What is the translation of " DATA-SUPPORTED " in German?

• datengestützte
• datengestützten

Examples of using Data-supported in English and their translations into German

Basis for data-supported decision making.
Grundlage für datengestützte Entscheidungen.

You coach stakeholders in data understanding and data-supported decision making.
Du coachst Interessengruppen in Bezug auf Datenverständnis und datengestützte Entscheidungsfindung.

Data-supported analyses help in the identification of optimization potential.
Datengestützte Analysen helfen Ihnen, Potenziale zur Optimierung zu identifizieren.

Decide in what areas of use you wish to take data-supported actions that will contribute to the success of your company.
Entscheiden Sie, in welchen Nutzungsfeldern Sie datenunterstützte Handlungen ansetzen möchten, die zum Erfolg des Unternehmens beitragen.

SSI SCHAEFER offers you a broad portfolio of services, which utilize state-of-the-art technologies such as augmented support or data-supported prevention.
SSI SCHÄFER bietet Ihnen ein breites Portfolio an Serviceleistungen unter Nutzung aktuellster Technologien wie Augmented Support oder datengestützter Prävention.

There is no systematic, data-supported analysis concerning indirect economic impacts.
Es gibt keine systematische, datengestützte Analyse zu den indirekten wirtschaftlichen Auswirkungen.

Programme graduates will fit the employee profile for companies which make use of data-supported decision-making processes and business models.
Absolventinnen und Absolventen sind in Unternehmen nachgefragt, welche datengestützte Entscheidungsgrundlagen und Geschäftsmodelle zum Einsatz bringen.

There is no systematic, data-supported analysis of the financial consequences of climate change for Geberit.
Es existiert keine systematische, datengestützte Analyse der finanziellen Folgen des Klimawandels für Geberit.

They already not only offer hardware but are also pushing forward the development of software, data-supported business models and a complete range of mobility services.
Sie bieten schon heute nicht mehr nur Hardware an, sondern treiben Software, datengestützte Geschäftsmodelle und komplette Mobilitätsservices voran.

And yet, when faced with major, data-supported, end-of-the-world problems in real life, too often we retreat into partisan shouting and stalemate.
Und dennoch reagieren wir, wenn wir großen, datengestützten, Endzeit-Problemen im wirklichen Leben gegenüberstehen, zu oft mit Rückzug in Parteien-Gezeter und Stillstand.

Online actions At the last station, visitors learn how they can use their smart luggage tag to execute data-supported actions, such as the online ordering of brochures.
Online-Aktionen An der letzten Station erfahren die Besucher, wie sie mit ihrem smarten Kofferanhänger datengestützte Aktionen ausführen können, wie etwa die Online-Bestellung von Broschüren.

But computers today allows us data-supported insights into interrelationship that were simply not possible just a few years ago due to the lack of computing power.
Aber der Computer ermöglicht uns heute datengestützte Einsichten in Zusammenhänge, die noch vor wenigen Jahren aufgrund der fehlenden Rechenleistung schlichtweg nicht möglich waren.«.

The general goal was to produce a historical data handbook on Western Europe, the theory of Stein Rokkan forming the background, and a series of data-supported analyses on the modernization of West European societies which should pick up and develop further Rokkan's ideas.
Ziel war die Produktion eines historischen Datenhandbuchs über Westeuropa vor dem Hintergrund der Theorie Stein Rokkans und einer Reihe von datengestützten Analysen zur Modernisierung westeuropäischer Gesellschaften, welche die Ideen Rokkans aufgreifen und weiter entwickeln sollten.

In addition to traceability, this also includes other data-supported actions using the NFC chip integrated in the luggage tag, such as the online ordering of brochures.
Dazu zählen neben der Rückverfolgbarkeit weitere datengestützte Aktionen, über den integrierten NFC-Chip im Kofferanhänger, wie etwa die Online-Bestellung von Broschüren.

Cloud hosted, with secure user interfaces and application programming interfaces(APIs), ProActTM Transport can be used directly or integrated into proprietary operations, bringing benefits from data-supported customer interaction to data-enabled decision making on maintenance and repairs.
ProActTM Transport ist cloudbasiert, mit sicheren Benutzerschnittstellen und APIs(Application Programming Interfaces), und kann direkt oder in speziellen Betriebsabläufen integriert genutzt werden. Die Vorzüge reichen von datengestützten Kundeninteraktionen zu datenbasierter Entscheidungsfindung für Wartungs- und Reparaturarbeiten.

The mentioned algorithms ensure the ongoing, data-supported analysis and expansion of the relevant target groups, in order to maximize the probability of a conversion.
Die erwähnten Algorithmen sorgen gezielt für eine fortlaufende und datengestützte Analyse und Erweiterung der zu bespielenden Zielgruppen, um die Wahrscheinlichkeit eines Abschlusses zu maximieren.

This module makes more precise customer targeting possible through data-supported conclusions on the behavior and needs of the target groups.
Denn das Modul ermöglicht eine exaktere Kundenansprache durch datengestützte Rückschlüsse auf Verhalten und Bedürfnisse der Zielgruppen.

Each individual lead requires precise, intelligent and data-supported processes- but that's not what outdated, stand-alone solutions are capable of.
Für jedes einzelne Lead bedarf es präziser, intelligenter und datengestützter Prozesse- das geben veraltete Insellösungen aber nicht her.

Boetti, Heimo Zobernig, light installations(Brigitte Kowanz), new, data-supported"portraits" from Hermann Painitz and monochrome, structuralist painting.
Boetti, Heimo Zobernig, Lichtin stallationen(Brigitte Kowanz), neuen, datengestützten„Porträts" von Hermann Painitz und monochromer, strukturalistischer Malerei wesentliche Ergänzungen.

The objective of the cooperation with IBM is to facilitate already at the pre-hospital phase a data-supported patient navigation appropriate to the inpatient or outpatient care required and so prevent expensive false referrals.
Ziel der Kooperation mit IBM ist, bereits in der vorklinischen Phase eine datengestützte, versorgungsgerechte Patientennavigation entweder in den ambulanten oder den stationären Bereich zu ermöglichen, um teure Fehlzuweisungen zu vermeiden.