What is the translation of " DECREASING ORDER " in German?

• absteigender Reihenfolge
• abnehmender Reihenfolge

Examples of using Decreasing order in English and their translations into German

Here is the list in decreasing order.
Hier sind sie in abnehmender Reihenfolge.

Decreasing order numbers curbing production expansion.
Abnehmender Auftragszuwachs zÃ1⁄4gelt Ausweitung der Produktion.

The following table shows the operators' precedence in decreasing order.
Die folgende Tabelle zeigt die Rangfolge der Operatoren in absteigender Reihenfolge.

Use for ordering: for points to be displayed in a decreasing order in the chart, based on the chosen series.
Verwendung für die Reihenfolge: damit die Punkte auf Grundlage der gewählten Verbindungslinien in absteigender Reihenfolge im Diagramm angezeigt werden.

Was not OK at this place, because they were born one after another in decreasing order.
Nicht in Ordnung war an dieser Stelle, denn sie sind in abnehmender Reihenfolge.

Countries with the highest levels of satisfaction are, in decreasing order: Denmark(76%), Luxembourg(69%), the Netherlands(53%) and Italy 51.
Die Länder mit den höchsten Zufriedenheitsraten sind in abnehmender Reihenfolge Dänemark(76%), Luxemburg(69%), die Niederlande(53%) und Italien 51.

Where weighting is not possible for objective reasons, the contracting authority or entity shall indicate the criteria in decreasing order of importance.
Ist eine Gewichtung aus objektiven Gründen nicht möglich, so gibt der öffentliche Auftraggeber bzw. die Vergabestelle die Kriterien in absteigender Reihenfolge ihrer Bedeutung an.

These were, in decreasing order,‘machine tools',‘domestic appliances',‘agricultural and forestry machinery', and finally, the smallest group,‘weapons and ammunition.
Bei diesen Gruppen handelte es sich in absteigender Reihenfolge um„Werkzeugmaschinen",„Haushaltsgeräte“,„Land- und forstwirtschaftliche Maschinen“ und schließlich als kleinste Gruppe um„Waffen und Munition“.

Austria Romania The list has been presented in decreasing order of profitability.
Austria Rumänien Die Liste wurde in absteigender Reihenfolge der Rentabilität dargestellt.

Individual conversion is mostly oriented towards(in decreasing order) horticulture, olive production, rural tourist facilities, processed horticulture products, fruit production and cereals.
Die einzelbetriebliche Umstellung ist meistens(in der Reihenfolge abnehmender Häufigkeit) auf Gartenbau, Olivenanbau, Landtourismus, verarbeitete Gartenbauerzeugnisse, Obstanbau und Getreide ausgerichtet.

Default ordering: for points to be displayed in a decreasing order in the chart.
Standard-Reihenfolge: zur Anzeige der Punkte in absteigender Reihenfolge im Diagramm.

The vegetable, milk or other animal fat content in decreasing order of weighted importance as a percentage by total weight at the time of production for compound fats referred to in the Annex, Part C;
Gehalt an Pflanzenfett, Milchfett oder sonstigem tierischem Fett in absteigender Reihenfolge der Gewichtsanteile in Prozent(Gesamtmassenanteil) zum Zeitpunkt der Herstellung bei Mischfetten gemäß Teil C des Anhangs;

Dimensions and key figures can be sorted in an increasing or decreasing order through the context menu.
Dimensionen und Metriken lassen sich per Kontextmenü auf- oder absteigend sortieren.

The table below shows, in decreasing order of magnitude, the value of imports into the Community of the various products in 1983, together with the value of exports and the external trade balance for each item.
Die folgende Tabelle veranschaulicht in absteigender Reihenfolge die wertmäßigen Einfuhren der Gemeinschaft bei den einzelnen landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Nahrungsmitteln sowie den Wert der Ausfuhren und des Außenhandelssaldos für jedes dieser Erzeugnisse für das Jahr 1983.

To start, the official members of the European Union are, in decreasing order of population.
Um anzufangen, die offiziellen Mitglieder der EU sind, in absteigender Reihenfolge der Bevölkerungsgröße.

The capital expenditure related to the following sectors, in decreasing order: rural production(37%), transport and communications(34%), health and water engineering(11%), and education and training 9.
Die Investitionen, für die andere Prioritäten gesetzt wurden, betrafen(in abnehmender Reihenfolge ihrer Bedeutung): die Produktion in ländlichen Kleinbetrieben(37%), Verkehr und Kommunikation(34%), Gesundheitswesen und Wasserbau(11%), Unterricht und Ausbildung 9.

The name may be supplemented by that of each fruit, in decreasing order of quantity used.
Die Bezeichnung kann durch die einzelnen Obstarten Arten in absteigender Reihenfolge der verwendeten Mengen erweitert werden.

The Commission shall draw up a list of the tenders accepted, listing the prices offered in decreasing order until the contracts awarded cover the entire quantity of alcohol specified in the notice of invitation to tender.
Die Kommission erstellt das Verzeichnis der angenommenen Angebote und berücksichtigt dabei die höchsten Angebote in abnehmender Reihenfolge, bis die in der Bekanntmachung der Ausschreibung genannte Alkoholmenge ausgeschöpft ist.

Germany and France, on the other hand, lead the top 5 countries with the highest number of regions where deaths are above the EU average, beating even Italy and, in decreasing order, the UK and Poland.
Deutschland und Frankreich führen hingegen die Top-5-Länder mit der höchsten Zahl von Regionen an, in denen die Sterbefälle über dem EU-Durchschnitt liegen. Dabei schlagen sie sogar Italien, und in abnehmender Reihenfolge das Vereinigte Königreich und Polen.

South Korea, Taiwan, Japan, Turkey, Singapore, Hong Kong, Israel, China and the US, in decreasing order, are the markets where EC exports, in value terms, have expanded the most.
Südkorea, Taiwan, Japan, die Türkei, Singapur, Hongkong, Israel, China und die Vereinigten Staaten sind- in absteigender Reihenfolge- die Märkte, auf denen die EG ihre Exporte dem Wert nach am stärksten steigern konnte.

SCP-757 has been observed to produce the following types of fruit, in decreasing order of frequency.
SCP-757 wurde beobachtet, die folgenden Arten von Früchten zu produzieren, in absteigender Reihenfolge der Häufigkeit.

Well, if it's not cholera, then based on a quick Internet search, the other explanations in decreasing order of likelihood are Hirschsprung's Disease, botulism, a 30-foot tapeworm or accidental ingestion of chrysanthemum blossoms.
Nun, wenn es keine Cholera ist,... dann, basierend auf einer schnellen Internet-Recherche,... sind die anderen Erklärungen in absteigender Reihenfolge der Wahrscheinlichkeit... Hirschsprung-Krankheit, Botulismus, ein 30 Fuß langer Bandwurm... oder versehentlich verspeiste Chrysanthemen-Blüten.

Without prejudice to Article 12, selection must be by means of a risk assessment of subpopulations of native-born animals displaying clinical signs compatible with TSEs and, in a decreasing order of relevance, of higher-risk animals.
Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 12 basiert die Auswahl auf einer Risikobewertung von Teilgesamtheiten einheimischer Tiere mit TSE-artigen klinischen Symptomen und- in abnehmender Reihenfolge der Relevanz- von besonders gefährdeten Tieren.

Each of the investigated companies was issued with one of five possible ratings- in decreasing order of value"very positive"(3%),"positive"(28%),"wait and see"(46%),"caution(21%) and"strong caution" 2.
Jede untersuchte Firma wurde mit einer von fünf möglichen Einstufungen versehen- in bezüglich Wertigkeit absteigender Reihenfolge„sehr positiv"(3%),„positiv"(28%),„abwarten"(46%),„Vorsicht"(21%) und„grosse Vorsicht" 2.

The name may be supplemented by that of each fruit, berry or vegetable, in decreasing order of the quantity used.
Ergänzend können die einzelnen Obst-, Beeren- oder Gemüsearten in absteigender Reihenfolge der verwendeten Mengen angeführt werden.

I wish to highlight the importance of the'open declaration', a list of substances used in the feed mixture in decreasing order of their relative weight, which will help to maintain a high level of confidence on the part of farmers and consumers.
Ich möchte auf die Bedeutung der"offenen Deklaration" hinweisen, d. h. einer Liste mit Angaben zu den Inhaltsstoffen in der Futtermittelmischung in absteigender Reihenfolge ihres relativen Gewichts, die zur Wahrung des Vertrauens aufseiten der Landwirte und Verbraucher beitragen wird.

The percentage figures for fowl species are to be specified in decreasing order and rounded to the nearest 10.
Die %-Angaben zur Geflügelart sind in abnehmender Reihenfolge vorzunehmen und auf volle 10% zu runden.

It is indicated in weight percentage, namely in groups rounded to the nearest 10% stated in decreasing order- so the highest percentage is stated first.
Sie wird in Gewichtsprozent angegeben, und zwar in Stufen von 10% in abnehmender Reihenfolge- es wird also die höchste Prozentzahl zuerst genannt.

In 33.3% of all the ICPs in this field, the coordinating institution is in the U.K., while the partners(in decreasing order of probability) will be French, German, British or Dutch.
In 33,3% der auf diesem Gebiet bestehenden HKP liegt die koordinierende Hochschule im Vereinigten Königreich, wogegen die Partner(in absteigender Reihenfolge der Wahrscheinlichkeit) aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien oder Deutschland kommen.

South Korea, Taiwan, Japan, Turkey, Singapore, Hong Kong, Israel, China and the United States of America, in decreasing order, are the markets where EC exports, in value terms, have expanded more rapidly during the 1980s.
Südkorea, Taiwan, Japan, die Türkei, Singapur, Hongkong, Israel, China und die Vereinigten Staaten sind- in absteigender Reihenfolge- die Märkte, in denen sich die EG-Ausfuhren in den 80er Jahren dem Wert nach besonders rasch ausgeweitet haben.