What is the translation of " DE VIDE " in German?

• De Vide

Examples of using De vide in English and their translations into German

Easter is a very important festival in Castelo de Vide.
Ostern ist eine sehr wichtige Feier in Castelo de Vide.

Castelo de Vide, according to many the best preserved medieval town of Portugal.
Castelo de Vide, gemäß vielen die best erhaltene mittelalterliche Stadt Portugals.

This is the short version of the circular walk Castelo de Vide.
Es betrifft die kurze Version der Castelo de Vide Tour.

Around Castelo de Vide there are about 50 menhirs; pretty high rocks with a phallus shape that probably had a religious function.
Um Castelo de Vide befinden sich etwa 50 Menhirs, ziemlich hohe Steine, oft in Form eines Phallus.

Quinta do Pomarinho is just 7 kilometres from Castelo de Vide.
Quinta do Pomarinho ist nur 7km von Castelo de Vide entfernt.

Located in the Serra de São Mamede Natural Park, in Castelo de Vide, Quinta das Lavandas is a unique place in Portugal.
Im Naturpark Serra de São Mamede in Castelo de Vide erwartet Sie das Quinta das Lavandas, ein einzigartiger Ort in Portugal.

But also along picturesque medieval villages such as Marvão and Castelo de Vide.
Die Wanderungen führen aber auch entlang pittoreske mittelalterliche Dörfer sowie Marvão und Castelo de Vide.

In the middle of a natural park, near Castelo de Vide in the Alto Alentejo, lies the small holiday farm Quinta do Pomarinho.
Mitte in einem Naturpark, in der Nähe von Castelo de Vide in der Provinz Alto Alentejo, befindet sich ein kleiner Ferienbauernhof: Quinta do Pomarinho.

You will walk over green hills, medieval smuggling trails, and rural paths towards white towns such as Castelo de Vide.
Sie wandern über grüne Hügel, mittelalterliche Schmuggelwege und Landwege nach weißen Festungsstädten sowie Castelo de Vide.

Around Montemor-o-Novo, Monsaraz, Évora, and Castelo de Vide there are numerous prehistoric monuments such as antars, menhirs, and dolmen.
Rund Montemor-o-Novo, Monsaraz, Évora und Castelo de Vide befinden sich viele, prähistorische Denkmale sowie Antars(Hünenbetten), Menhirs und Dolmen.

The diverse day trips will lead you along narrow trails, over hills, and through forests and white fortified towns such as Castelo de Vide and Marvão.
Die abwechslungsreichen Tagestouren führen Sie über schmale Pfade und Hügel, durch Wälder und weiße Festungsstädte sowie Castelo de Vide und Marvão.

Do you have any questions about Castelo de Vide, the renting of one of the holiday homes Portugal, or a stay on our camping Portugal?
Haben Sie Fragen in Bezug auf Castelo de Vide, mieten einer der Ferienhäuser Portugal oder einen Aufenthalt auf unserem Camping Portugal?

There is also enough culture here because in this hilly and rock region you will find many spectacularly located villages such as Castelo de Vide and Marvão.
Es gibt auch viel Kultur; in dieser hügelreichen, felsigen Gegend finden Sie viele Dörfer an spektakulären Lagen sowie Castelo de Vide und Marvão.

Walk over the old road to the station of Castelo de Vide for a visit to the beautifully tiled terraces and the opposite lying estate of the poet Bugalho.
Sie gehen via den alten Weg zum Bahnhof von Castelo de Vide und besuchen die schönen Fliesenplateaus und das gegenüberliegende Landgut des Dichters Bugalho.

A group holiday May offers diverse walking tours over ancient paths, through cork oak forests, and to white castle-villages such as Castelo de Vide and Marvão.
Eine Gruppenreise Mai enthält abwechslungsreiche Wanderungen über uralte Pfade mit Korkeichwäldern nach Schlossdörfern sowie Castelo de Vide und Marvão.

In the area around Castelo de Vide in Alentejo Portugal there are about 50 menhirs and dolmen, including the largest menhir(7,5 metres high) of the Iberian Peninsula.
In der Umgebung rund Castelo de Vide in Alentejo Portugal befinden sich etwa 50 Menhirs und Dolmen, worunter der größte Menhir(7,5 Mtr) der iberischen Halbinsel.

These memories of the past are also shared by other cities, such as Santarém, Portalegre and Beja, and in the former Jewish quarters, particularly in Castelo de Vide.
Erinnerungen an die Vergangenheit sind auch in anderen Städten wie Santarém, Portalegre und Beja oder in den alten Judenvierteln, insbesondere in Castelo de Vide.

Our camping Portugal in Alentejo Portugal, near the medieval village Castelo de Vide, can be found at the foot of natural park Portugal Serra de São Mamede.
Unser Camping Portugal in Alentejo Portugal in der Nähe vom mittelalterlichen Dorf Castelo de Vide liegt am Fuß des Naturparks Portugal Serra de São Mamede.

Around Castelo de Vide, 5 kilometres away from our quinta, there are about 50 menhirs and dolmen Portugal including the largest menhir(7.5m high) of the Iberian Peninsula.
Um Castelo de Vide, 5 km von der Quinta entfernt, befinden sich etwa 50 Menhirs und Dolmen Portugal, worunter der größte Menhir(Höhe: 7,5 Mtr) der iberischen Halbinsel.

Luís Mendonça(Aviludo/ Louletano/ Uli) He made the most important 8,4Km of life and put this Saturday, Castelo de Vide, the Yellow Jersey of the 36th Volta ao Alentejo Agricultural Credit.
Luís Mendonça(Aviludo/ Louletano/ Uli) Er machte die wichtigsten 8,4Km des Lebens und setzen an diesem Samstag, Castelo de Vide, das Gelbe Trikot der 36.

In Castelo de Vide there are several restaurants that are renowned for their delicious local dishes such as calamari(squid), coelho(rabbit) and cabrito assado goat.
In Castelo de Vide gibt es unterschiedliche Restaurants die für ihre, herrliche regionale Gerichte sowie u.a. Calamares(Tintenfisch), Coelho(Kanin) und Cabrito assado(Ziege) bekannt sind.

Our holiday homes Portugal and camping are located on our 62 acre large quinta in Alto Alentejo, at the foot of a beautiful natural park and close to the town of Castelo de Vide.
Unsere Ferienhäuser Portugal und unser Camping befinden sich auf unserer großen Quinta(25 Hekt) in Alto Alentejo am Fuß eines prächtigen Naturparks, in der Nähe von Festungsstadt Castelo de Vide.

In Castelo de Vide you can visit the Fonte de Vila, the synagogue, and the castle grounds, after which you can descend again and walk back over the other side of the hill.
In Castelo de Vide können Sie Fonte de Vila, die Synagoge und das Schlossgelände besuchen und dann wieder hinuntersteigen und zurückgehen, entlang die andere Seite des Hügelkamms.

If you are travelling by public transport in Portugal or with a Eurolines bus, we are glad to pick you up at the bus- or train station in Castelo de vide or Portalegre.
Wenn Sie mit dem Eurolines Bus oder öffentlichen Verkehrsmitteln in Portugal reisen, können wir Sie gegen geringe Vergütung bei der Bushaltestelle oder beim Bahnhof von Portalegre oder Castelo de Vide abholen.

But if you are also interested in the archaeological heritage, the places Portalegre, the district capital, Castelo de Vide and Alegrete with their beautiful mansions and monasteries are a joy to visit.
Aber auch wenn Sie sich für das archäologische Erbe, interessieren sind die Orte Portalegre, die Bezirkshauptstadt, Castelo de Vide und Alegrete mit ihren schönen Villen und Klöstern eine Freude zu besuchen.

During the group holiday June you will walk in the natural park that borders Spain; with a weathered landscape, typical Mediterranean vegetation, breathtaking views, rare birds, ancient trails, and picturesque medieval towns such as Castelo de Vide and Marvão.
Während einer Gruppenreise Juni wandern Sie im Naturpark an der spanischen Grenze mit durchlebten Landschaften, typisch Mittelmeervegetationen, atemberaubenden Fernsichten, besonderen Vögeln, uralten Pfaden und pittoresken, mittelalterlichen Festungsstädten sowie Castelo de Vide und Marvão.

My top 10 for this camping site: the beautiful sunsets and starry heavens, National park Serra de São Mamede, Castelo de Vide, Marvão, spotting griffon vultures, enjoying the food at café Oasis, peace, quiet, a lot of sun, and after a short drive; a visit to Monsaraz and Évora.
Mein Top 10 ab diesem Camping: der prächtige Sonnenuntergang und Sternhimmel, Nationalpark Serra de São Mamede, Castelo de Vide, Marvão, Fahlgeier entdecken, herrliches Essen in café Oasis, Ruhe, Stille und viel Sonne, Besuch an Monsarez und Évora.

During the group holiday October you will make varied walking trips over ancient smuggling trails, and through valleys and cork oak trees that connect the white villages Costelo de Vide and Marvão with each other.
Sie machen abwechslungsreiche Wandertouren über uralte Schmuggelpfade, durch Täler und Korkeichwälder die die weißen Schlossdörfer Castelo de Vide und Marvão miteinander verbinden.

If you are travelling by public transport in Portugal or with a Eurolines bus, we are glad to pick you up at the bus- or train station in Castelo de vide or Portalegre. For this we charge a small fee.
Wenn Sie mit dem Eurolines Bus oder öffentlichen Verkehrsmitteln in Portugal reisen, können wir Sie gegen geringe Vergütung bei der Bushaltestelle oder beim Bahnhof von Portalegre oder Castelo de Vide abholen.

Fortunately, we do have plenty of sites from another religion, Judaism, with mediaeval signs scattered throughout the country, such as the ancient synagogue in Tomar, and especially next to the border with Spain, in Belmonte, Guarda, Trancoso and Castelo de Vide.
Glücklicherweise haben wir viele Spuren von anderen religiösen Glaubensformen, wie dem Judentum, mit mittelalterlichen Zeichen, die sich über das ganze Land ein wenig verteilen, wie in der antiken Synagoge von Tomar und besonders an der Grenze zu Spanien, insbesondere in Belmonte, Guarda, Trancoso und Castelo de Vide.