What is the translation of " DATABASE CONNECTIONS " in German?

• Datenbankverbindungen
• Datenbankanbindungen

Examples of using Database connections in English and their translations into German

TDG uses ODBC for database connections.
TDG nutzt die ODBC-Technologie(R) zur Datenbank-Verbindung.

Database connections, setup fees or shop integration on your website are free of charge.
Datenbankanbindungen, Setupgebühren oder Shopintegrationen auf Ihrer Webseite sind kostenlos.

You may set up named database connections via the administration panel.
Sie können benannte Datenbankverbindungen über das Administrationsmenü setzen.

Start configuration(" pastart. xml" file): User and Password fields in the database connections.
Startkonfiguration(Datei" pastart. xml"): Felder Benutzer und Passwort in den Datenbankverbindungen.

Your database connections are not closing properly and are preventing new connections from being made.
Ihre Datenbankverbindungen werden nicht richtig geschlossen, sodass keine neuen Verbindungen erstellt werden können.

You can also conveniently add multiple database connections to the same project.
Sie können jederzeit zum selben Projekt mehrere Datenbankverbindungen hinzufügen.

Database connections may now be configured to open a number of pre-defined connections on start-up.
Bei Datenbankverbindungen kann konfiguriert werden, wieviele Verbindungen beim Start auf Vorrat geöffnet werden sollen.

Sources: Server-side data folder location, and management of server-side database connections.
Quellen: der Pfad von serverseitigen Datenordnern und die Verwaltung von serverseitigen Datenbankverbindungen.

Database connections can now be imported from local files so that a manual editing is not necessary here.
Datenbank-Verbindungen lassen sich jetzt aus lokalen Dateien importieren, so dass eine manuelle Erfassung hier nicht mehr notwendig ist.

Spaleck focuses on fully automated solutions equipped with sophisticated control technology and database connections.
Spaleck fokussiert sich dabei auf vollautomatische Lösungen mit anspruchsvoller Steuerungstechnik und Datenbankanbindungen.

MES, Track& Tracing, OEE, LIMS, and database connections into the IT network require firewall friendly, cyber secure and reliable standardized protocol.
MES, Produkt- und Warenverfolgung, OEE, LIMS und Datenbankverbindungen ins IT-Netzwerk erfordern ein firewall-freundliches, sicheres und zuverlässiges Standardprotokoll.

Once you have set up the generator with these parameters, you can request database connections of that kind.
Nachdem Sie den Generator mit diesen Parametern eingerichtet haben, können Sie derartige Datenbankverbindungen von da an wie folgt anfordern.

This cookie allows us to allocate database connections more efficiently, making searches faster and using less resources on our web server.
Mithilfe dieses Cookies können wir Datenbankverbindungen effizienter zuweisen, wodurch die Suchvorgänge schneller ablaufen und weniger Ressourcen auf unserem Webserver verwendet werden.

Databases: DWH conception, database development, database administration, database connections, testing, support.
Databases: DWH-Konzeption, Datenbankentwicklung, Datenbankadministration, Datenbankanbindungen, Testing, Support.

For MySQL database connections it is now possible to enable SSL encryption(Secure Sockets Layer) by setting a flag for the respective connection..
Für MySQL Datenbank-Verbindungen ist es jetzt möglich, SSL-Verschlüsselung(Secure Sockets Layer) durch Setzen eines Häkchens für die jeweilige Verbindung zu aktivieren.

Omega SQL Expert is a professional tool for executing SQL statements and PL/SQL blocks with an unlimited number of database connections.
Omega ist somit ein Profi-Tool zur Ausführung von SQL-Anweisungen und PL/SQL-Blöcken mit unbegrenzter Anzahl von Datenbankverbindungen.

The intended use of__sleep is to close any database connections that object may have, committing pending data or perform similar cleanup tasks.
Die beabsichtigte Verwendung von __sleep ist, eventuelle Datenbankverbindungen des Objektes zu schließen, noch offene Daten zu committen, oder ähnliche Säuberungsaktionen durchzuführen.

Quickly and easily connect to a database, create queries to a database, and manage database connections.
Verbinden Sie sich schnell und einfach mit einer Datenbank, erstellen Sie Abfragen für eine Datenbank und verwalten Sie die Datenbankverbindungen.

Simplify the label design process from adding images to building database connections to decrease time spent on design and increase productivity.
Vereinfacht den Etikettenentwurfsprozess vom Hinzufügen von Abbildungen, bis hin zum Aufbau von Datenbankverbindungen, um den Zeitaufwand für den Entwurf zu verringern und die Produktivität zu erhöhen.

Database Connectivity: Quickly and easily connect to a database, create queries to a database, and manage database connections.
Database Connectivity: Verbinden Sie sich schnell und einfach mit einer Datenbank, erstellen Sie Abfragen an die Datenbank und verwalten Sie die Datenbankverbindungen.

CODESOFT intuitive interface, streamlined data entry process, and simplified database connections allows users to quickly and easily design and print labels.
Die intuitive Benutzeroberfläche, der gestraffte Dateneingabeprozess und die vereinheitlichten Datenbankverbindungen von CODESOFT ermöglichen es dem Anwender, schnell und einfach Etiketten zu entwerfen.

Upwards Compatibility Create labels in a fraction of the time with CODESOFT's intelligent interface, helpful wizards, and fast database connections.
Erstellen Sie mit der intelligenten Oberfläche, den hilfreichen Assistenten und den schnellen Datenbankverbindungen von CODESOFT Etiketten in einem Bruchteil der vorher benötigten Zeit.

The intended use of__wakeup is to reestablish any database connections that may have been lost during serialization and perform other reinitialization tasks.
Die vorgesehene Verwendung von __wakeup ist die Wiederherstellung von Datenbankverbindungen, welche während der Serialisierung verloren gegangen sein könnten, sowie andere Neuinitialisierungen.

Database connections- Consider constraining database connections if you see high numbers of user connections in conjunction with decreases in instance performance and response time.
Datenbankverbindungen- Ziehen Sie eine Einschränkung der Datenbankverbindungen in Betracht, wenn bei einer großen Anzahl von Benutzerverbindungen eine Abnahme der Instance-Leistung und der Reaktionszeit zu erkennen ist.

LABELVIEW's redesigned interface, coupled with simplified database connections and streamlined data entry, allows you to design labels and print them in a much shorter period of time.
Die neu gestaltete LABELVIEW Benutzeroberfläche in Verbindung mit den vereinfachten Datenbankverbindungen und der gestrafften Dateneingaben ermöglicht Ihnen, Etiketten in einem erheblich kürzeren Zeitraum zu entwerfen und zu drucken.

Parameters are by default treated as text, and parameterized queries will fail with certain database connections unless you explicitly change the parameter type see the next section below,"Changing the parameter type.
Parameter werden standardmäßig als Text behandelt und parametrisierte Abfragen schlagen bei bestimmten Datenbankverbindungen fehl, wenn Sie den Parametertyp nicht explizit ändern siehe nächster Abschnitt unten"Ändern des Parametertyps.

In short: PersistentDB tries to recycle database connections to increase the overall database access performance of your threaded application, but it makes sure that connections are never shared between threads.
Kurz gesagt versucht PersistentDB Datenbankverbindungen wiederzuverwerten, um die Gesamteffizienz der Datenbankzugriffe Ihrer Multithread-Anwendungen zu steigern, aber es wird dabei sichergestellt, dass verschiedene Threads niemals die gleiche Verbindung benutzen.

Save on your hosting solution Cache decreases consumptions of CPU, RAM and database connections so you can choose a lower pack or you can decrease resources allocation in your hosting provider.
Der Cache verringert den Verbrauch von CPU, RAM und Verbindungen mit der Datenbank, so können Sie ein kleineres Paket auswählen oder das Vorhalten von Ressourcen bei Ihrem Hosting-Anbieter verringern.

If a mapping includes references to Global Resources instead of direct paths or database connections, such references are preserved when you compile the mapping to a server execution file(. mfx), or when you deploy the mapping to FlowForce Server, see Global Resources in Various Execution Environments.
Wenn ein Mapping anstelle von direkten Pfaden oder Datenbankverbindungen Referenzen auf globale Ressourcen enthält, werden diese Referenzen beibehalten, wenn Sie das Mapping zu einer Server-Ausführungsdatei(. mfx) kompilieren oder es auf FlowForce Server bereitstellen, siehe Global Resources in Various Execution Environments.

If a mapping includes references to Global Resources instead of direct paths or database connections, such references are preserved when you compile the mapping to a server execution file(. mfx), or when you deploy the mapping to FlowForce Server.
Wenn ein Mapping anstelle von direkten Pfaden oder Datenbankverbindungen Referenzen auf globale Ressourcen enthält, werden diese Referenzen beibehalten, wenn Sie das Mapping zu einer Server-Ausführungsdatei(. mfx) kompilieren oder es auf FlowForce Server bereitstellen.