What is the translation of " DECLARATION BY THE HIGH REPRESENTATIVE " in German?

• Erklärung der hohen Vertreterin

Examples of using Declaration by the high representative in English and their translations into German

Declaration by the High Representative on behalf.
Erklärung der Hohen Vertreterin.

Declaration by the High Representative.
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton.

Declaration by the High Representative, Catherine Ashton.
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the Middle East Peace Process.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zum Nahost-Friedensprozess.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on Syria and the situation in Aleppo.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zu Syrien und zur Lage in Aleppo.

Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on Sudan and South Sudan.
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zu Sudan und Südsudan.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on restrictive measures against Syria.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zu den restriktiven Maßnahmen gegen Syrien.

Declaration by the High Representative on behalf of the EU on the situation in Honduras: inauguration of Mr. Porfirio Lobo.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der EU zur Lage in Honduras: Amtseinführung von Porfirio Lobo.

Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the situation in eastern Congo.
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zur Lage im östlichen Kongo.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the end of the transition in Somalia.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zum Abschluss des Übergangsprozesses in Somalia.

Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the sentencing of 7 Baha'i leaders.
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zur Verurteilung von 7 führenden Vertretern der Baha'i.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the situation of Human Rights Defenders in the North Caucasus.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zur Lage der Menschenrechtsverteidiger im Nordkaukasus.

Declaration by the High Representative Catherine Ashton, on behalf of the European Union on recent developments in East Asia's maritime areas.
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zu den jüngsten Entwicklungen in den Seegebieten Ostasiens.

Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the abolition of the death penalty in Maryland, USA.
Erklärung der Hohen Vertreterin, Catherine Ashton, im Namen der Europäischen Union zur Abschaffung der Todesstrafe in Maryland Vereinigte Staaten.

Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on the International Day of the World's Indigenous People.
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zum Internationalen Tag der indigenen Bevölkerungen der Welt.

Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the International Day Against Homophobia and Transphobia.
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union anlässlich des Internationalen Tages gegen Homophobie und Transphobie am 17.

Declaration by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union on developments in the Maldives in view of the forthcoming presidential elections.
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zu Entwicklungen auf den Malediven im Hinblick auf die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen.

Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union with regard to the successful Constitutional referendum in Zimbabwe and the review of EU restrictive measures.
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zum erfolgreichen Verfassungsreferendum in Simbabwe und zur Überprüfung der restriktiven Maßnahmen der EU.

Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the decision of the Ethiopian President to uphold the moratorium on the death penalty.
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union anlässlich der Entscheidung des Präsidenten Äthiopiens, das Moratorium für die Todesstrafe aufrechtzuerhalten.

Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on Benin's accession to the Second Optional Protocol to the International Convention on Civil and political rights aiming at the abolition of the death penalty.
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der Europäischen Union zum Beitritt Benins zum Zweiten Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/423/CFSP concerning restrictive measures against Sudan and South Sudan and repealing Common Position 2005/411/CFSP.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zur Erklärung einiger Drittländer, sich den Zielen des Beschlusses 2011/423/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Sudan und Südsudan und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2005/411/GASP anzuschließen.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/867/CFSP amending Council Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zur Erklärung einiger Drittländer, sich dem Beschluss 2011/867/GASP des Rates zur Änderung des Beschlusses 2011/137/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen anzuschließen.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/860/CFSP amending Decision 2010/800/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zur Erklärung einiger Drittländer, sich den Zielen des Beschlusses 2011/860/GASP des Rates zur Änderung des Beschlusses 2010/800/GASP über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea anzuschließen.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zur Erklärung einiger Drittländer, sich den Zielen des Beschlusses 2011/486/GASP über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen angesichts der Lage in Afghanistan anzuschließen.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/170/CFSP amending Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zur Erklärung einiger Drittländer, sich dem Beschluss 2012/170/GASP des Rates zur Änderung des Beschlusses 2010/573/GASP betreffend restriktive Maßnahmen gegen die Führung der transnistrischen Region der Republik Moldau anzuschließen.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/221/CFSP amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire and Council Decision 2011/230/CFSP.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zur Erklärung einiger Drittländer, sich den Zielen des Beschlusses 2011/221/GASP des Rates zur Änderung des Beschlusses 2010/656/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Côte d'Ivoire und den Zielen des Beschlusses 2011/230/GASP des Rates anzuschließen.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with Council Decision 2012/420/CFSP amending Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria and Council Implementing Decision 2012/424/CFSP implementing Council Decision 2011/782/CFSP.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zur Erklärung einiger Drittländer, sich den Zielen des Beschlusses 2012/420/GASP des Rates zur Änderung des Beschlusses 2011/782/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien sowie des Durchführungsbeschlusses 2012/424/GASP des Rates zur Durchführung des Beschlusses 2011/782/GASP anzuschließen.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2010/573/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova, as amended by Council Decision 2011/171/CFSP.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zur Erklärung einiger Drittländer, sich den Zielen des Beschlusses 2010/573/GASP des Rates betreffend restriktive Maßnahmen gegen die Führung der transnistrischen Region der Republik Moldau in der durch den Beschluss 2011/171/GASP des Rates geänderten Fassung anzuschließen.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2010/788/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic Republic of the Congo and repealing Common Position 2008/369/CFSP as implemented by Council Decisions 2011/699/CFSP and 2011/848/CFSP.
Erklärung der Hohen Vertreterin im Namen der Europäischen Union zur Erklärung einiger Drittländer, sich den Zielen des mit den Beschlüssen 2011/699/GASP und 2011/848/GASP des Rates durchgeführten Beschlusses 2010/788/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen gegen die Demokratische Republik Kongo und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2008/369/GASP anzuschließen.

Having regard to the declarations by the High Representative of 10, 15 and 17 March, and the Council conclusions of 21 March on Bahrain and underlining in this context its full support for the freedom of expression and the right of citizens to peacefully demonstrate.
Unter Hinweis auf die Erklärungen der Hohen Vertreterin vom 10., 15. und 17. März und die Schlussfolgerungen des Rates vom 21. März zu Bahrain und, in diesem Zusammenhang, unter Bekräftigung seiner vollen Unterstützung für die Meinungsfreiheit und das Recht der Bürger, friedlich zu demonstrieren.