What is the translation of " DECISIVE COMPONENT " in German?

• entscheidende Komponente
• entscheidender Bestandteil
• entscheidender Baustein

Examples of using Decisive component in English and their translations into German

This is the decisive component for establishing communication.
Sie ist die entscheidende Komponente zum Aufbau einer Kommunikation.

The measures to freeze and reduce fishing and farming capacity are a brand new and decisive component of the new plan.
Die Maßnahmen für ein Einfrieren bzw. Reduzieren der Fischerei- und Aquakulturkapazitäten sind eine völlig neue und entscheidende Komponente des neuen Plans.

Cryptography is thus a decisive component of contemporary IT security.
Sie sind damit eine entscheidende Komponente moderner IT-Sicherheit.

To ensure safe and trouble-free production, Leifeld increases its service offerings by a decisive component: Leifeld's maintenance contract.
Für eine sichere und reibungslose Produktion ergänzt Leifeld das Serviceangebot um eine entscheidende Komponente: Der Leifeld Wartungsvertrag.

Technology is a decisive component of any event, and it has to fit the concept.
Damit ist Technik ein entscheidender Bestandteil jeder Veranstaltung, die optimal auf das Konzept abgestimmt sein muss.

The significant feature of“Oil on Wood” is the empty space enclosed by the mesh of branches that is the decisive component of these works of art.
Das signifikante Merkmal von„Öl auf Holz“ ist der vom Astgewebe umschlossener leere Raum, der zum entscheidenden Bestandteil der Plastiken ist.

For us, quality assurance is a decisive component of our business activities.
Für uns ist Qualitätssicherung ein entscheidender Bestandteil unseres Handelns.

Important for a positive shopping experience is above all the quality of the sound- for this the loudspeakers are a decisive component….
Wichtig für ein positives Einkaufserlebnis mittels Klang ist vor allem die Qualität des Klangs- hierfür sind die Lautsprecher eine entscheidende Komponente.

Putz The term grid is a decisive component of our design.
Putz Der Begriff Raster ist ein entscheidender Bestandteil unseres Entwurfs.

Because this decisive component cannot be repaired later on with minimal effort, you should rely on the professional expertise provided by ISOQUICK® right from the beginning.
Da dieses entscheidende Bauteil nicht mit vertretbarem Aufwand saniert werden kann, sollten Sie sich von Anfang an auf die Fachkompetenz von ISOQUICK® verlassen.

The light source is thus a decisive component of a vision system.
Die Lichtquelle ist somit entscheidende Komponente eines Vision Systems.

This fan is a decisive component for the function of the incubator and for the well-being of the baby.
Dieser Lüfter ist damit eine entscheidend wichtige Komponente für die Funktion des Inkubators und das Wohlbefinden des Babys.“.

The expansion of the electricity grid is a decisive component of the German energy transition.
Der Ausbau der Stromnetze ist ein entscheidender Baustein der Energiewende in Deutschland.

Intensive prayer remained a decisive component in the life, thinking and proclamation of the missionary to the nations.
Intensives Beten blieb ein entscheidender Bestandteil im Leben, Denken und Verkündigen des Völkermissionars.

Furthermore, a floor covering is the most basic definition of a space, which in turn makes it an extremely decisive component when establishing an atmosphere.
Außerdem ist ein Bodenbelag die minimale Definition von Raum. Damit ist er ein sehr maßgebendes Bauteil für die Definition von Atmosphäre.

Process optimisation is a more decisive component of the LEIPZIGER Logistik strategy.
Prozessoptimierung ist ein entscheidender Bestandteil der LEIPZIGER Logistik-Strategie.

Our knowledge from decades of experience in the manufacturing of stamping and injection moulding tools is a decisive component for our and your success.
Das Know-how aus jahrzehntelanger Erfahrung, bei der Herstellung von Stanz- und Spritzgießwerkzeugen, ist für unseren und Ihren Erfolg eine entscheidende Komponente.

Materials handling systems are a decisive component for cost-effectiveness in the steel trade.
Im Stahlhandel sind die fördertechnischen Systeme eine der bestimmenden Komponenten für die Wirtschaftlichkeit.

As itself independently, no longer experiments a member in the historical continuity, it extracts all specific moments from the historical continuity and makes these moments decisive components of the current, vital interesting present debate.
Da sie selbst als selbständig, nicht mehr also ein Glied in der historischen Kontinuität erlebt, löst sie alle konkreten Momente aus der historischen Kontinuität heraus und macht diese Momente zu entscheidenden Bestandteilen der aktuellen, sie vital interessierenden aktuellen Diskussion.

The blue box aid is therefore a decisive component of the CAP; our negotiating partners must also understand this.
Diese„Blue Box" ist daher ein entscheidendes Element der GAP; das müssen auch unsere Verhandlungspartner begreifen.

Without the support of local doctors, who know the patients personally and monitor their progress, a decisive component of the telehealth program would be lacking.
Ohne die Mediziner vor Ort, die den Patienten kennen und begleiten, würde ein ent­scheidender Bestandteil der telemedizinischen Versorgung fehlen.

The airbag also became a decisive component in the brand's continuous commitment to improved vehicle safety.
Der Airbag wird ebenfalls ein entscheidender Baustein im kontinuierlichen Einsatz der Marke für die Verbesserung der Fahrzeugsicherheit.

During the first tests of the fragile, with foil covered space vehicle it seemed as if every decisive component would have heavy failures which cannot be repaired.
Bei den ersten Erprobungen des fragilen, folienbespannten Raumfahrzeuges sah es so aus, als weise jede entscheidende Komponente schwere, nicht behebbare Mängel auf.

We should note those definitions, that we hold for the decisive components of the specifically Austrian thinking, even if we beware of intending to force every product of this Austrian thinking in this definition scheme.
Wir sollten nun jene Definitionen festhalten, die wir für die entscheidenden Komponenten der spezifisch österreichischen Realitätserfassung um den Ersten Weltkrieg und in der Folgezeit halten, auch wennwir uns davor hüten, jedes Produkt dieses österreichischen Denkens in dieses Definitionsschema hineinzwängen zu wollen.

In the past, it often was just a sub-unit of the central services in the company, but today it has become a decisive component of every company, reflected in its intertwinement with all central processes.
Früher meist nur eine Untereinheit der zentralen Dienste im Unternehmen, ist sie heute zum entscheidenden Bestandteil jedes Unternehmens geworden, spiegelbildlich in alle zentralen Prozesse verzahnt.

We should note those definitions, that we hold for the decisive components of the specifically Austrian conception of the reality about the First World War and the following period, even if we beware of intending to force every product of this Austrian thinking in this definition scheme.
Wir sollten nun jene Definitionen festhalten, die wir für die entscheidenden Komponenten der spezifisch österreichischen Realitätserfassung um den Ersten Weltkrieg und in der Folgezeit halten, auch wenn wir uns davor hüten, jedes Produkt dieses österreichischen Denkens in dieses Definitionsschema hineinzwängen zu wollen.

The quality of our performance is a decisive component enabling us to achieve leading positions in our selected markets.
Die Qualität unserer Leistungen ist ein entscheidendes Element für den Ausbau unserer Spitzenposition in ausgewählten Märkten.

However, given that scales are the decisive components in stores, understanding the fundamentals of weighing is an advantage.
Mit der Waage als entscheidende Komponente in der Filiale ist es jedoch von Vorteil, die Grundlagen des Wägens zu verstehen.

The expansion of the electricity grid is a decisive component of the energy transition, not only in Germany but in all of Europe.
Der Ausbau der Stromnetze ist ein entscheidender Baustein der Energiewende, nicht nur in Deutschland, sondern in ganz Europa.

His creative, but always solid accompaniment is a decisive component of the band sound, and his solo pieces are always good for surprises.
Seine kreative, aber immer solide Begleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Bandsounds, solistisch ist er immer für Überraschungen gut.