What is the translation of " DEEP ROLLING " in German?

• Festwalzen

Examples of using Deep rolling in English and their translations into German

Roller burnishing and deep rolling are related processes.
Glatt- und Festwalzen sind verwandte Verfahren.

Here, deep rolling resulted in an increase of more than 200% in the dynamic strength.
Festwalzen hat hier zu einer Erhöhung der Schwingfestigkeit um mehr als 200% geführt.

ProFest- Optimized process design for deep rolling through prediction of surface layer conditions.
Pro Fest- Optimierte Prozessauslegung beim Festwalzen durch Vorhersage des Randschichtzustandes.

For deep rolling of fillets and thread root radii EF, FAK and FA tools are used.
Zum Festwalzen von Hohlkehlen und Gewindegrundradien eignen sich die Werkzeuge der EF- und FAK-Reihe.

ToolScope: New System for monitoring and documentation of all relevant parameters during the deep rolling process.
ToolScope: Neues System zur Prozessüberwachung und -dokumentation beim Festwalzen.

Efficient deep rolling of groove flanks of dynamically stressed components.
Effizientes Festwalzen von Nutflanken dynamisch beanspruchter Bauteile.

According to the application the process is called roller burnishing(smooth surface finish), or deep rolling extend service life.
Je nach Anwendungsfall wird das Verfahren entweder Glattwalzen(Oberflächen glätten) oder Festwalzen(Lebensdauer erhöhen) genannt.

Deep rolling provides a simple method of slowing down or even preventing crack growth on defects.
Festwalzen bietet eine einfache Möglichkeit, Risswachstum an Defekten zu verlangsamen oder überhaupt zu verhindern.

Every time there is that firmly deep, rolling shit for the mind beaming with joy and for liquid movement.
Einfach immer schön knackig deep rollender Shit für das freudestrahlende Hirn und für die Säfte der Bewegung.

ToolScope ToolScope ensures seamless monitoring and documentation of all relevant parameters during the deep rolling process.
ToolScope Das ToolScope-System ermöglicht die lückenlose Überwachung und Dokumentation der beim Festwalzen entscheidenden Prozessparameter.

These machines are suitable for centerless roller burnishing or deep rolling continuous cylindrical rods or shouldered components or concave fillets on screws as well.
Diese Maschinen eignen sich zum spitzenlosen Glatt- oder Festwalzen durchgehend zylindrischer Stäbe oder abgesetzter Bauteile, oder auch von Hohlkehlen an Schrauben.

When the need is for increasing the operational stability of a metal material or realizing solutions for lightweight-construction, deep rolling is applicable.
Wann immer es gilt, die Betriebsfestigkeit eines metallischen Werkstoffs zu erhöhen oder Leichtbau-Lösungen zu realisieren, ist das Festwalzen anwendbar.

These deep rolling tools are therefore suited like no other kind of tool, for efficient and economical deep rolling of dynamically stressed external threads as used in e. g.
FA Festwalzwerkzeuge eignen sich wie kein anderer Werkzeugtyp zum effizienten und wirtschaftlichen Festwalzen von dynamisch beanspruchten Außengewinden, wie sie z.

ECOROLL supplies the most comprehensive range of tools in the world for roller burnishing, deep rolling, for machining cylinders and for forming.
ECOROLL bietet weltweit das vielseitigste Werkzeugprogramm zum Glattwalzen, Festwalzen, zur Zylinderbearbeitung und zum Umformen.

By deep rolling, one can achieve residual compressive stresses up to several millimeters deep and consequently create proportionate resistance to external tensile stresses.
Durch Festwalzen kann man Druckeigenspannungen bis in mehrere Millimeter Tiefe erzielen und somit einen entsprechenden Widerstand gegen die äußeren Zugspannungen erzeugen.

The Research& Development Department makes a crucial contribution towards securing and expanding our leading position in the market in the field of roller burnishing and deep rolling, as well as cylinder liner machining.
Der Bereich Forschung und Entwicklung trägt maßgeblich zur Sicherung und zum Ausbau unserer führenden Marktposition im Bereich Glatt- und Festwalzen sowie Zylinderrohrbearbeitung bei.

ECOROLL has developed a new hydraulically pressurized deep rolling tool with a mechanically mounted roll enabling efficient and economic deep rolling of groove flanks of dynamically stressed components.
ECOROLL hat ein neues hydraulisch beaufschlagtes Festwalzwerkzeug mit einer mechanisch gelagerten Rolle entwickelt, welches ein effizientes und wirtschaftliches Festwalzen von Nutflanken an mechanisch beanspruchten Bauteilen ermöglicht.

Laboratory samples with smaller dimensions were also deep rolled and subjected to a long-term test at various load levels and different load cycles.
Zusätzlich wurden Laborproben kleinerer Abmessungen festgewalzt und einem Langzeittest bei verschiedenen Lastniveaus und unterschiedlich vielen Lastwechseln unterzogen.

In the automotive industry for example crankshafts are deep rolled; in the aerospace industry aircraft wheel rims and engine components machined with ECOROLL tools.
Kurbelwellen festgewalzt, in der Luftfahrt werden Flugzeugfelgen und Triebwerkskomponenten mit ECOROLL Werkzeugen bearbeitet.

Here, part of the shaft end as well as the radius and part of the plane surface are being deep rolled; fatigue strength of this safety-relevant component has been significantly increased.
Ein Teil des Wellenendes, sowie der Radius und ein Teil der Planfläche wurden hier festgewalzt; die Betriebsfestigkeit dieses sicherheitsrelevanten Bauteils wurde signifikant erhöht.