What is the translation of " DECISIVE POINTS " in German?

• entscheidenden Punkte
• entscheidenden Stellen
• entscheidenden Punkten

Examples of using Decisive points in English and their translations into German

In this regard, I will add two decisive points.
In diesem Zusammenhang möchte ich zwei entscheidende Punkte hinzufügen.

Soft, durable and at the decisive points reinforced premium suede is very adaptable yet also gives sufficient robustness.
Weiches, strapazierfähiges und an den entscheidenden Stellen verstärktes Premium Veloursleder trägt sich durch seine Anpassungsfähigkeit sehr angenehm und verleiht dem Allrounder ausreichend Robustheit.

The connective tissue is also stabilized at the decisive points by COHESION-WRAP-TECHNOLOGY.
Auch das Bindegewebe wird an den entscheidenden Stellen durch die COHESION-WRAP-TECHNOLOGY stabilisiert.

Only if your sales staff quickly provide the information the customer wants, your company will be able to score the important or even decisive points.
Nur wenn Ihre Sales Mitarbeiter auf Anfragen schnell die Informationen liefern die der Kunde wünscht, werden Sie die für Ihr Unternehmen wichtigen oder sogar entscheidenden Pluspunkte sammeln.

But it's a fact that also this lawyer of Van der Sloot has not seen the decisive points in this case proving innocence of Van der Sloot.
Tatsache aber ist, dass auch der Anwalt von Van der Sloot die entscheidenden Punkte nicht gesehen hat, die die Unschuld Van der Sloots beweisen.

Of course, scholars and scientists as well as experts from the administrations of all of our institutions are involved in the process at various decisive points.
Selbstverständlich sind auch Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler und Expertinnen und Experten aus den Verwaltungen unserer Häuser an den entscheidenden Stellen in den Prozess involviert.

In all such cases, there must be the possibility of throwing great masses of men suddenly on the decisive points without injury to the scale of production in other spheres.
In allen solchen Fällen müssen große Menschenmassen plötzlich und ohne Abbruch der Produktionsleiter in andern Sphären auf die entscheidenden Punkte werfbar sein. Die Surpluspopulation liefert sie.

Even newspapers that are deeply grounded in the state like the"FAZ"(Frankfurter Allgemeine Zeitung) are compelled to write that along with the history of terrorism in this country there also exists a history of ominous, inexplicable"search flaws" which from the start call into question the very seriousness of the measures taken by the authorities and makes one suspect that the perpetrators must have been aided and abetted at decisive points.
Selbst zutiefst in dem Staat verankerte Zeitungen wie die"FAZ" müssen schreiben, daß es neben der Geschichte des Terrorismus in diesem Land auch noch eine Geschichte der ominösen, unerklärlichen"Fahndungspannen" gibt, die die Ernsthaftigkeit der behördlichen Maßnahmen von vornherein in Frage stellen und die eine Begünstigung der Täter an entscheidenden Punkten erahnen lassen.

As it is worded in Point 8 of the Annex B of the Rambouillet treaty, and these are the decisive points which are leading to talk about a de-facto occupation of the whole of Yugoslavia by the Rambouillet treaty.
Des Appendix B von Rambouillet formuliert, ist hier keine Rede, und das sind die entscheidenden Punkte, die dazu führen, von einer de-facto-Besatzung ganz Jugoslawiens durch den Rambouillet-Vertrag zu sprechen.

Even if the independent construction places particular emphasis on lightness and flexibility, robustness and support at the decisive points aren't neglected.
Auch wenn die eigenständige Konstruktion besondere Betonung auf Leichtigkeit und Flexibilität setzt, kommen Robustheit und Stützung an den entscheidenden Stellen nicht zu kurz.

Vision Fitness elliptical crosstrainers offer all conveniences you expect from modern elliptical crosstrainers and exceed these in decisive points from starter crosstrainers to professional ellipticals of commercial quality.
Vision Fitness Elliptical Crosstrainer bieten vom Einsteiger-Crosstrainer bis zum professionellen Ellipsentrainer in Studioqualität alle Annehmlichkeiten, die man von modernen Elliptical Crosstrainern erwarten kann und übertreffen diese sogar in entscheidenden Punkten.

For honest tourists and for the peacefully living Thai population these criminal mafia gangs are not at all comfortable, but it seems that the Thai government does not see the decisive points of the problem where the defense of the country is missing.
Dies ist für rechtschaffene Touristen wie für die friedlich lebende Thai-Bevölkerung alles andere als angenehm, aber die thailändische Regierung scheint die entscheidenden Punkte nicht zu sehen, wo die Landesverteidigung fehlt.

Vision Fitness elliptical cross trainers offer all conveniences you expect from modern elliptical crosstrainers and exceed these in decisive points from beginner elliptical cross trainers to professional elliptical cross trainers of commercial quality.
Vision Fitness Elliptical Crosstrainer bieten vom Einsteiger-Crosstrainer bis zum professionellen Ellipsentrainer in Studioqualität alle Annehmlichkeiten, die man von modernen Elliptical Crosstrainern erwarten kann und übertreffen diese sogar in entscheidenden Punkten.

A prerequisite for this is that Pyongyang and Washington relinquish decisive points in military issues.
Dies setzt auch voraus, dass Pjöngjang und Washington im militärischen Bereich auf entscheidende Punkte verzichten.

The ultra-modern training workshop was the decisive point to send my application to AERZEN.
Die hochmoderne Ausbildungswerkstatt ist der ausschlaggebende Punkt für meine Bewerbung bei Aerzen gewesen.

Decisive point:”Lack of prospects by personal losts.
Einschnitt:"Perspektivlosigkeit durch persönliche Verluste.

But the decisive point was that I absolutely wanted to see Egypt.
Aber der ausschlaggebende Punkt war, dass ich unbedingt Ägypten sehen wollte.

The goal of a well-toned body is the decisive point of building muscle.
Das Ziel eines durchtrainierten Körpers ist der ausschlaggebende Punkt beim Muskelaufbau.

One decisive point in this respect which has already been mentioned is maritime spatial planning.
Es wurde schon erwähnt, ein ganz entscheidender Punkt ist dabei die Meeresraumplanung.

And that is important, when in a decisive point in life it depends on reacting right.
Und der ist wichtig, wenn in einem entscheidenden Punkt im Leben es darauf ankommt, richtig zu reagieren.

The decisive point of the Technical University lies in its flexibility as well as its practical orientation, which is the determining characteristic of this kind of education.
Der entscheidende Punkt des Fachhochschulwesens besteht in der Flexibilität sowie der Anwendungsorientierung, die das bestimmende Charakteristikum dieser Bildungseinrichtung ist.

Another decisive point was the flexibility of the machines which covered a relatively widespread component range.
Mit ein Ausschlag gebender Punkt war auch die Flexibilität der Maschinen, durch die ein relativ großes Bauteilspektrum abgedeckt werden konnte.

This is a decisive point when investing in a production system and should be carefully considered before any purchase is made.
Bei einer Investition in eine Produktionsanlage ist das ein entscheidender Punkt, den man vor der Anschaffung gründlich hinterfragen sollte.

Currently, EURAUD is at a decisive point that could be a great trend entry or near a trend reversal point..
Zurzeit steht der EUR/AUD an einem entscheidenden Punkt, der ein großartiger Trendeinstieg oder aber ein Trendwendepunkt sein könnte.

Leadership A decisive point of project work is to lead the team and to control the fulfillment of tasks.
Führung Ein entscheidender Punkt bei der Projektarbeit ist die Führung der Mitarbeiter und die Kontrolle der Aufgaben.

Now we come to the decisive point and that is the resurrection of a man and that is a completely spiritual matter.
Nun kommen wir zu dem entscheidenden Punkt und das ist die Auferstehung eines Menschen und das ist eine völlig geistige Angelegenheit.

Fourthly, the decisive point: the level playing field between banks dealing internally with securities and markets.
Viertens, der entscheidende Punkt: das level playing field zwischen Banken, die Wertpapiere hausintern handeln und Börsen.

I believe that this is an important and decisive point that we should keep to the forefront of our minds.
Ich glaube, das ist ein wichtiger und entscheidender Punkt, den wir uns deutlich vor Augen halten sollten.

This is also the decisive point for the Union when it comes to discussing possible changes to the sanctions.
Dies ist auch für die Union der entscheidende Punkt bei allen Diskussionen über eventuelle Lockerungen der Sanktionen.

Another decisive point in my opinion is that we still need something on the question of out-of-court settlements.
Ein weiterer entscheidender Punkt aus meiner Sicht ist der, dass wir nach wie vor etwas zum Thema außergerichtliche Streitschlichtung brauchen.