem Signalintegritätstest werden alle Steckverbinder weiterhin auf Kontinuität geprüft,um gefährliche Situationen wie Kurzschlüsse von VBUS auf Datensignale, VBUS/ GND-Umkehrung usw. zu verhindern.
True power control is the solution for those machines without digital data signals or in addition for dedicated spindle and motor axis values.
Die Regelung der Wirkleistung ist die Lösung für Maschinen ohne digitale Datensignale oder als Ergänzung zu speziellen Spindel- und Achsantriebs-Daten.
The ESR-T01-B cage is unique in that it comes with the advanced Tilta I/O module, with three HD-SDI outputs and one HDMI output for video signals, a stereo headphone output, two XLR inputs with powered/unpowered switches,and other ports for power and data signals like a USB output, CTRL port, and SNYC port.
Der ESR-T01-B Cage ist einzigartig, da er mit dem fortschrittlichen Tilta I/O-Modul mit seinen drei HD-SDI-Ausgängen und HDMI-Ausgang für Videosignale, einem Stereokopfhörerausgang,zwei XLR-Eingängen und weiteren Ports für Strom und Datensignale, USB-Ausgang, CTRL-Port und SNYC-Port ausgestattet ist.
In most cases, this is because handheld tools cannot decipher data signals and inform the user about details necessary to see clearly, what is going on in the fieldbus cable.
Meist liegt die Ursache für solche Aussagen darin, dass Handmessgeräte keine Datensignale erkennen können und dem Anwender daher nicht die Informationen geben, die er bräuchte, um eindeutig beurteilen zu können, was auf der Feldbusleitung gerade passiert.
The ESR-T01-A cage is unique in that it comes with the basic Tilta I/O module, with two HD-SDI outputs and one HDMI output forvideo signals, a stereo headphone input and output for audio, and other ports for power and data signals like a USB output, CTRL port, and SNYC port.
Der ESR-T01-A Cage ist einzigartig, da er mit dem Tilta E/A-Basismodul mit zwei HD-SDI-Ausgängen und einem HDMI-Ausgang für Videosignale,einem Stereokopfhörer-Eingang und -Ausgang für Audio und Anschlüssen für die Stromversorgung sowie für Datensignale wie USB-Ausgang, CTRL-Port und SNYC-Port ausgestattet ist.
Programmatic media buying androbust targeting technologies have created rich data signals that marketers can use to ensure that every impression reaches the right people at the right price.
Der Einkauf programmatischer Mediaund leistungsstarke Targeting-Technologien haben umfangreiche Datensignale geschaffen, mithilfe derer Werbetreibende sicherstellen können, dass jede Impression die richtigen Nutzer zum richtigen Preis erreicht.
The serial MOST bus uses a ring topology and synchronous data communication to transport audio, video,voice and data signals via plastic optical fiber(POF)(MOST25, MOST150) or electrical conductorMOST50.
Es handelt sich dabei um ein serielles Bussystem zur Übertragung von Audio- und Video-,Sprach- und Datensignalen über Lichtwellenleiter(MOST25, MOST50, MOST150) oder über elektrische Leiter MOST50.
Eighteen MediorNet frames and two MetroN core router systems supported transport of audio,video, and data signals, as well as a hybrid wired/wireless communications network established via the Riedel Artist digital matrix intercom system- one Artist 128 frame and three Artist 64 frames, complemented by 50 remote control panels- and the company's Juggler system.
Achtzehn MediorNet Frames und zwei MetroN Router unterstützten die Übertragung von Audio,Video und Daten-Signalen. Zusätzlich dazu kam eine Hybridlösung aus einem kabellosen und kabelgebundenen Kommunikationsnetzwerk zum Einsatz, welche auf das Riedel Artist Intercom System mit einem Artist128, drei Artist64 Frames und 50 Sprechstellen basierte.
In combination with the electrical arbitrary waveformgenerator it enables the flexible generation of optical data signals with various modulation formats, such as OOK, QPSK, 8-PSK and 16 QAM up to 34 Gbaud.
In Kombination mit dem elektrischen Arbitrary WaveformGenerator ermöglicht es die flexible Erzeugung von optischen Datensignalen in unterschiedlichen Modulationsformaten wie OOK, QPSK, 8-PSK und 16-QAM bis zu 34 Gbaud.
To provide you with an internet connection via the train's own WI-FI network,antennas on the ÖBB Railjet's roof bundle data signals from several mobile communications providers and make them available to you as an internet connection on the train through the ÖBB WI-FI system.
Um Ihnen über das Zug-WLAN eine Internetverbindung anbieten zu können,empfangen und bündeln Antennen auf dem Dach des ÖBB Railjets die Datensignale von mehreren Mobilfunkanbietern und stellen sie Ihnen über das ÖBB WLAN als Internetverbindung im Zug zur Verfügung.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文