Examples of using De wit in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mrs. de Wit?
Fr. de Wit?All articles of Frederick de Wit.
Alle Artikel von Frederick de Wit.Eef De Wit, car mechanic.
Eef de Wit, Automechaniker.Compare Dani de Wit with….
Vergleiche Dani de Wit mit….The De Wit Collection has an excellent entry in German Wikipedia.
Über die Sammlung De Wit gibt es einen ausgezeichneten Eintrag in You can download the three De Wit catalogs as a PDF file.
Sie können die drei De Wit-Kataloge als pdf herunterladen: Katalog 121.To make the dream of the Grailer 1 become a reality the best Dutch knife maker out there was asked: Dirk de Wit.
Um den Traum vom Grailer 1 zu verwirklichen wurde Dirk de Wit, einer der besten holländischen Messermacher gefragt.Captain de Wit relieved him.
Kapitän de Wit kam dann als Ablöser.The Grailer 1 is based on the mostrecent custom knife made by Dirk de Wit which he started to develop in 2002.
Das Grailer 1basiert auf dem neuesten Custom Made-Messer von Dirk de Wit.They wanted a‘Dirk de Wit', a knife which is extremely coveted but difficult to obtain, so they did everything they could to get a hold of one.
Grailer wollte gern ein Dirk de Wit-Taschenmesser, denn die Messer von Dirk sind sehr begehrenswert und nur schwer zu bekommen.The exhibition" Methodologie du sensible" is a retrospective of the work of thearchitectural studio of Pierre Hebbelinck and Pierre de Wit.
Die Ausstellung"Méthodologie du sensible" ist eine Retrospektive über die Arbeit desArchitekturbüros Pierre Hebbelinck et Pierre de Wit.Mr Pieter de Wit, Board Member.
Pieter de Wit, Vorstandsmitglied.The Grailer 1 is a stunning pocket knife and the first production pocket knifedesigned by the Dutch knife maker Dirk de Wit.
Das Grailer 1 ist ein außergewöhnliches Messer und das erste serienmäßig produzierte Messervon dem holländischen Designer und Messermacher Dirk de Wit.Studio Ghibli, Japan's legendary anime company, invited Dudok de Wit to make his first animated feature; their first-ever international co-production.
Studio Ghibli, Japans legendäre Anime-Firma, lud Dudok de Wit ein, seinen ersten animierten Langfilm zu drehen- ihre allererste internationale Koproduktion.She played several guest roles in TV shows like Baantjer, Intensive Care, De Band,Meiden van De Wit and Kinderen Geen Bezwaar.
Weiterhin hatte sie in verschiedenen TV-Shows Gastauftritte: Baantjer, Intensive Care, We want to thank Jaap de Wit of Westfort for the tour and the measures they have taken to minimize the stress of the pigs in the slaughterhouse.
Wir möchten Jaap de Wit von Westfort für den Rundgang danken und die ganzen Maßnahmen die sie ergriffen haben, um den Stress für die Schweine in diesem Schlachthaus zu minimieren.The importance of collecting images displaying musicians, performance styles and musical instruments was already apparent to the founders of the collection, Paul de Wit and Wilhelm Heyer.
Schon die Sammlungsgründer Paul de Wit und Wilhelm Heyer legten Wert darauf, Abbildungen von Musikern, Musizierweisen und Musikinstrumenten zu sammeln.Geertje T.W. de Wit, Head of Communications and Information Management, Tel +31(0) 70 3750 652, Gsm +31(0) 6 55732354, Fax +31(0) 70 3655 178, e-mail:, Website.
Bank Nederlandse Gemeenten: Geertje T.W. de Wit, Leiterin der Abteilung Kommunikation und Information, Tel.: +31(0) 70 3750 652, Handy: +31(0) 6 55732354, Fax: +31(0) 70 3655 178, E-Mail:, Website.Massot's exquisite trombone and tuba playing moved not only the audience and the music critics, but also musicians such as Garret List,Harry de Wit, Peter Vermeersch, Jérôme Thomas, F.
Seine Meisterschaft auf der Posaune und der Tuba hat nicht nur das Publikum und die Kritik, sondern auch Musiker wie Garret List,Harry de Wit, Peter Vermeersch, Jérôme Thomas und F.Dudok de Wit was faced with a huge challenge: he not only had to retain his personal perfectionism, but also involve his entire team in implementing his ingenious approach to colour, light and shadow communly.
Dudok de Wit stand damit vor einer riesigen Herausforderung: Er musste sich mit seiner perfektionistischen Neigung zurückhalten, und seine genialen Herangehensweise an Farbe, Licht und Schatten gemeinsam mit seinem Team umsetzen.Presumably in 1662, Falck made 16 engravings of tulips for a work entitled"Verscheyde Nieuwe Tulpen, en andere Bloemen";they were printed in the publishing house run by the engraver and cartographer, Frederik de Wit(1610-1698) in Amsterdam.
Vermutlich 1662 sticht Falck sechzehn Tulpenbilder für ein Werk„Verscheyde Nieuwe Tulpen, en andere Bloemen",das in dem Verlagsunternehmen des Kupferstechers und Kartographen Frederik de Wit(1610-1698) in Amsterdam erscheint.The title page of another book of flowers published by de Wit"Novae et exquisitae florum icones", expressly names Jeremias Falck as an engraver of printing plates and gives"Hamburg 1662" as the place and year it was made Block 64, 65.
Ein weiteres bei de Wit erschienenes Blumenbuch,„Novae et exquisitae florum icones", nennt auf dem Titelblatt ausdrücklich Jeremias Falck als Graveur der Druckplatten und„Hamburg 1662" als Ort und Jahr der Entstehung Block 64, 65.Highlights of art history include an elliptical spiral staircase, one of the best-preserved historic kitchens in the Netherlands,and two wonderful ceiling paintings by Jacob de Wit from the early 18th century, which can be seen in the entrance hall.
Als kunsthistorische Highlights kann man u. a. eine elliptische Wendeltreppe, eine der besterhaltenen historischen Küchen der Niederlande undzwei herrliche Deckengemälde von Jacob de Wit aus dem frühen 18. Jh in der Eingangshalle bewundern.In addition to pieces by Altdorfer, Parmigianino, Guercino, Tintoretto, Rembrandt, Bloemaert,Jacob de Wit, Lorrain and Watteau, Goethe's collection also included his own works as well as those by his German contemporaries, such as Hackert, Tischbein, C.
Unter diesen Blättern befinden sich Arbeiten von Altdorfer, Parmigianino, Guercino, Tintoretto, Rembrandt, Bloemaert,Jacob de Wit, Lorrain und Watteau; aber auch Werke von Goethes deutschen Zeitgenossen sind vertreten unter anderem von Hackert, Tischbein, C.The imposing three-masted barkentine Leafde fan Fryslân will be used for cycling and sailing tripsfor the first time in 2018 and is operated by owner-couple Joris and Rinske de Wit, who have been operating the MARE FAN FRYSLAN three-way clippers for many years.
Die imposante Dreimast-Barkentine Leafde fan Fryslân kommt 2018 erstmals für Rad-und Segelreisen zum Einsatz und wird vom Besitzer-Ehepaar Joris und Rinske de Wit betrieben, die seit vielen Jahren denDreimastklipper MARE FAN FRYSLAN betreiben.The question arose in the context of proceedings between Mr A. de Wit, a Netherlands national, and Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank(Board of the Social Insurance Bank, hereinafter referred to as the"SVB") on the question of determination of the old-age pension to which Mr de Wit is entitled pursuant to the Netherlands Algemene Ouderdomswet the general legislation on old-age benefits, hereinafter referred to as the"AOW.
Diese Frage stellt sich in einem Rechtsstreit zwischen dem niederländischen Staatsangehörigen A. de Wit und der Leitung der Sociale Verzekeringsbank(SVB) wegen der Berechnung der Altersrente, auf die Herr de Wit nach der Algemene Ouderdomswet(niederländisches Gesetz über die Allgemeine Altersversicherung, im folgenden: AOW) Anspruch hat.In the years that followed he played a leading role in the football comedy Johan,recurring guest roles in the comedy series Meiden van De Wit and the first season of the drama series Bloedverwanten, and the leading role in the medical drama series De Co-Assistent.
In den folgenden Jahren spielte er eine führende Rolle in der Fußball-Komödie Johan,wiederkehrende Gastrollen in der Comedy-Serie Meiden van de Wit und der ersten Staffel der Drama-Serie Bloedverwanten, und die führende Rolle in der medizinischen Drama-Serie This documentary captures two years in the life of celebratedDutch animated filmmaker Michael Dudok de Wit as he takes on extensive directorial duties for"La Tortue rouge", the first international co-production within the legendary Studio Ghibli.
Der Dokumentarfilm begleitet dengefeierten holländischen Animationsfilmemacher Michael Dudok de Wit zwei Jahre während seinen aufwändigen Regiearbeiten zu«La Tortue rouge», der ersten internationalen Co-Produktion des legendären Studio Ghibli.The Leafde fan Fryslan, an imposing, three-masted barquentine, makes its maidenvoyage for Sail& Bike travel in 2018 and is managed by its owneroperators, Joris and Rinske de Wit. For many years, they have run the Mare fan Fryslan, a three-masted clipper.
Die imposante Dreimast-Barkentine Leafde fan Fryslan kommt 2018 erstmals für Rad-und Segelreisen zum Einsatz und wird vom Besitzer-Ehepaar Joris und Rinske de Wit betrieben, die bereits seit vielen Jahren ebenfalls den Dreimastschoner Mare fan Fryslan betreiben und mit ihrer jahrelangen Erfahrung punkten können.Until the next re-auditing in three years, the University of Stuttgart is planning the introduction of further measures;in this respect Inken de Wit, Managing Director of the Service University& Family and project leader, emphasised,"The range of support on offer as regards child care and everything to do with the topic of care are being developed further.
Bis zur weiteren Re-Auditierung in drei Jahren plant die Universität Stuttgart die Einführung weiterer Maßnahmen,hierzu hebt Inken de Wit, Geschäftsführerin des Service Uni& Familie und Projektverantwortliche, hervor:"Die Unterstützungsangebote bei der Kinderbetreuung und rund um das Thema Pflege werden weiterentwickelt.
