What is the translation of " DEEP FIELD " in German?

• Deep Field

Examples of using Deep field in English and their translations into German

Questions and answers What is the Hubble Deep Field, and what is so special about it?
Fragen und Antworten Was ist das Hubble Deep Field, und was ist so besonders an dieser Himmelsregion?

Deep Field is a dance theatre, produced in collaboration with choreographer Martin Schläpfer.
Deep Field ist ein Tanztheater, welches in Zusammenarbeit mit Choreograph Martin Schläpfer entstehen wird.

So that's sort of the part, and let me move on then and show you the Hubble Ultra Deep Field.
Das ist die Ausgangsüberlegung. Lassen Sie mich nun fortfahren und Ihnen das Hubble Ultra Deep Field zeigen.

The so-called"Hubble Deep Field", an extremely long exposure by the Hubble Space Telescope.
Das sogenannte"Hubble Deep Field", einer extrem lang belichteten Aufnahme des Weltraumteleskops Hubble.

An unprecedented 150 hours of exposure time that will cover essentially the entire Ultra Deep Field in 2017.
Beispiellose 150 Stunden an Beobachtungszeit, mit der im Jahre 2017 das gesamte Ultra Deep Field kartiert werden soll.

Zoom Image Figure 2: Hubble Ultra Deep Field, with the locations of the ten galaxies detected in the millimeter regime marked.
Bild vergrößern Abbildung 2: Hubble Ultra Deep Field mit Markierungen an den Orten der zehn mit Millimeterstrahlung nachgewiesenen Galaxien.

The result was an image of more than 3,000 galaxies some 12 billion light-years away- the so-called Hubble Deep Field.
Das Ergebnis war ein Bild von über 3.000 Galaxien in etwa 12 Milliarden Lichtjahren Entfernung- das so genannte Hubble Deep Field.

It followed the great success of the original Hubble Deep Field in facilitating the study of extremely distant galaxies in early stages of their evolution.
Es wurde wie das Original-Hubble Deep Field erstellt, um extrem entfernte Galaxien in den frühen Stadien ihrer Evolution zu untersuchen.

Inspired by the photographs taken by the Hubble satellite of the farthest point of the universe, known as the Hubble Deep Field.
Inspiriert durch die Fotografien von den Hubble-Satelliten von den entferntesten Punkt des Universums, bekannt als das Hubble Deep Field.

They focused on the Hubble Ultra Deep Field, measuring distances and properties of 1600 very faint galaxies including 72 galaxies that have never been detected before.
Sie konzentrierten sich dabei auf das Hubble Ultra Deep Field, in dem sie Entfernungen und Eigenschaften von 1600 sehr lichtschwachen Galaxien gemessen haben.

Background information The results described here are part of the ASPECS project The ALMA Spectroscopic Survey in the Hubble Ultra Deep Field.
Die hier geschilderten Ergebnisse gehören zum ersten Teil des ASPECS-Projekts The ALMA Spectroscopic Survey in the Hubble Ultra Deep Field.

Lost in the Ultra Deep Field(2013) Ergon 46, Musikwerknummer 1646for pianoThe music attempts to trace the relationship between human consciousness and the universe.
Lost in the Ultra Deep Field(2013) Ergon 46, Musikwerknummer 1646fÃ1⁄4r KlavierDie Musik versucht dem Verhältnis des menschlichen Bewußtseins zum Universum nachzuspÃ1⁄4ren.

Here's a clue to the real answer: when the Hubble telescope photographed the distant stars of the astoundingly beautiful Hubble extreme deep field, it took the picture using an infrared camera.
Das führt uns zur richtigen Antwort: Das Hubble Teleskop fotografierte entfernte Sterne aus dem atemberaubend schönen Hubble Extreme Deep Field mit einer Infrafotkamera.

In the 2013/14 season for world premiere“DEEP FIELD” to a score by Adriana Hölszky collaboration took place for the first time with the renowned radio chorus of West German Radio(WDR) in Cologne.
Darüber hinaus kam es in der Spielzeit 2013/14 für die Uraufführung„DEEP FIELD“ zu Musik von Adriana Hölszky erstmals zu einer Zusammenarbeit mit dem WDR Rundfunkchor Köln.

In some of the pictures, it is possible to make out the bullet piercing the camera; sometimes in blurred motion, or, as in Deep Field, as an isolated planet in a universe of shattering particles.
Auf einigen Bildern kann man die in die Kamera einschlagende Kugel erkennen, manchmal in Bewegungsunschärfe, oder wie in Deep Field als einsamen Planet in einem Raum zerberstender Teilchen.

This image was a precursor to Hubble's Extreme Deep Field image that shows the 13.2 billion year old galaxies in higher definition the Big Bang happened an estimated 14 billion years ago.
Dieses Bild war ein Vorläufer von Hubbles Extreme Deep Field Bild, das die zeigt, 13.2 Milliarden Jahre alte Galaxien in höherer Auflösung der Urknall geschah einen geschätzten 14 Milliarden Jahren.

In the past few weeks, Julian Klapp together with the composer of contemporary music Adriana Hölszky and recording producer and multimedia artist Otto Kränzler, has carried out the recordings for the production of their work Deep Field.
In den vergangenen Wochen führte Julian Klapp gemeinsam mit der Komponistin für zeitgenössische Musik Adriana Hölszky sowie Tonmeister und Multimediakünstler Otto Kränzler die Aufnahmen für die Produktion ihres Werks Deep Field durch.

For Deep Field, STScI's visualization team worked with 59 Productions to revise and adapt seven previously produced sequences to fit into the symphonic and astronomical narrative.
FÃ1⁄4r Deep Field arbeitete das Visualisierungsteam von STScI mit 59 Productions zusammen, um sieben zuvor produzierte Sequenzen zu Ã1⁄4berarbeiten und der symphonischen und astronomischen Erzählung anzupassen.

Not only was she present with her cameras during rehearsals for the world premiere of“DEEP FIELD” but also during the creation of Hans van Manen's ballet“Alltag”, in which Martin Schläpfer danced the leading role.
Sie war nicht nur bei den Proben zur Uraufführung„DEEP FIELD“ mit der Kamera dabei, sondern auch bei der Entstehung von Hans van Manens Ballett„Alltag“, in dem Martin Schläpfer die Hauptrolle tanzte.

The Hubble Deep Field South is a composite of several hundred individual images taken using the Hubble Space Telescope's Wide Field and Planetary Camera 2 over 10 days in September and October 1998.
Das Hubble Deep Field South(HDF-S) ist eine Zusammenstellung von einigen Hundert Bildern, die von der Wide Field and Planetary Camera 2(WFPC2) des Hubble-Weltraumteleskops über einen Zeitraum von 10 Tagen im September und Oktober 1998 aufgenommen wurden.

When Fabian Walter at the Max Planck Institute for Astronomy and his international colleagues considered the capabilities of ALMA, they realized that the observatory's sensitivity and resolution(capability for discerning small details) might make it possible to conduct a fruitful"blind search" in the Ultra Deep Field, complementing the many existing observations of that region of the sky.
Aber als sich Fabian Walter vom Max-Planck-Institut für Astronomie und seine internationalen Kollegen Gedanken über die Leistungsfähigkeit von ALMA machten, kamen sie darauf, dass die Empfindlichkeit und das Auflösungsvermögen des Observatoriums(also die Fähigkeit, kleine Details am Himmel auseinanderzuhalten) es möglich machen sollten, eine"blinde Suche", also eine Beobachtung ohne konkret vorgegebene Beobachtungsziele, im Ultra Deep Field vorzunehmen und so die vielen anderen Beobachtungen jener Himmelsregion zu ergänzen.

NOTOC__The Hubble eXtreme Deep Field(XDF) is an image of a small part of space in the center of the Hubble Ultra Deep Field(HUDF) within the constellation Fornax.
Das Hubble Extreme Deep Field(XDF) ist ein Bild einer kleinen südlichen Himmelsregion, das entstand, indem Aufnahmen des Hubble-Weltraumteleskops eines Teils aus dem Zentrum des Hubble Ultra Deep Field(HUDF) über einen Zeitraum von zehn Jahren zusammengefügt wurden.

The image shows a region that was also investigated as part of the FORS Deep Field(FDF), a project that examined various areas of sky in great detail and depth using the FORS2 spectrograph instrument currently installed on ESO's Very….
Das Bild zeigt eine Region, die bereits im Rahmen des FORS Deep Field(FDF) untersucht wurde. Hierbei handelt es sich um ein Projekt, das mehrere Himmelsabschnitte in großem Detail und Tiefe mithilfe des FORS2-Spektrografen untersucht hat, der zur Zeit am Very….

As with the original Hubble Deep Field(referred to hereafter as the'HDF-N'), the target area was selected to be far from the plane of the Milky Way's galactic disk, which contains a large amount of obscuring matter, and to contain as few galactic stars as possible.
Genau wie im Original-Hubble Deep Field(von da an benannt als HDF-N) befindet sich das Zielgebiet außerhalb der galaktischen Ebene der Milchstraße, da diese mit viel verdunkelnder Materie und hellen Vordergrundsternen die Aufnahme beeinträchtigt hätte.

The film paints the incredible story of the journey of discovery towards the Hubble Deep Field, an extraordinary portrait of the universe revealed by Hubble when it was pointed at a tiny, completely dark and seemingly empty patch of sky-about six days of exposure over a period of 11 days.
Der Film zeichnet die unglaubliche Geschichte der Entdeckungsreise zum"Hubble Deep Field" nach- ein außergewöhnliches Porträt des Universums, wie es von Hubble enthÃ1⁄4llt wurde, als es auf ein winziges, völlig dunkles und scheinbar leeres Fleckchen am Himmel gerichtet wurde- etwa sechs Tage Belichtung Ã1⁄4ber einen Zeitraum von 11 Tagen.

The Harmony Evolution has a much deeper field of activity than the old Harmony Chip thus enabling it to"multi-task", i. e.
Der Harmony Evolution hat ein viel tieferes Feld der Aktivität als der alte Harmony Chip welche ihn befähigt"Multitasking" auszuführen, d.h.

Indeed, there are 36 elite men from 14 countries on the start list, by far the deepest field of the season.
Tatsächlich stehen 36 Elite-Männer aus 14 Ländern auf der Startliste, dem mit Abstand tiefsten Feld der Saison.