What is the translation of " DECEIVERS " in German?

• Betrüger
• Verführer
• Betrügern

Examples of using Deceivers in English and their translations into German

Allah is the best of deceivers acc. to the Koran.
Allah ist der beste Betrüger gem. dem Koran.

By glory and dishonor, by evil report and good report; regarded as deceivers and yet true;
Unter Ehre und Schande, bei böser und guter Nachrede; als Verführer und doch wahrhaftig.

A just judge sentences liars and deceivers according to the law and lives from his position;
Ein gerechter Richter richtet den Lügner und Betrüger nach dem Gesetze und lebt von seinem Amte;

By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
In Ehre und Schande; in bösen Gerüchten und guten Gerüchten, als Verführer und doch wahrhaftig;

Only ignoramuses or conscious deceivers can render Hierarchy unintelligible under various names.
Nur die Unwissenden oder bewußte Betrüger können die Hierarchie unter verschiedenen Namen unverständlich machen.

Jesus wants His disciples to penetrate every group of the pyramid except for the deceivers.
Jesus will, dass seine Jünger jede Gruppe der Pyramide durchdringen, mit Ausnahme der Verführer.

For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision.
Denn es sind viel freche und unnütze Schwätzer und Verführer, sonderlich die aus den Juden.

Such tiger parents teach their children at an early age to be cheeky, liars and deceivers!
Solche Tigereltern lehren ihre Kinder schon frühzeitig, keck, lügenhaft und betrügerisch zu sein!

For many deceivers have gone out into the world, those who don't confess that Jesus Christ came in the flesh.
Denn viele Verführer sind in die Welt gezogen, die leugnen, Jesus Christus sei im Fleisch erschienen.

Through glory and dishonour, through evil report and good report: as deceivers, and true;
Durch Ehre und Schande, durch böse Gerüchte und gute Gerüchte; als die Verführer und doch wahrhaftig;

There are also some deceivers that promise marriage to unbelievers on condition that they believe in God.
Es gibt auch Verführer, die die Ehe an den Heiden versprechen, unter der Bedingung, dass diese an Gott glauben.

Only now I am fully in the clear what I have to expect from these black peoples deceivers.
Denn jetzt erst bin ich ganz im klaren, was ich von diesen schwarzen Völkerbetrügern zu halten habe.

All these people are liars and deceivers, which, as is widely known, is all that Archons know how to do.
All diese Menschen sind Lügner und Betrüger, was, wie allgemein bekannt, alles ist, was die Archonten zu tun wissen.

The ones who had been deceived and were caused to fall into sin came and tormented their deceivers.
Die, welche verführt und damit der Sünde ausgeliefert wurden, kommen und foltern nun ihre Verführer.

But we are such deceivers that we will not look at ourselves in relationship, because there the real face can be seen.
Aber wir sind solche Betrüger, dass wir uns in einer Beziehung nicht selbst anschauen wollen, weil sich dort das wahre Gesicht zeigt.

This is my first manly prudence, that I allow myself to be deceived, so as not to be on my guard against deceivers.
Das ist meine erste Menschen-Klugheit, dass ich mich betrügen lasse, um nicht auf der Hut zu sein vor Betrügern.

For many deceivers are gone forth into the world,[even] they that confess not that Jesus Christ cometh in the flesh.
Denn viele Verführer sind in die Welt hineingekommen, die nicht bekennen, dass Jesus Christus im Fleisch gekommen ist- das ist der Verführer und der Antichrist.

Feigning to strive for the opposite is the very feature of thieves, deceivers, villains and rogues.
Das Vortäuschen des Gegenteils vom eigentlichen Begehren ist ein ganz typisches Kennzeichen von Dieben, Betrügern, Gaunern und Ganoven.

For many deceivers are gone forth into the world, even they that confess not that Jesus Christ cometh in the flesh.
Denn viele Irrlehrer sind ausgegangen in die Welt, die nicht bekennen Jesus Christus, wie er kommen sollte im Fleische; dies ist der Irrlehrer und der Antichrist.

Those who are activated will be able to see and recognize what was formerly hidden by worldly deceivers and the five senses.
Diejenigen, die aktiviert werden, können sehen und erkennen, was früher durch weltliche Betrüger und die fünf Sinne verborgen war.

May all the truthful ones get victory over all the deceivers and completely demolish their pride, jealousy and negativities and liberate them all.
Mögen alle Wahrhaftigen den Sieg über alle Betrüger erlangen und vollständig deren Stolz, Neid und Negativitäten zerstören und sie befreien.

The deceivers have been given power by Satan to control the world system and rule over the rulers, controllers, gatherers and survivors.
Die Verführer haben von Satan die Macht erhalten, das Weltsystem zu regieren und über die Herrscher, Aufseher, Sammler und Überlebenskämpfer zu herrschen.

Actually, the Prophet spoke about many great liars and deceivers, which is what the word dajjaal implies, who will appear before the Day of Judgment.
Tatsächlich sprach der Prophet über viele große Lügner und Betrüger, was das Wort dajaal impliziert, die vor dem Tag des Gerichts auftauchen werden.

For many deceivers have gone out into the world, those who don't confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.
Denn viele Verführer sind in die Welt gekommen, die nicht bekennen Jesum Christum, daß er in das Fleisch gekommen ist. Das ist der Verführer und der Widerchrist.

The child is also a need to feel that in real life, he can fight for their rights and the rights of his family, to feel that he can protect his friends and to resist evil men and deceivers.
Das Kind ist auch ein Bedürfnis zu spüren, dass im wirklichen Leben, so kann er für ihre Rechte und die Rechte seiner Familie zu kämpfen, zu spüren, dass er seine Freunde zu schützen und böse Menschen und Betrüger zu widerstehen.

This streamers may be tied as deceivers, imitations of local small baitfish or as vivid colorful attractors that suggest something alive, edible or a threat.
Diese Streamer werden gebunden als Deceiver, Imitationen von örtlichen kleinen Fischen oder als lebendiges farbiges Köder das etwas Lebendiges, Essbares oder irgendeinen Leckerbissen darstellt.

But we also know more than you, which consists in knowing that your highly praised Essenes are more superb deceivers and scoundrels than the notorious and now nearly universally discredited seers of the Oracle of Delphi!
Aber wir wissen noch mehr als du, und das besteht darin, dass wir wissen, dass eben deine uns angerühmten Essäer noch viel grossartigere Betrüger und Halunken sind als die bekannten, jetzt schon nahezu allen Glauben verloren habenden Seher von dem Orakel zu Delphi!

Nothing but public and plain liars and deceivers to our fathers, brothers and children,- or we can no longer utter a single word if we want to remain with the truth!
Nichts als öffentliche und offenbare Lügner und Betrüger unserer Väter, Brüder und Kinder,- oder wir sind unvermögend, auch nur ein Wort mehr über unsere Zunge zu bringen, so wir in der Wahrheit verharren wollen!

Unfortunately, it is difficult to reveal such deceivers, having simply studied the text of the announcement as quite respectable companies can also not specify detailed information.
Leider, solche Betrüger ist es kompliziert, an den Tag zu bringen, mit dem Text der Erklärung einfach bekannt gemacht, da die vollkommen anständigen Gesellschaften auch die ausführlichen Informationen bezeichnen können.

The same strong resentment is manifested against deceivers and the antichrist, and the same intensity of feeling against them or false teachers, who are not to be accepted into the house of a believer, or to have any kindly greeting accorded them.
Die gleiche starke Ressentiments äußert sich gegen Betrüger und den Antichristen und die gleiche Intensität des Gefühls gegen sie oder falsche Lehrer, die nicht in das Haus eines Gläubigen aufgenommen werden dürfen oder ihnen eine freundliche Begrüßung zuteil werden lassen soll.