What is the translation of " DECISIVE POINT " in German?

• entscheidenden Punkt
• ausschlaggebende Punkt
• Entscheidende
• entscheidende Punkt
• entscheidender Punkt

Examples of using Decisive point in English and their translations into German

Decisive point:”Lack of prospects by personal losts.
Einschnitt:"Perspektivlosigkeit durch persönliche Verluste.

The goal of a well-toned body is the decisive point of building muscle.
Das Ziel eines durchtrainierten Körpers ist der ausschlaggebende Punkt beim Muskelaufbau.

But the decisive point was that I absolutely wanted to see Egypt.
Aber der ausschlaggebende Punkt war, dass ich unbedingt Ägypten sehen wollte.

Mr President, ladies and gentlemen, we have come to an absolutely decisive point.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir sind jetzt an einem ganz entscheidenden Punkt.

The decisive point, however, is that they belong to the whole of society.
Das Entscheidende ist aber, dass sie der gesamten Gesellschaft gehören.

And that is important, when in a decisive point in life it depends on reacting right.
Und der ist wichtig, wenn in einem entscheidenden Punkt im Leben es darauf ankommt, richtig zu reagieren.

One decisive point in this respect which has already been mentioned is maritime spatial planning.
Es wurde schon erwähnt, ein ganz entscheidender Punkt ist dabei die Meeresraumplanung.

The ultra-modern training workshop was the decisive point to send my application to AERZEN.
Die hochmoderne Ausbildungswerkstatt ist der ausschlaggebende Punkt für meine Bewerbung bei Aerzen gewesen.

The two main forces that have been struggling against each other are at a decisive point.
Die beiden Hauptkräfte, die da gegeneinander angekämpft haben, befinden sich nun an einem entscheidenden Punkt.

I believe that this is an important and decisive point that we should keep to the forefront of our minds.
Ich glaube, das ist ein wichtiger und entscheidender Punkt, den wir uns deutlich vor Augen halten sollten.

THE best strategy is always to be very strong, first generally, then at the decisive point.
Die beste Strategie ist: immer recht stark zu sein, zuerst überhaupt und demnächst auf dem entscheidenden Punkt.

The decisive point for the signature were the authentic and very good(but also demanding) talks.
Der ausschlaggebende Punkt für die Unterschrift waren die authentischen und sehr guten(aber auch fordernden) Gespräche.

With his"eh ich weiterziehe"(before I move on), Nietzsche sees himself at a decisive point of his development.
Mit diesem"eh ich weiterziehe" weiß sich Nietzsche an einem entscheidenden Punkt seines Werdeganges.

Leadership A decisive point of project work is to lead the team and to control the fulfillment of tasks.
Führung Ein entscheidender Punkt bei der Projektarbeit ist die Führung der Mitarbeiter und die Kontrolle der Aufgaben.

I believe the Commissioner is aware of this and she should have clarified and explained this decisive point.
Ich denke, die Kommissarin weiß das auch und hätte diesen entscheidenden Punkt hier deutlich machen und erläutern sollen.

This is also the decisive point for the Union when it comes to discussing possible changes to the sanctions.
Dies ist auch für die Union der entscheidende Punkt bei allen Diskussionen über eventuelle Lockerungen der Sanktionen.

This appearance is the ideal prerequisite in order to be seen from a distance and the decisive point for more visibility.
Dieses Erscheinungsbild bildet die idealen Voraussetzungen damit Sie bereits von Weitem zu sehen sind und ist der ausschlaggebende Punkt für das Mehr an Sichtbarkeit.

Fourthly, the decisive point: the level playing field between banks dealing internally with securities and markets.
Viertens, der entscheidende Punkt: das level playing field zwischen Banken, die Wertpapiere hausintern handeln und Börsen.

DE Mr President, ladies and gentlemen, in my opinion, the decisive point in the report before us is the change to the legal basis.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Der entscheidende Punkt im vorliegenden Bericht ist für mich die Änderung der Rechtsgrundlage.

The decisive point is the separation of less and more heavily contaminated wastewater already in the household gray/black water.
Entscheidender Punkt dabei ist die Trennung von weniger und stark belastetem Abwasser bereits im Haushalt Grau-/Schwarzwasser.

And who have the ability- and this is the decisive point- to translate into a language that even someone like me understands.
Und in der Lage sind- und das ist das Entscheidende- in eine Sprache zu übersetzen, die jemand wie ich auch versteht.

The decisive point is, however, the price again reduced by RM 400, which again some middle-class strata leads to the car.
Das Entscheidende aber ist der nochmals um 400 RM reduzierte Preis, der wieder bestimmte Mittelklasse-Schichten an das Auto heranführt.

I make no bones about saying that, and I do so with reference to one decisive point, namely the way in which the taxation issue has been handled.
Ich sage das hier ausdrücklich. Ich mache das deutlich an einem entscheidenden Punkt fest, nämlich an der Frage der Behandlung des Steuerthemas.

Another decisive point in my opinion is that we still need something on the question of out-of-court settlements.
Ein weiterer entscheidender Punkt aus meiner Sicht ist der, dass wir nach wie vor etwas zum Thema außergerichtliche Streitschlichtung brauchen.

Currently, EURAUD is at a decisive point that could be a great trend entry or near a trend reversal point..
Zurzeit steht der EUR/AUD an einem entscheidenden Punkt, der ein großartiger Trendeinstieg oder aber ein Trendwendepunkt sein könnte.

The decisive point, though, is that you can help in small ways unbureaucratically when you are sitting next to each other", knows Charlotte.
Doch der entscheidende Punkt ist auch, dass man unbürokratischer kleine Hilfestellungen leisten kann, wenn man so nebeneinander sitzt", weiß Charlotte.

This is a decisive point when investing in a production system and should be carefully considered before any purchase is made.
Bei einer Investition in eine Produktionsanlage ist das ein entscheidender Punkt, den man vor der Anschaffung gründlich hinterfragen sollte.

The decisive point of our criticism is that anti-racist work does not go beyond a reaction to transformations in society.
Der entscheidende Punkt unserer Kritik ist der, dass die antirassistische Arbeit nicht über ein reaktives Verhältnis zu den gesellschaftlichen Transformationen hinauskommt.

The decisive point is the cementation, not only world-historically but more so in a religious dimension, of the idea that the Jewish people have a singular status of being victims.
Das Entscheidende ist die Festlegung des singulären Opferstatus des jüdischen Volkes in einer nicht nur welthistorischen, sondern geradezu religiösen Dimension.

The decisive point of the Technical University lies in its flexibility as well as its practical orientation, which is the determining characteristic of this kind of education.
Der entscheidende Punkt des Fachhochschulwesens besteht in der Flexibilität sowie der Anwendungsorientierung, die das bestimmende Charakteristikum dieser Bildungseinrichtung ist.