Examples of using Data terminals in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The GEBHARDT Mobile Data Terminals know what they need.
Die GEBHARDT Mobile Data Terminals wissen, was sie brauchen.The occasion was a generational change in mobile data terminals.
In addition, there are mounting options for data terminals and convenient storage possibilities.
Zusätzlich gibt es Befestigungsmöglichkeiten für Datenterminals und praktische Ablagemöglichkeiten.We use mobile data terminals for the entire warehouse process and have a fully automated palleting.
Es werden mobile Datenterminals im gesamten Lagerprozess bis hin zur vollautomatischen Palettierung eingesetzt.In January 2014 all 35 cars of theirown fleet were equipped with mobile data terminals from Motorola.
Alle 35 Fahrzeuge des eigenenFuhrparks wurden im Januar 2014 mit mobilen Datenterminals von Motorola ausgestattet.Equipment for the connection of data terminals to the telephone network; the most widely used method for present data communications.
Geräte zum Anschluß von Datenterminals an das Telefonnetz: gegenwärtig die am meisten benutzte Methode für Datenübertragung.For barcode scanning of incomingand outgoing shipments, John Forwarding has 50 mobile data terminals in use.
Für die Barcodeerfassung der ein-und ausgehenden Sendungen hat John Spedition über 50 mobile Datenterminals im Einsatz.Approximately 1,500 mobile data terminals of the type of Motorola MC65 equipped with our software for mobile order management PSV3 make this possible.
Möglich machen das ca. 1.500 Mobile Datenterminals des Typs MC65 von Motorola, die mit unserer Software für mobiles Auftragsmanagement PSV3 ausgestattet sind.PSV3 also includes project work, excellent service and support,selected Mobile Data Terminals and hardware accessories.
PSV3 umfasst außerdem Projektarbeit, exzellenten Service& Support,ausgewählte Mobile Datenterminals und Hardwarezubehör.Already today, our MDTs(mobile data terminals) with the add-on module Wavelink Telnet CE are transformed into a mini-terminal of the forwarding computer.
Schon heute können unsere MDTs(Mobiles Daten-Terminals) mit dem Zusatzmodul Wavelink Telnet CE in ein Mini-Terminal des Speditionsrechners verwandelt werden.It is the latest in Unitech'sfamily of successful entry to mid-level portable data terminals.
Es ist das neueste Mitglied in Unitechs Reihe erfolgreicher,tragbarer Datenterminals, die sich von Einstiegsmodellen bis zur mittleren Preislage erstreckt.We have also developed TIS Plushardware accessories for other mobile data terminals, making the operation more convenient and safer.
Auch für andere Mobile Datenterminals haben wir TIS Plus Hardware-Zubehör entwickelt, das die Bedienung komfortabler und sicherer macht.This cuts the workload for press and postpress staff,whether they work on integrated machines or data terminals.
Der Schreibaufwand für die Mitarbeiter in Druck und Weiterverarbeitung entfällt,egal ob sie an integrierten Maschinen oder Datenterminals arbeiten.Big-sized portable enclosures are ideal for testers,portable instruments, data terminals and other portable equipment of ample size.
Stimulus for these developments are specific customer requirements andthe high quality of the cameras in modern mobile data terminals MDT.
Treiber dieser Entwicklung sind konkrete Kundenanforderungen unddie hohe Qualität der Kameras in modernen mobilen Datenterminals MDT.Our Mobile Data Terminals are centrally fed with information for the respective order and show your employees in the warehouse which goods are needed and where they are.
Unsere Mobile Data Terminals werden zentral mit Informationen zum jeweiligen Auftrag gespeist und zeigen Ihren Mitarbeitern im Lager, welche Güter gebraucht werden und wo sie sich befinden.Optimized processes will allow for efficient flow of goods:All materials movements and deliveries are registered directly by the data terminals and read into the SAP system.
Die optimierten Abläufe erlauben einen effizienten Warenfluss:Alle Materialbewegungen und Anlieferungen werden direkt durch die Datenterminals registriert und ins SAP-System eingelesen.After all, around 300 local traffic drivers randomly have mobile data terminals that are exchanged at different times as part of fixed scheduled depreciation cycles.
Schließlich verfügen bei Zufall rund 300 Nahverkehrs-Fahrer über mobile Datenterminals, die im Rahmen fest geplanter Abschreibungs-Zyklen zu unterschiedlichen Zeitpunkten ausgetauscht werden.LTE, an abbreviation for Long Term Evolution, commonly marketed as 4G LTE, isa standard for wireless communication of high-speed data for mobile phones and data terminals.
LTE, eine Abkürzung für Long Term Evolution, gemeinhin als 4G LTE vermarktet,ist ein Standard für die drahtlose Kommunikation von Hochgeschwindigkeitsdaten für Mobiltelefone und Datenendgeräte.Now these new multifunctional data terminals that have scanner, camera, transponder and the ergonomics required in logistics, had to be kept in a space saving and safe way.
Jetzt mussten diese neuen multifunktionalen Datenterminals, die über Scanner, Kamera, Transponder und in der Logistik geforderte Ergonomie verfügen, nur noch platzsparend und sicher aufbewahrt werden.A portion of the brigade's fleet of vehicles is equipped with automatic vehicle location andmobile data terminals, allowing firefighters to update the status of the vehicle directly from the field.
Ein Teil des Fuhrparks der Feuerwehr ist mit automatischer Fahrzeugortung undmobilen Datenterminals ausgestattet und ermöglicht den Einsatzkräften, den Status ihres Fahrzeugs direkt im Einsatz zu aktualisieren.Modern data terminals such as the MC 9090ex are used in conjunction with a bar code scanner to control the flow of materials in warehouses, manage recipes in production and conduct examinations in plants.
Moderne Datenterminals wie der MC 9090ex dienen in Verbindung mit einem Barcodescanner zum Steuern des Materialflusses in Lagern, der Rezepturverwaltung in der Produktion oder der Durchführung von Prüfungen in Anlagen.TIS also introduces two extremely compact,lightweight yet rugged mobile data terminals(MDT) for the telematics system PSV3 with the Dolphin 70e Black by Honeywell and the MC45 from Motorola.
Außerdem zeigt TIS mit dem Dolphin70e Black von Honeywell und dem MC45 von Motorola zwei besonders kompakte, leichte und dennoch robuste mobile Datenterminals(MDT) für das Telematiksystem PSV3.Comments are available in the workflow at all relevant points- for example, on the central cockpits in costing, production, and management and on the digital planning board,presses, and data terminals.
Die Kommentare sind im Workflow an allen relevanten Stellen verfügbar, z.B. an den zentralen Cockpits in der Kalkulation, der Produktion und im Management, an der digitalen Plantafel,den Druckmaschinen und den Datenterminals.Wherever, for example,subcontractors will be using smartphones as data terminals with our TISLOG logistics software at short notice in order to process overhangs, TISLOG mobile Smart is the ideal solution.
Überall dort, wo beispielsweise Subunternehmer Smartphones kurzfristig als Datenterminals mit unserer TISLOG Logistiksoftware nutzen sollen, um Überhänge zu bearbeiten, ist TISLOG mobile Smart die ideale Lösung.The trade fair novelty, for example,enables fast and wireless transmission of software updates to data terminals, scanners, tablets or smartphones as well as the backup and inventory of all mobile devices.
Die Messeneuheit dient zum Beispiel dem schnellen unddrahtlosen Übertragen von Software-Updates auf Datenterminals, Scanner, Tablets oder Smartphones sowie der Datensicherung und Inventarisierung sämtlicher mobiler Geräte.Summary: With the ADT 11x0 Advanced Data Terminals range, data will be collected quickly and conveniently and transmitted securely to a corresponding evaluation software such as prime WebSystems for further processing.
Fazit: Mit den ADT 1100 Advanced Data Terminals werden Daten schnell und komfortabel erfasst und sicher an die entsprechende Auswertungssoftware wie prime WebSystems von primion zur weiteren Auswertung und Bearbeitung übertragen.In terms of hardware, Oetjen has decided for the highly rugged Motorola MC65(since 2015 Zebra)mobile data terminals, equipped by TIS with a specially developed Cradle(car holder) and comprehensive service for free repairs within a period of five years.
In Sachen Hardware entschied sich Oetjen mit dem Motorola MC65(seit 2015 Zebra)für hochrobuste mobile Handterminals, die TIS mit einem eigens entwickelten TISPLUS Cradle(Fahrzeughalterung) ausstattet und die für fünf Jahre über einen Comprehensive Service reparaturkostenfrei bleiben.Because the high quality of the cameras in modern mobile data terminals( MDT) enables a multitude of time and cost saving applications: From dimensioning over damage documentation to capturing of swap trailers and documents PSV3 offers specialized modules for process optimization.
Denn die hohe Qualität der Kameras in modernen Mobilen Daten-Terminals(MDT) ermöglicht eine Vielzahl an Zeit und Kosten sparenden Anwendungen: Von der Sperrigkeitsberechnung über die Schadensdokumentation bis hin zum Erfassen von Wechselbrücken und Belegen bietet PSV3 spezialisierte Module zur Prozessoptimierung.
