What is the translation of " DATABASE UPDATE " in German?

• Update der Datenbanken
• Datenbank-update
• Update der Datenbank

Examples of using Database update in English and their translations into German

Database updates for podcasts and TV.
Aktualisierung der Datenbanken für Podcast und TV.

Takes a while to run, due to the database updates.
Es dauert eine Weile bis zur Ausführung, aufgrund der Datenbank-Updates.

The database update may last several hours.
Das Datenbank-Update kann dann bis zu mehreren Stunden dauern.

Our software maintenance includes both program as well as database updates.
Unsere Software-Wartung beinhaltet sowohl Programm- also auch Datenbankupdates.

Run the database update of Kaspersky Anti-Virus 2018.
Starten Sie das Update der Datenbanken von Kaspersky Anti-Virus 2018.

In addition, under options new records can be imported and the database updated.
Außerdem können unter Optionen neue Datensätze importiert und die Datenbank aktualisiert werden.

Run the database update for Kaspersky Total Security 2018.
Starten Sie das Update der Datenbanken von Kaspersky Total Security 2018.

Processing of errors and questions concerning regular database updates.
Behandlung von Fehlern und Fragen, die die regelmäßige Aktualisierung der Datenbanken betreffen.

We keep our database updated and we constantly add new data.
Wir halten unsere Datenbank aktuell und fügen ständig neue Daten hinzu.

Patch A is installed with the Kaspersky Safe Kids for Windows database update.
Patch A wird beim Update der Datenbanken von Kaspersky Safe Kids für Windows automatisch installiert.

Run the database update of Kaspersky Internet Security 2018.
Starten Sie das Update der Datenbanken von Kaspersky Internet Security 2018.

Files are scanned again immediately after each detection engine database update.
Nach einem Update der Datenbank der Malware Scan Engine werden die Dateien sofort wieder geprüft.

Run the database update in Kaspersky Internet Security for Mac.
Starten Sie das Update der Datenbanken von Kaspersky Internet Security für Mac.

You cannot configure this tab. It will automatically be attached to all sheets via the database update.
Der Reiter ist für Sie nicht konfigurierbar und wird durch das Datenbankupdate automatisch an allen Blättern angefügt.

License renewal includes database update to enable proper URL filtering.
Die Lizenzerneuerung umfasst Datenbank-Updates um die URL-Filterung ordnungsgemäß zu aktivieren.

In the New task wizard, click Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent- Scan Server→ Database update.
Im Knoten Kaspersky Security für Virtualisierung 4.0 Light Agent- Schutzserver wählen Sie Datenbanken Update.

UPDATE Runs a database update task for the agent through the SVM.
UPDATE Der Befehl startet das Update der Datenbanken des Light Agent über die SVM.

In some cases, if a database error occurs it will prevent all the database updates from running.
In manchen Fällen wenn ein Datenbank-Fehler auftritt, wird verhindert dass alle Datenbank-Updates ausgeführt werden.

Frequent, automatic database updates ensure you have Kaspersky's latest protection against malware and spam.
Häufige, automatische Datenbank-Updates garantieren, dass Sie stets mit dem aktuellen Malware- und Spam-Schutz von Kaspersky Lab versorgt sind.

Automatic selection of airspace files with SeeYou Database updated through Oudie Updater.
Automatische Auswahl der Luftraumdaten aus der SeeYou Datenbasis Bei Aktualisierung mit dem Oudie Updater.

Even if database updates was content of the newer package, however, this does not necessarily have to restore the full function!
Gerade wenn auch Datenbank-Updates Inhalt des neueren Pakets waren, muss dies aber nicht zwingend die vollständige Funktion wiederherstellen!

I still receive the message"Virus signature database update failed" after multiple attempts Figure 2-4.
Ich erhalte immer noch die Nachricht"Virus Signature Datenbank Update fehlgeschlagen" nach mehrmaligen Versuchen Abbildung 2-4.

Following a database update from MySQL 5.5 to 5.6.4, suddenly, refreshing the datasets within one appNG-based application wasn't working any more.
Nach einem Update der Datenbank von MySQL 5.5 auf 5.6.4 funktionierte plötzlich das Aktualisieren von Datensätzen in einer appNG-basierten Anwendung nicht mehr.

For optimal ransomware protection, make sure to enable automatic database updates and set up scheduled scans.
Um einen optimalen Ransomware-Schutz zu gewährleisten, müssen Sie die automatischen Datenbankaktualisierungen aktivieren und geplante Scans einrichten.

By the way: These databases are maintained by the manufacturers of the components, especially the PV modules and made available to you at regular intervals via a database update.
Übrigens: Diese Datenbanken werden von den Herstellern der Komponenten, insbesondere der PV-Module gepflegt und Ihnen in regelmäßigen Abständen über ein Datenbank-Update zur Verfügung gestellt.

Thanks to consolidated, streamlined management, automatic client and database updates, and automated patch management.
Weniger Verwaltungsaufwand Dank der konsolidierten, vereinfachten Verwaltung, automatischen Client- und Datenbank-Updates sowie automatisiertem Patchmanagement.

Your software will not lose any functionality, but in some cases ESET Security for Microsoft SharePoint may respond slower to new threats than detection engine database update.
Die Funktionalität in der Software geht nicht verloren, in einigen Fällen reagiert ESET Security for Microsoft SharePoint jedoch möglicherweise langsamer auf neue Bedrohungen als ein Update der Datenbank der Malware Scan Engine.

Centralized management of application instances and database updates on protected virtual machine via Kaspersky Security Center using group policies and group tasks.
Zentralisierte Verwaltung von Anwendungsinstanzen und Datenbank-Updates auf geschützten virtuellen Maschinen über Kaspersky Security Center mithilfe von Gruppenrichtlinien und Gruppenaufgaben.

Thus, only complete sheets are transferred during copying and exporting actions, so that there is no data loss during the database update and the import of transport containers.
Somit werden bei Kopier- und Exportaktionen nur noch komplette Blätter übertragen, sodass beim Datenbank-Update und Import von Transportcontainern keine Daten verloren gehen.

Creating a database, updating measured values, and viewing the output.
Erstellen einer Datenbank, Aktualisieren der Messwerte und Anzeigen der Ausgabe.