What is the translation of " DEBIAN HAS " in German?

• Debian hat

Examples of using Debian has in English and their translations into German

Debian has won in the category of"Favourite Distribution.
Debian hat in der Kategorie Lieblings-Distribution gewonnen.

Russell Coker acknowledged that Debian has some anarchistic tendencies.
Russell Coker hat jedoch zugestimmt, dass Debian einige anarchische Tendenzen hat..

Debian has, as the result of a GIMP Logo contest, http://contest.
Debian hat als Ergebnis des GIMP-Logo-Wettbewerbs, http://contest.

It's fed with Sources and Packages files retrieved from the various package archives Debian has e. g.
Sie wird mit Quell- und Paketdateien gefüttert, welche von verschiedenen Paketarchiven, die für Debian existieren z.B.

Debian has its own method of recompiling the kernel and related modules.
Debian hat eine eigene Methode einen Kernel und dazugehrige Module zu kompilieren.

Debian was pitted against Mandrake, Red Hat, Slackware and SuSE and received the award"best budget choice" with the motivation"Debian has as good a choice of software as SuSE, but is somewhat more complicated to manage.
Debian wurde mit Mandrake, Red Hat, Slackware und SuSE verglichen und wurde als die"Preisgünstigste Lösung" ausgezeichnet. Die Begründung war, dass Debian eine ebenso gute Softwareauswahl wie SuSE habe, aber komplizierter zu handhaben sei.

Debian has a quite strict view with regard to the licenses of software.
Debian hat eine ziemlich strenge Sichtweise in Hinblick auf die Lizenzen der Software.

When he mentioned that Red Hat and SuSE were making major strides towards ISV-friendliness by slowing their release cycles towards 18 months, Phil pointed out that Debian has never managed to put out two releases in the same 18 months, so after a brief exchange he said something like:"Oh, OK then.
Als er erwähnte, dass Red Hat und SuSE große Schritte in Richtung ISV-Freundlichkeit machen, indem sie ihre Release-Zyklen in Richtung 18 Monate verlangsamen, wies Phil darauf hin, dass es Debian nie geschafft hat, zwei Releases in den selben 18 Monaten zu veröffentlichen, und nach einem kurzen Austausch sagte er etwas wie: Ah, in Ordnung.

Currently Debian has a semi-official logo, which can be seen at<…/…/logos/oldlogo.
Derzeit hat Debian ein semi-offizielles Logo, dass unter<…/… /logos/oldlogo.

Since some drivers need to load such binary blobs to the device before they can operate but the firmware is often non-free according to the Debian Free Software Guidelines, some devices could only be operated after Debian has been successfully installed and network access has been configured by adding Debian's non-free section to the package sources.
Da einige Treiber solche Binärblobs laden müssen, bevor sie in Betrieb genommen werden können, aber diese Firmware oft entsprechend den Debian-Richtlinien für Freie Software als nicht frei eingestuft werden, konnten einige Geräte nur funktionieren, nachdem Debian erfolgreich installiert, der Netzwerkzugang konfiguriert und Debians non-free -Bereich zu den Paketquellen hinzugefügt worden war.

Debian has an extensive specification of our standards of quality, the Debian Policy.
Debian hat eine ausführliche Spezifikation unserer Qualitätsstandards, die Debian-Richtlinien.

During the last year, Debian has worked a lot on the topic of collaboration with other distributions.
Während des letzten Jahres hat Debian an vielen Themen zur Zusammenarbeit mit anderen Distributionen gearbeitet.

Debian has access to online repositories that contain over 51,000 software packages making it the largest software compilation.
Debian hat Zugriff auf Online-Repositorys, die über 51.000 Softwarepakete enthalten sie die größte Software-Zusammenstellung zu machen.

As during previous events, Debian has the opportunity to hold its own one and a half day conference sub-track.
Wie auch während früherer Veranstaltungen hat Debian die Möglichkeit, seinen eigenen anderthalbtägigen Vortragsstrang abzuhalten.

Debian has published a patch, also fixing integer overflows and protectiong against attacks by hostile DNS packets for calloc, fread and fwrite code.
Debian hat einen Patch veröffentlicht, der auch Integer-Überläufe für den Code von calloc, fread und fwrite verhindert.

The default configuration on Debian has SPF checking disabled, so most machines are not vulnerable.
Die Default-Konfiguration von Debian hat die Überprüfung mittels SPF ausgeschaltet, daher sind die meisten Systeme gegenüber diesem Fehler nicht empfindlich.

Since Debian has quite some time to evolve in-between stable releases, you should read the release notes before upgrading.
Da Debian einiges an Zeit zur Weiterentwicklung zwischen den Stable Veröffentlichungen hat, sollten Sie vor einer Aktualisierung die Veröffentlichungshinweise lesen.

Usermod-a-G video, audio second_user Debian has a security approach that all is forbidden unless sysadmin explicitly allows.
Usermod -a -G video, audio second_user Debian hat das Sicherheitsbestreben, dass alles verboten ist, es sei denn, es wurde vom sysadmin explizit erlaubt.

Debian has a start-stop-daemon program that is invoked to stop, then restart running process if necessary during a package upgrade.
Debian verfügt über ein start-stop-daemon -Programm, das- falls notwendig- während eines Paket-Upgrades aufgerufen wird, um laufende Prozesse anzuhalten und wieder zu starten.

Adam Di Carlo pointed out that this problem with Debian JP packages is just another sort of fork-- and Debian has been accused before by" some rather prominent people in the free software world of having hidden forks in our packages"-- most recently when it turned out we had long ago fixed the cron security hole mentioned above, and the fix had not reached all other distributions.
Adam Di Carlo bemerkte dazu, dass das Problem mit Debian-JP-Paketen eine andere Form der Abspaltung darstellt- und Debian wurde schon zuvor von relativ prominenten Leuten in der Welt der freien Software angeklagt versteckte Abspaltungen in einigen Paketen zu haben- das letzte Mal, als sich herausstellte, dass wir schon vor langer Zeit das cron-Sicherheitsloch gestopft haben und dieser Fix alle anderen Distributionen nicht erreicht hat..

Debian has already made significant strides toward Linux on the desktop, so this is a natural partnership," said Erich Forler, Corel's Linux product manager.
Debian hat schon deutliche Schritte in Richtung Linux auf dem Desktop gemacht, also ist dies eine natürliche Partnerschaft«, sagte Erich Forler, Corels Linux Produktmanager.

Debian has proven itself to be an ultra reliable partner in a business environment where data integrity and lack of virus related downtime becomes mission critical.
Debian hat sich als super zuverlässiger Partner in geschäftlichem Umgeld erwiesen, in dem Ausfallzeiten aufgrund von mangelnder Datenintegrität oder Virusbefall geschäftskritisch wären.

Debian has a mechanism such that, if more than one package which Provides the same virtual package is installed on a system, the system administrator can set one as the preferred package.
Debian besitzt einen Mechanismus so dass, wenn mehr als ein Paket, welches das selbe virtuelle Paket bereitstellt, auf dem System installiert ist, der Systemadministrator ein Programm bevorzugt auswhlen kann.

Debian has won in the category of"Favourite Distribution" of the Linux Journal 2003 Readers' Choice Awards, in the category"Best Enterprise Distribution" of Linux Enterprise Reader's Choice 2003 and in the category"Best Distribution" of the Linux New Media Award 2003.
Debian hat in der Kategorie der»Lieblingsdistribution« der Linux Journal 2003 Leser-Auszeichnung, in der Kategorie der»Besten Unternehmensdistribution« der Linux Enterprise Leser-Auszeichnung 2003 und in der Kategorie»Beste Distribution« der Linux New Media Auszeichnung 2003 gewonnen.

Org standards emerged- Debian had invented its own menu system where each package provided a generic description of the desired menu entries in/usr/share/menu/.
Org-Standards auftauchten- hatte Debian sein eigenes Menüsystem erfunden, in dem jedes Paket eine generische Beschreibung der gewünschten Menüeinträge in /usr/share/menu/ lieferte.

The highly democratic structures of Debian have led to controversial decisions and gave rise to infighting among the developers.
Die hochgradig demokratischen Strukturen von Debian haben zu kontroversen Entscheidungen und internen Streitigkeiten unter den Entwicklern geführt.