What is the translation of " DE SCHUTTER " in German?

• De Schutter

Examples of using De schutter in English and their translations into German

Mr DE SCHUTTER for Group III.
Herr DE SCHUTTER für die Gruppe III.

European Network of Legal Experts in the nondiscrimination field Olivier de Schutter.
Europäisches Netzwerk von Rechtsexperten im Bereich der Nichtdiskriminierung Olivier de Schutter.

Mr Olivier de Schutter for Group III.
Herr Olivier de SCHUTTER für Gruppe III.

De Schutter has urged to radically change conventional agriculture to organic farming.
Auch De Schutter fordert eine radikale Agrarwende hin zur ökologischen Landbewirtschaftung.

Debate on food policy with Olivier De Schutter at the NAT section meeting of 24 November.
Debatte mit Olivier De Schutter über die Nahrungsmittelpolitik im Rahmen der Sitzung der Fachgruppe NAT am 24. November.

Prof.O. De Schutter European Network of Legal Experts in the nondiscrimination field.
Prof.O.De Schutter Europäisches Netzwerk von Rechtsexperten im Bereich der Nichtdiskriminierung.

Sabine is a serial entrepreneur, runs her own Architectural Lighting Design practice- Studio De Schutter in Berlin.
Als vielgestaltige Unternehmerin, leitet sie ihr eigenes Lichtplanungsbüro:"Studio De Schutter" in Berlin.

Olivier De Schutter, UN Special Representative on the Right to Food.
Olivier DE SCHUTTER, UN-Sonderbeauftragter für das Recht auf Nahrung.

The Network also includes senior experts:Olivier de Schutter, Christopher Mc Crudden, Jan Niessen, Christa Tobler.
Dem Netzwerk gehören auch leitende Sachverständige an:Olivier de Schutter, Christopher Mc Crudden, Jan Niessen, Christa Tobler.

Sabine De Schutter is a Berlin-based lighting architect with a second masters degree in interior design.
Sabine De Schutter ist eine in Berlin ansässige Lichtplanerin. Sie hat einen zweiten Masterabschluss in Innenarchitektur.

Among the action points proposed by Professor De Schutter with respect to agricultural workers and the right to food are.
Die Aktionsvorschläge Professor De Schutters in bezug auf Landarbeiter und das Recht auf angemessene Ernährung umfassen.

Olivier De Schutter has been invited to participate and present the process in the NAT section meeting on 24 November.
Olivier De Schutter wurde zur Sitzung der Fachgruppe NAT am 24. November eingeladen, um und diesen Prozess vorzustellen.

The EESC is organising a debate with János Tóth, Mario Sepi, Derek Osborn of the EESC, Geoffroy De Schutter, WWF Belgium, Prof.
Der EWSA veranstaltet eine Debatte mit János Tóth, Mario Sepi und Derek Osborn, Mitglieder des EWSA, Geoffroy De Schutter, WWF Belgien, Prof.

Intervention of Mr Olivier De Schutter, UN Special Rapporteur on the Right to Food, followed by a debate with the section members.
Ausführungen von Olivier DE SCHUTTER, UN-Sonderbeauftragter für das Recht auf Er nährung, anschließend Debatte mit den Fachgruppenmitgliedern.

Debate and workshops: Mr Andris Piebalgs, Commissioner for Development, Mr Olivier De Schutter, UN Special Rapporteur on the Right to Food.
Diskussion und Workshops: Andris Piebalgs, Kommissar für Entwicklung, Olivier De Schutter, UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung.

De Schutter has also forcefully highlighted the relevance of ILO Conventions and worker rights in advancing the right to food.
De Schutter hat bei der Propagierung des Rechts auf Nahrung auch nachdrücklich auf die Relevanz der IAO-Übereinkommen und der Arbeitnehmer/innenrechte hingewiesen.

Our work has also become more professional since we can now fall back on the network of experts under the guidance of Professor De Schutter.
Unsere Arbeit ist auch professioneller geworden, da wir uns jetzt auf das Netz von Experten unter der Leitung von Professor De Schutter stützen können.

What has clearly upset Lamy is that De Schutter, while an independent expert, is voicing his criticism from within the United Nations system.
Was Lamy eindeutig verärgert hat, ist die Tatsache, dass De Schutter, obwohl er ein unabhängiger Experte ist, seine Kritik von innerhalb des Systems der Vereinten Nationen äussert.

Conduct a policy discussion on topical food security issues with the UN Special Rapporteur on the right to food, Mr Olivier De Schutter, at the NAT Section on 26 June;
Politische Diskussion zu Fragen der Ernährungssicherheit mit dem UN-Sonderbeauftragten für das Recht auf Ernährung, Olivier De Schutter, in der Sitzung der Fachgruppe NAT am 26. Juni;

This may look like food security on paper", says De Schutter in his response to Lamy,"but it is an approach that has failed spectacularly.
Auf dem Papier sieht das vielleicht wie Ernährungssicherheit aus“, erklärt De Schutter in seiner Antwort(nur auf Englisch) an Lamy,„das ist aber ein Ansatz, der auf spektakuläre Weise gescheitert ist.

Mr de Schutter started his intervention by stressing that a holistic and transdisciplinary approach is needed to address the question of sustainable food systems and that the EESC is uniquely placed to approach this in a nontechnical manner.
Herr de Schutter betont zu Beginn seiner Ausführungen, dass ein ganzheitlicher und interdisziplinärer Ansatz erforderlich ist, um die Frage der nachhaltigen Lebensmittelsysteme anzugehen, und dass der EWSA ideal aufgestellt ist, sich dieser Frage auf nicht technische Art und Weise zu widmen.

Problem of access to natural resources: According to Prof de Schutter the EU should do more on implementation of the voluntary guidelines on the tenure of land and land use.
Problematik des Zugang zu natürlichen Ressourcen: Laut Prof. De Schutter sollte die EU mehr für die Umsetzung freiwilliger Leitlinien für den Grundbesitz und die Landnutzung tun.

In some cases," Mr. De Schutter noted,"the priority will be to promote short circuits and direct producer-consumer links in order to strengthen local smallholder farming and reduce dependence on imports.
In einigen Fällen", so De Schutter,"hat es Vorrang, kurze Wege und direkte Verbindungen zwischen Erzeugern und Verbrauchern zu fördern, um die bäuerliche Landwirtschaft auf lokaler Ebene zu stärken und die Abhängigkeit von Importen zu mindern.

A new report commissioned by the Green party at the European Parliament and drawn up by former UN Special Rapporteur on the right to food, Oliver De Schutter, questions the rightfulness of the Commission's Implementing Regulation regarding the authorisation.
Ein neues juristisches Gutachten, das von den Grünen im Europäischen Parlament in Auftrag gegeben und vom ehemaligen UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung, Oliver De Schutter, verfasst worden ist, stellt die Rechtmäßigkeit der Durchführungsverordnung der Kommission in Bezug auf die Zulassung in Frage.

Presentation by Olivier de Schutter followed, co-chair of the International Panel of Experts on Sustainable Food Systems, former UN Special Rapporteur on the Right to Food.
Anschließende Ausführungen von Olivier de Schutter, Ko-Vorsitzender der internationalen Sachverständigengruppe für nachhaltige Lebensmittelsysteme, ehemaliger UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung.

I applaud the efforts described here to organise citizen's juries and farmers' assessments of agricultural research in West Africa,” writes De Schutter in a forward to the IIED publication titled“Democratising Agricultural Research for Food Sovereignty in West Africa”.
Ich zolle den hier beschriebenen Bemühungen, Bürgerjurys und Bauerneinschätzungen im Hinblick auf Agarforschung in Westafrika zu organisieren, großen Beifall“, schreibt De Schutter in einem Vorwort zu einer Publikation des IIED mit dem Titel„ Democratising Agricultural Research for Food Sovereignty in West Africa“ Die Demokratisierung der Agrarforschung für Ernährungssouveränität in Westafrika.

This proposition merely restates the problem De Schutter is probing, namely whether, in the real world, increased trade in agricultural products has translated into increased food security, and if not, what needs to be done.
Mit dieser Aussage wird das Problem, das De Schutter untersucht, erneut aufgeworfen, nämlich ob in der realen Welt der vermehrte Handel mit Agrarerzeugnissen sich in größerer Ernährungssicherheit niedergeschlagen hat, und wenn nicht, was zu tun ist.

That is the aim of the Computational and Neuroinformatic Neuroscience thematic network, coordi­nated by Erik de Schutter(Antwerp Univer­sity, Belgium), a specialist in modelling the electrical activity of the cells in the cerebel­lum, a region of the brain involved in con­trolling the locomotive system and balance.
Es wird von Erik de Schutter(Univer­sität Antwerpen, Belgien) koordiniert, einem Spezialisten für die Modellierung elektrischer Aktivität von Zellen des Klein­hirns, das für die Feinsteuerung unseres Fortbewegungssystems und des Gleichge­wichts zuständig ist.

Mr Olivier De Schutter, UN Special Rapporteur on the Right to Food, emphasised in his speech the importance of food security on the international political agenda today, in particular with view to the looming crisis because of the recent increases in agricultural commodity and food prices.
Olivier DE SCHUTTER, UN-Sonderberichterstatter zum Recht auf Nahrung, betont in seinen Ausführungen die Bedeutung der Versorgungssicherheit in der internationalen Politik von heute, insbesondere im Hinblick auf die sich abzeichnende Krise aufgrund des jüngsten Anstiegs der Preise für Agrarrohstoffe und Lebensmittel.

The EESC is organising a debate with János Tóth, Mario Sepi, Derek Osborn of the EESC, Geoffroy De Schutter, WWF Belgium, Prof. Farinelli, secretary-general of the Italian Association of Energy Economists(AIEE), Jöel Decaillon, Co‑federal Secretary, European Trade Union Confederation, and Caroline Jadoul, Bruxelles Environment, Division Energy, Air, Climate and Noise.
Der EWSA veranstaltet eine Debatte mit János Tóth, Mario Sepi und Derek Osborn, Mitglieder des EWSA, Geoffroy De Schutter, WWF Belgien, Prof. Farinelli, Generalsekretär der italienischen Vereinigung für Energiewirtschaft(AIEE), Jöel Decaillon, Verbandssekretär des Europäischen Gewerkschaftsbunds, und Caroline Jadoul, Bruxelles Environnement Abteilung Energie, Luft, Klima und Lärm.