What is the translation of " SCHUTTER " in English?

• schutter

Examples of using Schutter in German and their translations into English

Wolfgang Betke und David Schutter in der Galerie Thomas Schulte.
Wolfgang Betke and David Schutter at Galerie Thomas Schulte.

KANAL FUNKTION VON BIS UMSCHREIBUNG 0 127 Geschlossen Kanal 1 Schutter.
CHANNEL FUNCTION FROM TO DESCRIPTION 0 127 Closed Channel 1 Shutter.

Prof.O.De Schutter Europäisches Netzwerk von Rechtsexperten im Bereich der Nichtdiskriminierung.
Prof.O. De Schutter European Network of Legal Experts in the nondiscrimination field.

Am Hünersedel entspringt der Fluss Schutter.
The mountain is 744 metres high and the source of the river Schutter.

Im Norden durchfließt von Westen her die Schutter Ingolstadt und mündet nahe der Altstadt in die Donau.
In the north, the Schutter flows through from the west reaching the Danube near to the Altstadt.

Tatsächlich kommt das Wort„Hunger“ in seinem Schreiben an De Schutter nicht vor.
The word"hunger" is in fact absent from his letter to De Schutter.

Die Schutter ist ein 55 Kilometer langer Fluss in Baden-Württemberg, ein(linker) Nebenfluss der Kinzig.
The Schutter is a 55 kilometer long river in Baden-Württemberg, Germany, a left tributary of the Kinzig.

Europäisches Netzwerk von Rechtsexperten im Bereich der Nichtdiskriminierung Olivier de Schutter.
European Network of Legal Experts in the nondiscrimination field Olivier de Schutter.

Miriam Schutter ergänzt hierzu:„Dies hat mit nicht-symbiotischen Algen zu tun, die die Korallen überwuchern können.
Miriam Schutter adds:"This is because of the non-symbiotic algae that could overrun the coral.

Am 13. und 14 November war die aus Rotterdam stammende Zertifizierungsstelle Schutter Certification B.V.
On 13th and 14th November 2013, the Rotterdam certification authority Schutter Certification B. V.

Debatte mit Olivier De Schutter über die Nahrungsmittelpolitik im Rahmen der Sitzung der Fachgruppe NAT am 24. November.
Debate on food policy with Olivier De Schutter at the NAT section meeting of 24 November.

Das Konzert findet in der aktuellen Ausstellung„Glove in Hand" von David Schutter bei Aurel Scheibler statt.
The concert will take place within the current exhibition„Glove in Hand" by David Schutter at Aurel Scheibler.

Sabine De Schutter ist eine in Berlin ansässige Lichtplanerin. Sie hat einen zweiten Masterabschluss in Innenarchitektur.
Sabine De Schutter is a Berlin-based lighting architect with a second masters degree in interior design.

In den fünf gezeigten abstrakten Gemälden führt Schutter seine künstlerische Recherche nach dem Prozess des Malens fort.
In the five abstract paintings exhibited, Schutter continues his artistic research through the process of painting.

Der EWSA veranstaltet eine Debatte mit János Tóth, Mario Sepi und Derek Osborn, Mitglieder des EWSA, Geoffroy De Schutter, WWF Belgien, Prof.
The EESC is organising a debate with János Tóth, Mario Sepi, Derek Osborn of the EESC, Geoffroy De Schutter, WWF Belgium, Prof.

Der zentralamerikanische Ableger Barca wird von den Experten Fred Schutter, Diego Dipieri und Ricardo Lujan geleitet, die seit Jahrzehnten tropische Aufforstungen betreuen.
The Central American subsidiary company BARCA was founded by Fred Schutter, Diego Dipieri and Ricardo Lujan.

Das"Kinzigtäler Haus" steht vor allem im Einzugsgebiet der Flüsse Acher, Rench, Kinzig und Schutter, also im mittleren Schwarzwald.
The"Kinzig Valley house"("Kinzigtäler Haus") is mainly found in the catchment areas of the rivers Acher, Rench, Kinzig and Schutter, i. e.

C-379/87, Groener[1989] ECR 1967,§§ 19 und 23.De Schutter, Report for DH-MIN 2006…, 7.Siehe infra zum Verhältnis der Begriffe„Religion“ und„Rasse“.
Case C-379/87, Groener[1989] ECR 1967, para 19 and 23.De Schutter, Report for DH-MIN 2006…, 7.See infra on the relation between the concepts‘religion'and‘race.

Unsere Arbeit ist auch professioneller geworden, da wir uns jetzt auf das Netz von Experten unter der Leitung von Professor De Schutter stützen können.
Our work has also become more professional since we can now fall back on the network of experts under the guidance of Professor De Schutter.

Dem Netzwerk gehören auch leitende Sachverständige an:Olivier de Schutter, Christopher Mc Crudden, Jan Niessen, Christa Tobler.
The Network also includes senior experts:Olivier de Schutter, Christopher Mc Crudden, Jan Niessen, Christa Tobler.

Anschließende Ausführungen von Olivier de Schutter, Ko-Vorsitzender der internationalen Sachverständigengruppe für nachhaltige Lebensmittelsysteme, ehemaliger UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung.
Presentation by Olivier de Schutter followed, co-chair of the International Panel of Experts on Sustainable Food Systems, former UN Special Rapporteur on the Right to Food.

Politische Diskussion zu Fragen der Ernährungssicherheit mit dem UN-Sonderbeauftragten für das Recht auf Ernährung, Olivier De Schutter, in der Sitzung der Fachgruppe NAT am 26. Juni;
Conduct a policy discussion on topical food security issues with the UN Special Rapporteur on the right to food, Mr Olivier De Schutter, at the NAT Section on 26 June;

Auf dem Papier sieht das vielleicht wie Ernährungssicherheit aus“, erklärt De Schutter in seiner Antwort(nur auf Englisch) an Lamy,„das ist aber ein Ansatz, der auf spektakuläre Weise gescheitert ist.
This may look like food security on paper", says De Schutter in his response to Lamy,"but it is an approach that has failed spectacularly.

Herr de Schutter betont zu Beginn seiner Ausführungen, dass ein ganzheitlicher und interdisziplinärer Ansatz erforderlich ist, um die Frage der nachhaltigen Lebensmittelsysteme anzugehen, und dass der EWSA ideal aufgestellt ist, sich dieser Frage auf nicht technische Art und Weise zu widmen.
Mr de Schutter started his intervention by stressing that a holistic and transdisciplinary approach is needed to address the question of sustainable food systems and that the EESC is uniquely placed to approach this in a nontechnical manner.

Ein neues juristisches Gutachten, das von den Grünen im Europäischen Parlament in Auftrag gegeben und vom ehemaligen UN-Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung, Oliver De Schutter, verfasst worden ist, stellt die Rechtmäßigkeit der Durchführungsverordnung der Kommission in Bezug auf die Zulassung in Frage.
A new report commissioned by the Green party at the European Parliament and drawn up by former UN Special Rapporteur on the right to food, Oliver De Schutter, questions the rightfulness of the Commission's Implementing Regulation regarding the authorisation.

In einigen Fällen", so De Schutter,"hat es Vorrang, kurze Wege und direkte Verbindungen zwischen Erzeugern und Verbrauchern zu fördern, um die bäuerliche Landwirtschaft auf lokaler Ebene zu stärken und die Abhängigkeit von Importen zu mindern.
In some cases," Mr. De Schutter noted,"the priority will be to promote short circuits and direct producer-consumer links in order to strengthen local smallholder farming and reduce dependence on imports.

Ich zolle den hier beschriebenen Bemühungen, Bürgerjurys und Bauerneinschätzungen im Hinblick auf Agarforschung in Westafrika zu organisieren, großen Beifall“, schreibt De Schutter in einem Vorwort zu einer Publikation des IIED mit dem Titel„ Democratising Agricultural Research for Food Sovereignty in West Africa“ Die Demokratisierung der Agrarforschung für Ernährungssouveränität in Westafrika.
I applaud the efforts described here to organise citizen's juries and farmers' assessments of agricultural research in West Africa,” writes De Schutter in a forward to the IIED publication titled“Democratising Agricultural Research for Food Sovereignty in West Africa”.

Es wird von Erik de Schutter(Univer­sität Antwerpen, Belgien) koordiniert, einem Spezialisten für die Modellierung elektrischer Aktivität von Zellen des Klein­hirns, das für die Feinsteuerung unseres Fortbewegungssystems und des Gleichge­wichts zuständig ist.
That is the aim of the Computational and Neuroinformatic Neuroscience thematic network, coordi­nated by Erik de Schutter(Antwerp Univer­sity, Belgium), a specialist in modelling the electrical activity of the cells in the cerebel­lum, a region of the brain involved in con­trolling the locomotive system and balance.

Schutter, 1974 in Pennsylvania geboren, ist heute vor allem für seine nahezu monochromen, mittelformatigen Bilder in Grau bekannt, Wunderwerke akribisch gearbeiteter Oberflächentexturen und trügerischer Nuancierungen, die bei genauem Hinsehen die Vielfalt und Bandbreite dieser vermeintlich neutralsten aller Farben preisgeben.
Schutter, who was born in Pennsylvania in 1974, is best known today for his mid-scale, quasi-monochrome gray paintings-meticulous marvels of surface texture and illusory nuance that, when seen up close, reveal the riches and range of this seemingly most neutral of colors.