What is the translation of " DATABASE ENTRY " in German?

• Datenbankeintrag
• Datenbank-eintrag

Examples of using Database entry in English and their translations into German

Training on database entry and maintenance.
Schulung zur Datenbankeingabe und Datenpflege.

For your request exist no database entry.
Zu Ihrer Anfrage gibt es keinen Datenbankeintrag.

The database entry in the journal remains intact.
Der Datenbankeintrag im Journal bleibt bestehen.

Calls are only accepted when a database entry exists for the number dialed 1.
Ruf nur annehmen, wenn für die gewählte Rufnummer ein Datenbankeintrag existiert.

This value can individually be adapted by a corresponding user database entry.
Dieser Wert kann durch einen entsprechenden Datenbankeintrag des Benutzers individuell angepaßt werden.

Process pipeline data via SDE database entry and transfer it to the PODS data model.
Pipelinedaten per SDE Datenbankeintrag verarbeiten und zum PODS Datenmodell transferieren.

Database entry of the terminal escape codes to perform various terminal functions. OSTYPE.
Datenbankeintrag der Terminal Escape Codes, benötigt um verschieden Terminalfunktionen auszuführen. OSTYPE.

If you click on a card name below, it will take you to that card's database entry.
Wenn du auf einen der unteren Kartennamen klickst, dann wirst du zum Eintrag in der Database weitergeleitet.

In the event that a database entry from the originator is required for the routing decision, would be used.
Falls der Datenbankeintrag des Absenders für die Routing-Entscheidung herangezogen werden soll.

The specific consumption$C_\text{spline, Verbrauch, Auslastung}$ is defined in the database entry.
Der spezifische Verbrauch $C_\text{spline, Verbrauch, Auslastung}$ wird im Datenbank-Eintrag festgelegt.

Each database entry is assigned to a predefined database class and is identified by an element name which is unique in this database class.
Die einzelnen Datenbankeinträge sind nach Klassen sortiert. Innerhalb einer Klasse wird ein Element über seinen Namen eindeutig identifiziert.

Important for users who are switching from Redmine Tweaks: Every plugin has a database entry in the Settings-column.
Wichtig für Anwender, die vorher Redmine Tweaks genutzt haben und jetzt auf Additionals umstellen: Jedes Plugin hat in der Datenbank einen Eintrag in der Settings -Spalte.

The database entry NAME is set to the full name of the user, the GROUP according to the selection, the MAILBOX is set to the login name of the user, and PREFERRED is set to the MAILBOX.
Der Datenbankeintrag NAME wird auf den echten Namen gesetzt, GROUP gemäß der Auswahl, MAILBOX wird dem Login-Namen gleichgesetzt und PREFERRED wird auf MAILBOX gesetzt.

Depending on the extent of information available and the media type, different search methods may lead to the required book, journal article, E-book, legal text or database entry.
Fachrecherche Je nach Informationsstand oder Medienart können unterschiedliche Nachweissysteme zum benötigten Buch, Zeitschriftenartikel, E-Book, Gesetzestext oder Datenbankeintrag führen.

In case that there are more than one entry in the database which matches the'unique'& CD; key for your& CD;, a popup window will appear and you can select the database entry which you think fits best for your& CD;
Für den Fall, dass es mehr als ein Eintrag in der Datenbank mit dem'einzigartigen'& CD;-Schlüssel für Ihre& CD; gibt, wird ein Fenster eingeblendet, und Sie können den Datenbank-Eintrag auswählen, der Ihrer Meinung nach am besten zu Ihrer& CD; passt.

Gives a listing of the tracks on the audio CD inserted in/ dev/ scd0, which on& Linux; specifies the first SCSI& CD-ROM; device. If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection. The CDDB Database entry 0 will be used.
Gibt eine Liste der Stücke auf der Audio- CD aus, die in /dev/scd0 eingelegt wurde.(Das steht unter& Linux; für das erste SCSI -CD-ROM;-Gerät.) Falls Sie Titel von der CD kopieren, wird das digitale Auslesen ohne Fehlerkorrektur oder -erkennung ausgeführt. Die Internet- CD -Datenbank Eintrag 0 wird verwendet.

A complete deletion of documents and database entries should only be executed in an emergency.
Eine vollständige Löschung der Dokumente und Datenbankeinträge sollte nur im absoluten Notfall geschehen.

Is there a Time stamp for database entries?
Gibt es einen Zeitstempel für Datenbank-Einträge?

False or inappropriate claims about indexing and database entries.
Falsche oder unangemessene Behauptungen über Indizierung und Aufnahmen in Datenbanken.

Privileges are defined through database entries.
Privilegien werden durch Datenbank-Einträge definiert.

Each track shows the database entries of a category temporally arranged according to the moment in time when the event or project described originated.
Zeit fokussieren Jeder Track zeigt die Datenbankeinträge einer Kategorie zeitlich geordnet nach dem Zeitpunkt der Entstehung des beschriebenen Ereignisses oder Projekts.

Org provides both a map showing the English and a map showing the German database entries. These maps are different because many database entries exist in only one language.
Org jeweils eine Karte der Datenbankeinträge in englischer und deutscher Sprache an. Diese Karten unterscheiden sich, da viele Datenbankeinträge nur in einer Sprache vorliegen.

Please note that database entries are not involved here but rather persistent cookies.
Beachten Sie, dass es sich nicht um Datenbankeinträge handelt, sondern über nicht persistente Cookies.

Either they delete database entries or act in an extremely damaging way and encrypt or simply delete everything that gets in their way.
Entweder löschen sie Einträge aus Datenbanken oder sie gehen extrem zerstörerisch vor und verschlüsseln oder löschen einfach alles, was ihnen in den Weg kommt.

The database entries are formally indexed with special attention to content areas feminist catchwords, systematics, partial abstracts and commentaries.
Die Datenbank-Einträge werden formal und vor allem inhaltlich eingehend erschlossen feministische Beschlagwortung, Systematik, teilweise Abstracts und Kommentare.

DMV GmbH reserves the right to check database entries and to exclude the Customer from the contract in case of demonstrable discrepancies.
Die DMV GmbH behält sich das Recht vor, die Datenbankeintragungen zu überprüfen und den Kunden bei nachweislichen Unstimmigkeiten vom Vertrag auszuschließen.

The same applies to database entries in the crossTerm terminology system, which may contain a variety of information in addition to the actual translations.
Gleiches gilt für Datenbank-Einträge aus der Terminologieverwaltung crossTerm, die neben den eigentlichen Wort-Entsprechungen nahezu beliebige Zusatzinformationen enthalten können.

These storage devices electronically store any information like documents, images, database entries, executable programs, audios, videos, configuration data, numeric data etc in files.
Diese Speichergeräte elektronisch speichern alle Informationen, wie Dokumente, Bilder, Datenbank-Einträge, ausführbare Programme, Audios, Videos, Konfigurationsdaten, numerische Daten etc in Dateien.

More All database entries of the projects and texts in this section can be researched with the following people interface: People.
Mehr Auf die Datenbankbeiträge zu den hier vorgestellten Projekten und Texten können Sie auch über das alphabetische People-Interface zugreifen: Personen.

As you type in these fields, a menu appears below the field containing database entries that match your partial input.
Wenn Sie etwas in diese Felder eingeben, erscheint ein Menü unter dem Feld es enthält Einträge aus der Datenbank die mit ihrer Teileingabe übereinstimmen.