What is the translation of " DEBIT MEMOS " in German?

• Belastungsanzeigen

Examples of using Debit memos in English and their translations into German

Printing or faxing debit memos.
Belastungsanzeigen drucken oder faxen.

Using values from debit memos for further calculations.
Verwendung der Werte aus Belastungsanzeigen für weitere Berechnungen.

Structure and contents of debit memos.
Aufbau und Inhalt von Belastungsanzeigen.

Blocking debit memos with statuses, e.g., from being edited.
Belastungsanzeigen mit Zuständen sperren, z.B. für die Bearbeitung.

Effects when updating debit memos.
Auswirkungen der Pflege von Belastungsanzeigen.

Debit memos can lead to the value change of the stock under the following conditions.
Belastungsanzeigen können unter diesen Voraussetzungen zur Wertänderung des Bestands führen.

Outputting archived debit memos.
Ausgabe von archivierten Belastungsanzeigen.

The taxes for debit memos are only determined during the document output so that the taxes are output in the forms.
Die Steuern für Belastungsanzeigen werden erst bei der Belegausgabe ermittelt, sodass die Steuern in den Formularen ausgegeben werden.

Deleting document lines in debit memos.
Löschen von Belegpositionen in Belastungsanzeigen.

A/P invoice voucher documents for debit memos are used for intra-EU trade statistics(shipment) if the goods have actually been returned to the suppliers.
Rechnungskontrollbelege für Belastungsanzeigen werden für die Intrahandelsstatistik(Versendung) herangezogen, sofern die Waren tatsächlich an die Lieferanten zurückgeliefert wurden.

Overviews of open or archived debit memos.
Übersichten offener oder archivierter Belastungsanzeigen.

Depending on the business activity, different procedures are available for the entry of debit memos.
Je nach Geschäftsvorgang gibt es für die Erfassung von Belastungsanzeigen verschiedene Vorgehensweisen.

Note: The report records for return documents and for A/P invoice voucher documents for debit memos are relevant to intra-EU trade statistics shipment.
Hinweis: Die Meldedatensätze zu Rücklieferungsbelegen und zu Rechnungskontrollbelegen für Belastungsanzeigen sind für die Intrahandelsstatistik(Versendung) relevant.

For this purpose, various events and tasks have been predefined in the WorkflowAutomation for debit memos.
Dazu sind für die WorkflowAutomation für Belastungsanzeigen verschiedene Ereignisse und Vorgänge vordefiniert.

In the event of unacceptable differences in quantities and prices, debit memos can easily be generated.
Für nicht tolerierbare Differenzen von Mengen und Preisen können Belastungsanzeigen auf Knopfdruck generiert werden.

The debit memo data can be output in reports on debit memos.
Die Daten von Belastungsanzeigen können Sie in Listen über Belastungsanzeigen ausgeben.

When the report for intra-EU trade statistics(receipt) is output, the report records are automatically checked, and the report records for A/P invoice voucher documents for debit memos are classed as incorrect.
Bei der Ausgabe der Meldung zur Intrahandelsstatistik(Eingang) werden die Meldedatensätze automatisch geprüft, wobei Meldedatensätze für Rechnungskontrollbelege für Belastungsanzeigen als fehlerhaft eingestuft werden.

The function of the status determines, for example, whether the debit memo is blocked from being edited or whether a warning is issued upon editing.
Die Funktion des Zustands bestimmt, ob die Belastungsanzeige z.B. für die weitere Bearbeitung gesperrt ist oder ob bei der Bearbeitung eine Warnung ausgegeben wird.

The event is triggered for a debit memo if the A/P invoice voucher document is based on purchase orders with different order categories.
Das Ereignis wird zu einer Belastungsanzeige ausgelöst, wenn dem Rechnungskontrollbeleg Bestellungen mit unterschiedlichen Auftragsarten zu Grunde liegen.

The event is triggered for a debit memo if the debit memo is automatically adopted into an A/P invoice voucher document and archived in daily closing.
Das Ereignis wird zu einer Belastungsanzeige ausgelöst, wenn die Belastungsanzeige im Tagesabschluss automatisch in einen Rechnungskontrollbeleg übernommen und archiviert wird.

For example, a debit memo is archived once all document lines have been adopted into an A/P invoice voucher document with their complete quantities.
So wird eine Belastungsanzeige z.B. archiviert, nachdem alle Belegpositionen mit deren kompletten Mengen in einen Rechnungskontrollbeleg übernommen wurden.

Changing A/P invoice voucher documents whose source document is a debit memo can change the inventory value of parts.
Das Ändern von Rechnungskontrollbelegen, deren Herkunftsbeleg eine Belastungsanzeige ist, kann den Bestandswert von Teilen verändern.

Open quantities can develop in a debit memo if you update the A/P invoice voucher document entered for processing the credit by.
Offene Mengen können in einer Belastungsanzeige entstehen, wenn Sie den Rechnungskontrollbeleg, der zur Bearbeitung der Gutschrift erfasst wurde, wie folgt pflegen.

In order to request the credit, you can print the debit memo and transmit it to the supplier, for example.
Zum Anfordern der Gutschrift können Sie die Belastungsanzeige z.B. drucken und an den Lieferanten übermitteln.

Note: Updating a debit memo that has been created manually does not influence the inventory value and consequently does not influence the average price.
Hinweis: Das Pflegen einer manuell angelegten Belastungsanzeige hat keinen Einfluss auf den Bestandswert und somit auch nicht auf den Durchschnittspreis.

If the A/P invoice voucher document is based on a single purchase order or several purchase orders with the same order category, this order category is adopted into the debit memo.
Wenn dem Rechnungskontrollbeleg eine einzelne Bestellung oder mehrere Bestellungen mit derselben Auftragsart zu Grunde liegen, dann wird diese Auftragsart in die Belastungsanzeige übernommen.

If the accepted net purchase is lower than the net purchase invoiced by the supplier, a debit memo can be created to request the corresponding credit.
Wenn der akzeptierte Warenwert geringer ist als der vom Lieferanten berechnete Warenwert, dann kann zum Anfordern einer entsprechenden Gutschrift eine Belastungsanzeige generiert werden.

If you want a credit for the quantities that were not delivered, you can generate the debit memo when the document line is archived.
Wenn Sie eine Gutschrift über die nicht mehr gelieferten Mengen wünschen, dann können Sie direkt beim Archivieren der Belegposition eine Belastungsanzeige generieren.

The setting of the check box defines whether a report record is generated for the A/P invoice voucher document for the debit memo.
Die Einstellung des Kontrollkästchens bestimmt, ob für den Rechnungskontrollbeleg zur Belastungsanzeige ein Meldedatensatz generiert wird.

If you want a credit for the quantity that was not delivered, you can generate the debit memo when the document line is archived.
Wenn Sie eine Gutschrift über die nicht mehr gelieferte Menge wünschen, dann können Sie direkt beim Archivieren der Belegposition eine Belastungsanzeige generieren.