Examples of using Database used in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The database used was comprised of diamond drill holes and channel samples.
Die verwendete Datenbank setzte sich aus Diamantbohrlöchern und Schlitzproben zusammen.Register the IP address of the EX7750 in the host name database used by your system.
Registrieren Sie die IP-Adresse des EX7750 in der von Ihrem System verwendeten Datenbank für Host-Namen.The database used was comprised of diamond drill holes and channel samples.
You can also read the Configuring theDatabase section to learn how to change the database used by the sandbox.
Sie können auch den Abschnitt The most common database used with PHP is MySQL, so I guess you should be familiar with the following code.
Die am meist mit PHP eingesetzte Datenbank ist MySQL, so nehmen wir an das Sie mit folgendem Code vertraut sind.
Enter the required properties, such as name of the newsletter, database used, subject and the address sent from, and click Create.
Geben Sie die erforderlichen Eigenschaften, wie zum Beispiel Name des Newsletters, verwendete Datenbank, Betreff und Absender ein, und klicken Sie auf Erstellen.The database used, compiled over several years by the ASJP consortium, is of unprecedented size, covering over half of the world's more than 6000 languages.
Der Studie liegt eine Datenbank zugrunde, die über mehrere Jahre von den Mitgliedern des ASJP-Konsortiums erstellt wurde und die von bisher nicht dagewesener Größe ist- in ihr ist über die Hälfte der weltweit über 6000 gesprochenen Sprachen erfasst.From many years of experience I can say that the database used is the broadest of its kind available for recording milk production costs.
Aus langjähriger Erfahrung kann ich sagen, dass die verwendete Datenbasis die breiteste seiner Art ist, die überhaupt zur Verfügung steht, um Erzeugungskosten bei der Milch zu erfassen.The feasibility study and implementation phase are funded by the AGISprogramme and, since September 2005, this database used by Interpol is funded mainly by G8 governments and private companies.
Die Durchführbarkeitsstudie sowie die Umsetzungsphase werden durch das Programm AGIS finanziert,und seit September 2005 wird die von Interpol verwendete Datenbank im Wesentlichen von den G8-Regierungen und Privatunternehmen finanziert.Daily updates to the IP address database used to filter content, resulting in more accurate geo-filtering.
Die für die Inhaltsfilterung verwendete Datenbank der IP-Adressen wird täglich aktualisiert, sodass eine präzisere Geofilterung möglich ist.The resource was estimated using version 6.10 of MineSight 3D software, with model block dimensions of12.5m x 12.5m x 5m. The database used for the estimate comprised diamond drill core composite assays of vein material.
Die Ressource wurde mit Hilfe der Software MineSight 3D, Version 6.10 geschätzt, mit Blockmodellmaßen von 12,5 m x12,5 m x 5 m. Die für die Schätzung verwendete Datenbank beinhaltet verschiedene Diamantbohrkernproben aus Adermaterial.Enter the host name of the EX7750 in the host database used by your system see“To add the EX7750 to a TCP/IP network with a Windows 2000 server” on page 2-4.
Eingabe des Host-Namens des EX7750 in die vom jeweiligen System verwendete Host-Datenbank siehe„EX7750 in TCP/IP-Netzwerk mit Windows 2000 Server integrieren“ auf Seite 2-4.Digimat-MX, The Material eXpert system has a composite materials database used to prepare, store, retrieve, securely exchange and reverse engineer material models.
Digimat-MX, Oracle Database uses two techniques to accomplish this.
Oracle Databases verwendet zwei Techniken um dies zu erreichen.The Oracle database uses heap tables by default.
Die Oracle Datenbank verwendet per Default Heap-Tabellen.My database uses a"Greek" codepage.
Meine Datenbank benutzt ein„Greek“-Codepage.Search the database, use the user manuals and evaluate their usefulness.
Durchsuchen Sie die Datenbank, nutzen die Anleitungen und bewerten ihre Nützlichkeit.How can I Repair Corrupt SQL Database using SQL Recovery Software?
Wie kann ich beschädigte SQL Datenbanken mit der Nutzung von SQL Recovery Software reparieren?Are dedicated storage media and/or databases used?
Werden dedizierte Speichermedien und/oder Daten-banken verwendet?Most traditional relational databases use the row layout.
Herkömmliche relationale Datenbänke verwenden das Zeilenlayout.SQL databases use well-known algorithms to deliver predictable performance.
SQL Datenbanken verwenden Algorithmen mit wohlbekanntem Laufzeitverhalten.The databases used in these cases and the existing web applications however differ significantly in their contents and technologies used. .
Die dabei verwendeten Datengrundlagen und auch die vorhandenen Webapplikationen unterscheiden sich z.T. jedoch inhaltlich und technisch erheblich voneinander.Because our website and database use 128 bit SSL encryption, your information is kept safe from hackers or spammers.
Da unsere Website und Datenbank verwenden 128-Bit SSL-Verschlüsselung werden Ihre Daten sicher verwahrt vor Hackern oder Spam.Add data to the database using SQL scripts as well as DatabaseSpy's import and editing functionality.
Hinzufügen von Daten zur Datenbank mit Hilfe von SQL Scripts und den Funktionen für Import und Bearbeitung.The database uses the space in each block to the extent possible and stores as many index entries as possible in each block.
Die Datenbank nutzt den Platz optimal aus und speichert in jedem Block so viele Indexeinträge wie möglich.If the source MySQL database uses a SHA256 password hash, you need to reset user passwords that are SHA256 hashed before you can connect to the MariaDB database. .
Falls die MySQL-Quelldatenbank einen SHA256-Passwort-Hash verwendet, müssen Sie mit SHA256 gehashte Benutzerpasswörter zurücksetzen, ehe Sie All databases used are MS Access database files that you can edit with MS-Access.
Alle verwendeten Datenbanken sind MS-Access Both databases used in this example contain similar data, so there are no differences in the generated output after you run the mapping.
Beide in diesem Beispiel verwendeten Datenbanken enthalten ähnliche Daten, daher gibt es keine Unterschiede in der generierten Ausgabe, nachdem Sie das Mapping ausgeführt haben.No claim exists to the completeness,correctness or reproducibility i.e. in case of destruction of the databases used for the operation of the online marketplace.
Es besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit,Richtigkeit oder Wiederherstellung z.B. bei Vernichtung der zum Betrieb des Online-Marktplatzes benutzten Datenbanken.With ForDBC the Fortran programmercan read and write tables of databases using common SQL commands.
Mit ForDBC kann der Fortran Programmierer unterWindows mittels herkömmlicher SQL Kommandos aus Tabellen in Datenbanken gezielt lesen und 
