What is the translation of " DEEPER RELATIONSHIP " in German?

• tiefere Beziehung
• tieferen Beziehung

Examples of using Deeper relationship in English and their translations into German

I think Anne and I have a deeper relationship.
Ich denke, Anne und ich haben eine tiefere Beziehung.

One is that while you pursue deeper relationships with God actively, exerting your own energies… to increase your contact.
Eine ist diese, während du tiefere Beziehungen mit Gott aktiv verfolgst beim Üben deiner eigenen Energien… deinen Kontakt zu vergrößern.

You might be ready to start forming deeper relationships.
Sie könnten in der Lage sein, tiefere Beziehungen einzugehen.

Today the word'solidarity' expresses this deeper relationship which has grown over the years as well as the trust and cooperation in mission", says EMS General Secretary Bernard Dinkelaker.
Heute ist Solidarität Ausdruck dieser historisch gewachsenen vertieften Beziehung und der vertrauensvollen Zusammenarbeit in der Mission", sagt EMS-Generalsekretär Bernhard Dinkelaker.

But- a strong friendship is the basis for a deeper relationship;
Aber- eine starke Freundschaft ist die Grundlage für eine tiefere Beziehung;

The inner ear feels the deeper relationship of these melodies.
Das innere Ohr fühlt den tiefen Zusammenhang dieser Melodien.

Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.
Im Laufe der Jahre wandelte sich diese Regelung zu einer tiefer gehenden Beziehung.

However, modern studies on this subject usually show that couples develop deeper relationship through touch and tenderness than talk alone, and greatly increase their intimacy through pleasurable, fulfilling lovemaking.
Neueste Studien zu diesem Thema zeigen jedoch im Allgemeinen, dass Paare tiefere Beziehung entwickeln auch oder eher durch Berührung und Zärtlichkeit als nur durch reden, und vertiefen dadurch ihre Intimität durch angenehmes, erfüllendes Liebesspiel.

Peaceable, gentle, kind, peaceful and leading to a deeper relationship with Me….
Friedlich, sanft, gütig, versöhnlich und in eine tiefere Beziehung mit Mir führend….

The European Union and Chile are agreed that this Joint Declaration marks the start of a closer and deeper relationship.
Die Europäische Union und Chile stellen übereinstimmend fest, daß mit dieser gemeinsamen Erklärung der Grundstein zu einer engeren und tieferen Beziehung gelegt wird.

Live your life focused on putting God first, investing in a deeper relationship with him and with others, but remaining OPEN.
Ihr Leben konzentriert sich auf Putting Gott zuerst, investieren mit ihm in einer tieferen Beziehung und mit anderen, aber offen bleibt.

She called the potential for enhancing bilateral cooperation across the board immense, but noted that both countries would have to overcome the popular belief that the great geographical distance between them was an obstacle to a closer, deeper relationship.
Das Potenzial für eine umfassende Vertiefung der bilateralen Zusammenarbeit sei immens. Beide Seiten müssten daher die verbreitete Vorstellung überwinden, dass die große geografische Entfernung ein Hindernis für engere und tiefere Beziehungen darstelle.

I pray today that we would all pray for God's truth to penetrate us and bring us into a deeper relationship with our Lord and Savior Jesus Christ.
Ich bete heute, daß wir alle für Gottes Wahrheit beten würden, uns durchzudringen und uns in eine tiefere Beziehung mit unserem Herrn und Savior Jesus Christ zu bringen.

In this way, Our Lady comes to be known and loved by so many who would otherwise never have a deeper relationship to her.
Dadurch können viele Menschen die Frau aller Völker kennen- und liebenlernen, die sonst nie diese Möglichkeit hätten, eine tiefere Beziehung zur Mutter aller Völker zu haben.

But at this stage, I was able to live more normally and built deeper relationship with others.
Aber in diesem Zeitraum konnte ich normaler leben und auch tiefere Beziehungen mit anderen entwickeln.

As an European business association and business representatives, we are very interested in this development, as an increase in business with India ultimately leads to more growth and prosperity for all partners and deeper relationship between European and Indian companies.
Als europäischer Wirtschaftsverband und Vertreter der Wirtschaft haben wir ein hohes Interesse an dieser Entwicklung, denn ein Anstieg der Geschäfte mit Indien führt letztendlich zu mehr Wachstum und Wohlstand für alle Partner und zu tieferen Beziehung zwischen europäischen und indischen Unternehmen.

I'm sorry this is not a pretty and flowery endeavor, but in the end it will yield perfectly beautiful fruit and a deeper relationship with Me, My Spirit and My Father.
Es tut Mir leid, dies ist kein hübsches und blumiges Unterfangen, aber am Ende wird es vollkommene und schöne Früchte hervorbringen und eine tiefere Beziehung mit Mir, mit Meinem Geist und Meinem Vater.

Samaya” depicts the deep relationship between men and nature in poetic pictures.
Samaya“ skizziert in poetischen Bildern den Ausdruck einer tieferen Beziehung zwischen Natur und Mensch.

Thereafter a very deep relationship and intense cooperation between Master E.
Danach entwickelte sich eine sehr tiefe Beziehung und intensive Zusammenarbeit zwischen Meister EK und Sri K.

They had a deep relationship with one another in the Garden of Eden.
Sie hatten eine tiefe Beziehung miteinander im Garten Eden.

The Maestro and I have forged a deep relationship over the years.
Der Maestro und ich haben über die Jahre hinweg eine tiefgehende Beziehung zueinander geschmiedet.

There are very deep relationships between bees and human beings.
Tiefe Zusammenhänge bestehen zwischen Bienenvolk und Mensch.

Wise intercourse, deep relationships, careful planning and an open ear.
Kluges Innehalten, tiefe Beziehungen, sorgfältige Planung und ein offenes Ohr.

Yes Even though I was very young, I had a deep relationship with God and would pray and felt safe.
Ja Obwohl ich sehr jung war, hatte ich eine tiefe Beziehung mit Gott, und betete und fühlte mich sicher.

In my own case, the deepest relationship I have with a spiritual teacher spans two lifetimes of that teacher.
In meinem eigenen Fall überbrückt die tiefste Beziehung, die ich zu einem spirituellen Lehrer habe, zwei Lebenszeiten dieses Lehrers.

In many people's lives there exists a great vacuum because they have never had a deep relationship with a responsible father.
In dem Leben vieler Menschen, die nie eine tiefe Beziehung zu einem verantwortungsbewußten Vater hatten, ist ein großes Vakuum entstanden.

I have a very deep relationship to Sananda, but I can't just call him and ask for an answer.
Zu Sananda habe ich eine sehr tiefe Beziehung, doch es ist nicht so, dass ich ihn rufen und bitten kann, um eine Antwort zu bekommen.

This is a close and deep relationship which already entails full participation in the internal market and other EU programmes.
Dabei handelt es sich um eine enge und tiefe Beziehung, die bereits eine umfassende Teilhabe am Binnenmarkt und an anderen EU-Programmen mit sich bringt.

The deep relationship with the environment and aware is the primary value transmittedby the Alpine Guides who want to approach the mountain in the most correct andclear.
Die tiefe Beziehung mit der Umwelt bewusst und ist der wichtigste Wert, der durch denBergführer, die den Berg in den meisten richtigen und klaren Ansatz wollenübertragen.

From then on he regularly supplies Fan Dang with literature and a very special, deep relationship develops between them.
Von nun an versorgt er Fan Dang regelmäßig mit Büchern und zwischen beiden entwickelt sich eine ganz besondere, tiefe Beziehung.