What is the translation of " DECREASE SIGNIFICANTLY " in German?

• deutlich sinken
• deutlich abnehmen
• verringern deutlich
• beträchtlich zurückgehen
• erheblich zurückgehen
• sinken wesentlich

Examples of using Decrease significantly in English and their translations into German

Production of nickel ore in Indonesia will decrease significantly.
Produktion von Nickelerzen in Indonesien wird deutlich sinken.

However, the models underestimate this decrease significantly making projections into the future problematic.
Allerdings unterschätzen die Modelle diese Abnahme deutlich. Das macht Prognosen für die Zukunft schwierig.

If not, the possibilities of catching something decrease significantly.
Wenn nicht, sind die Möglichkeiten, etwas zu fangen deutlich verringern.

Management expects that costs will decrease significantly as full capacity production is sustained at Bucko in 2010.
Das Management geht davon aus, dass die Kosten beträchtlich zurückgehen werden, nachdem Bucko im Jahr 2010 die volle Produktionskapazität erreichen wird.

Over the years we have seen irregularities decrease significantly.
In den vergangenen Jahren haben sich die Unregelmäßigkeiten deutlich verringert.

Fuel costs will decrease significantly because it takes less fishing time to catch a tonne of fish from an abundant stock than from a scarce one.
Treibstoffkosten werden erheblich sinken, weil zum Fang einer Tonne Fisch aus einem üppigen Bestand weniger Fangzeit benötigt wird als aus einem knappen Bestand.

For instance, from spring to fall CO2 concentrations decrease significantly during the afternoon.
Von Frühling bis Herbst nehmen etwa die CO2-Konzentrationen nachmittags deutlich ab.

For FP7 it is expected that, with the reliance on agreed upon procedures, the degree of errors due to such misinterpretation will decrease significantly.
Durch die Anwendung vereinbarter Prüfungshandlungen wird beim RP7 erwartet, dass das Ausmaß von Fehlern aufgrund solcher falscher Auslegungen erheblich zurückgehen wird.

Signs of fatigue, crow's feet and fine lines decrease significantly with daily use.
Anzeichen von Müdigkeit, Krähenfüße und feine Linien zu verringern signifikant mit den täglichen Gebrauch.

If a(horse) pasture is being grazed by other ruminants during late winter and early spring the number of infectious larvae on pasture will decrease significantly.
Wenn eine Pferdeweide vom späten Winter bis in den frühen Frühling von Wiederkäuern begrast wird, wird die Anzahl infektiöser Larven auf der Weide stark abnehmen.

By 2020 the share of nuclear energy in power generation would decrease significantly if there are no decisions made about new investments.
Der Anteil der Kernenergie an der Stromerzeugung würde bis 2020 erheblich zurückgehen, falls keine Neuinvestitionen beschlossen werden.

It can be assumed that the number of independent producing companies/bakeries will decrease significantly.
Es ist also davon auszugehen, dass die Anzahl der produzierenden, eigenständigen Unternehmen/ Bäckereien weiterhin deutlich abnehmen wird.

At the same time, the working age population will decrease significantly so that from one person over 65 for every four of working age today, the ratio will fall to one for every two by 2050.
Gleichzeitig wird die Zahl der Menschen im erwerbsfähigen Alter deutlich abnehmen, so dass bis 2050 das Zahlenverhältnis der über 65-Jährigen zu denen Personen im erwerbsfähigen Alter von vier zu eins auf zwei zu eins zurückgehen wird.

Studies clearly demonstrate that MSM levels in the body decrease significantly with age.
Studien zeigen sehr deutlich, dass der MSM-Wert im Organismus mit zunehmendem Alter stark abnimmt.

The EEA estimates that EU emissions of greenhouse gasses from waste management will decrease significantly from 1990 to 2010, principally due to the implementation of the landfill directive, which more than compensate for emission increases due to forecasted increases in waste generation.26.
Die Europäische Umweltagentur geht weiter davon aus, dass die Treibhausgasemissionen aus der Abfallentsorgung in der EU von 1990 bis 2010 beträchtlich zurückgehen werden, vor allem aufgrund der Durchführung der Deponie-Richtlinie; dadurch wird der Anstieg der durch das vorhergesagte steigende Abfallaufkommen verursachten Emissionen mehr als ausgeglichen.26.

The ecological and eco¬nomic sustainability of this type of land use could decrease significantly«, says Kleyer.
Die ökologische und ökonomische Tragfähigkeit dieser Form der Landnutzung könnte sich deutlich verringern«, sagt Kleyer.

In otherwise invincible Spartan warriors, performance and fighting power may decrease significantly due to a reduced production of muscle-building male hormones and this may also impair muscle function and coordination, which can have devastating consequences during any battle.
Bei ansonsten unbesiegbaren spartanischen Kriegern können Leistungsfähigkeit und Kampfeskraft aufgrund einer reduzierten Produktion männlicher, muskelaufbauender Hormone und einer eingeschränkte Funktionsfähigkeit und Koordinationsfähigkeit der Muskeln signifikant nachlassen, was, wenn es bei brutalen Schlachten ums schiere Überleben oder im Kraftraum darum geht, nicht von tonnenschweren Gewichten erdrückt zu werden, verheerende Folgen haben kann.

Greenhouse gas(GHG) emissions should peak as quickly as possible in the next few years and then decrease significantly.
Schnellstmöglich soll in den nächsten Jahren das Maximum an Treibhausgasemissionen erreicht werden, dann sollen sie deutlich sinken.

But note that this parameter refers to open areas, while inside the building the coverage area will decrease significantly due to multiple obstacles.
Aber beachten Sie, dass sich dieser Parameter auf ein offenes Gebiet bezieht, während im Inneren des Gebäudes die Größe des Versorgungsgebiets durch mehrere Hindernisse deutlich abnehmen wird.

In view of the escalating costs of maintaining infrastructure and adapting infrastructure to lower population density, development of greenfield sites must decrease significantly.
Die Flächenneubebauung muss aufgrund der ausufernden Unterhaltskosten für Infrastruktur und deren Anpassung an geringere Bevölkerungszahlen deutlich sinken.

The rejuvenating cure the experts from Konecranes applied to our rotary crane increases its durability and life-cycle costs decrease significantly,” says Thilo Kunath, Project Manager at DLR.
Mit der Verjün gungskur, die die Ex perten von Konecranes unserem Drehkran verpasst haben, erhöht sich die Lebensdauer unserer Krananlage und die Lebenszyklus kosten sinken wesentlich“, sagt Thilo Kunath, Projektleiter beim DLR.

Soil and landscape In view of the escalating costs of maintaining infrastructure and adapting infrastructure to lower population density, development of greenfield sites must decrease significantly.
Boden und Landschaft Die Flächenneubebauung muss aufgrund der ausufernden Unterhaltskosten für Infrastruktur und deren Anpassung an geringere Bevölkerungszahlen deutlich sinken.

On International Noise Awareness Day, the Alpine Initiative presented a study that shows that noise pollution in the Leventina and Reuss valleys would decrease significantly if fewer or no trucks were to drive through these areas.
Die Alpen-Initiative hat anlässlich des Tages des Lärms eine Studie präsentiert, die aufzeigt, dass die Lärmbelastung in der Leventina und im Reusstal stark sinken würde, wenn dort weniger oder gar keine Lastwagen mehr fahren würden.

If you preserve a healthy and balanced diet plan and also workout program, and if you are otherwise healthy, the chances of developing hypertension or cholesterol decrease significantly.
Wenn Sie eine gesunde und ausgewogene Ernährung und Bewegung Programm halten, als auch, wenn Sie sind oder sonst gesund und ausgewogen, die Chancen zu schaffen, hohem Blutdruck oder Cholesterin enorm nach unten gehen.

The MSS is designed for maintenance staff and machine setters and supports all kinds of maintenance and repair tasks, which means that legwork and repair times decrease significantly, and spare parts are not searched for, but rather found.
Das MSS unterstützt bei allen Instandhaltungsarbeiten; Laufwege und Reparaturzeiten sinken signifikant, Ersatzteile werden nicht gesucht, sondern sofort gefunden. Ist ein Problem erkannt, kann ein Servicemitarbeiter sofort mit allen Informationen auf seinem mobilen Endgerät versorgt werden.

Even if a poster is old or special, if it is heavily foxed, folded or damaged, its value will decrease significantly.
Auch wenn ein Poster sehr alt oder sehr besonders ist, wenn es stark stockfleckig, geknickt oder beschädigt ist, wird der Wert deutlich sinken.

Once the Andalusian has completed the works of restoration of these lines and have been put back into service in early-March-, The water is supplied directly to the water supply and irrigation users without having to go through the barrier of Cuevas, whereby the evaporation and seepage losses decrease significantly achieving greater efficiency in water use, aumentando la disponibilidad de agua en destino y reduciendo los costes.
Sobald der andalusischen hat das Werk der Wiederherstellung dieser Zeilen abgeschlossen haben und wieder in Betrieb Anfang März-gesetzt worden, Das Wasser wird direkt an die Wasserversorgung und Bewässerung Nutzer, ohne sich durch die Barriere der Cuevas gehen geliefert, wodurch die Verdunstung und Versickerung Verluste verringern deutlich mehr Effizienz bei der Wassernutzung, aumentando la disponibilidad de agua en destino y reduciendo los costes.

If you keep trying to pair the glasses and the TV, the battery level will decrease significantly.
Wenn Sie weiterhin versuchen, das Pairing-Verfahren zwischen Brille und Fernsehgerät durchzuführen, wird sich die Batterieladung erheblich verringern.

Once the Andalusian has completed the works of restoration of these lines and have been put back into service in early-March-, The water is supplied directly to the water supply and irrigation users without having to go through the barrier of Cuevas, whereby the evaporation and seepage losses decrease significantly achieving greater efficiency in water use, increasing the availability of water on arrival and reducing costs.
Sobald der andalusischen hat das Werk der Wiederherstellung dieser Zeilen abgeschlossen haben und wieder in Betrieb Anfang März-gesetzt worden, Das Wasser wird direkt an die Wasserversorgung und Bewässerung Nutzer, ohne sich durch die Barriere der Cuevas gehen geliefert, wodurch die Verdunstung und Versickerung Verluste verringern deutlich mehr Effizienz bei der Wassernutzung, Erhöhung der Verfügbarkeit von Wasser bei der Ankunft und die Kosten zu senken.